前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇我這輩子有過你范文,相信會(huì)為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
這是你的口頭禪,一個(gè)“揍”字,像是四大國(guó)有銀行都在你口袋里裝著似的。
你家趁錢,我知道。站在城南的高岡上,一眼望去,到處都是你家的田地,你家的房子是全縣最大的,家里的丫頭仆人合一塊兒足有一個(gè)加強(qiáng)連――這些,你已和我說過N遍了。
說實(shí)話,早年間你們家多有錢我不知道,我只知道你的地主家庭并沒有給你帶來多少實(shí)惠。
因?yàn)槟氵@“剝削階級(jí)”繼承人的身份,沒有哪個(gè)根正苗紅的人家愿意把自己的閨女嫁給你。那個(gè)被返城的知青拋棄了的女人,因?yàn)槊暡缓茫瑳]人肯要,于是她的家人便把她塞給了你,一分錢彩禮沒要。
她比你小11歲,不愛你。
你把她當(dāng)花兒養(yǎng)著,可她依舊對(duì)你形同陌路。我還在蹣跚學(xué)步之際,她便帶著你所有值錢的東西,去省城尋找她的愛情去了。
那一天,你抱起我,擦著我臉上的淚,低低地說:“不哭,妞妞,爸有錢,想吃啥爸帶你去買?!?/p>
你靠著“投機(jī)倒把”,成了四鄰八鄉(xiāng)里有名的富人。
你把紛至沓來的媒婆一一擋在了門外,你說,世間有一棵“小白菜”就夠了,你的女兒不需要后媽,你不會(huì)再給任何人傷害我們的機(jī)會(huì)。
整個(gè)童年,我扎一頭倔犟的朝天辮兒,穿五顏六色的衣服和各式各樣的紅皮鞋,如一個(gè)纖塵不染的仙子,活躍在一群灰頭土臉的小朋友們中間,在一片嘖嘖的贊嘆與艷羨聲中神氣活現(xiàn)地走來走去。
我上學(xué)了,你便不像從前那樣一個(gè)人全國(guó)各地奔走了。你在自家?guī)可祥_了個(gè)小門兒,當(dāng)起了雜貨店的老板。你說,你得寸步不離地跟著我,指導(dǎo)和監(jiān)督我的學(xué)習(xí)。
雖然你識(shí)字不多,可我的學(xué)習(xí)成績(jī)卻出奇地好,每次拿回獎(jiǎng)狀來,你總是故作驚訝地問我:“咋就這么聰明呀?”我咧咧嘴,回答一句“基因好唄”,然后你的笑聲便恨不得把房頂掀起來。
后來,等我要上中學(xué)的時(shí)候,你賣掉了傳了三代的老屋,帶著我搬進(jìn)了縣城。
全班37名學(xué)生,只有我一個(gè)是農(nóng)村戶口,然而沒有一個(gè)人敢小瞧我,我穿的用的,都是那些學(xué)生們望塵莫及的。在他們的眼里,你就是那個(gè)年代最有代表性的一類人――暴發(fā)戶。
接到北京一所大學(xué)的錄取通知書,你顫抖著雙手,看了一遍又一遍,指尖觸一下大學(xué)的名字,再觸一下我的名字,笑得像個(gè)孩子。
不顧我的阻攔,你跑回鎮(zhèn)上,擺了好幾桌酒席,四鄰八鄉(xiāng)但凡和你有過一面之交的,你都請(qǐng)了人家來。那天幾乎每一個(gè)來吃飯的人都知道了,我是如何調(diào)皮、貪玩,你以為我這輩子也就是回鄉(xiāng)種地的料兒了,不承想竟然如探囊取物般考上了大學(xué),而且還是北京的大學(xué)。
大學(xué)里,每次往家里打電話,你的第一句話總是“錢還夠不,再給你匯點(diǎn)兒?。 蔽艺f夠,還有許多呢,然后,你便再次重復(fù)那句話:“甭省著,你爸這輩子,沒別的毛病,揍是趁錢!”
第一次領(lǐng)男友回家,你把他家的三姑六婆問了個(gè)遍,就差把人家祖墳刨開看看他們祖輩有沒有人臉上長(zhǎng)過麻子了。
你說你有的是錢,只要他這輩子好好對(duì)我,你不會(huì)虧了他。
接下來的幾天,你口袋里的鈔票變得雄厚,以致那小子一瞅你掏錢就愣神兒,天天吃得滿嘴流油兒,見了你就點(diǎn)頭哈腰,敬畏得像小鬼見了閻羅。
你一廂情愿地認(rèn)定,這小子會(huì)因?yàn)槟愕腻X和你的威嚴(yán),從此對(duì)我俯首帖耳??墒?,我還是失戀了,兩年的感情沒能抵過隔壁班大鼻子女人的幾個(gè)媚眼,那小子義無(wú)反顧地投靠洋鬼子去了。
給你打電話,本想涕淚雙流地向你彈一曲怨婦調(diào),不料卻因你一句“鳥大了什么林子都有”的話,笑了個(gè)一塌糊涂。
畢業(yè)后,我留在了北京,在廣告公司里做文員。你不再開小賣部,說太累,你找了一份晚上給人看門市的活兒,把房子租了出去。
兩個(gè)月后的一天,你跑到公司來,神秘兮兮地說要送給我一件禮物。不看不知道,一看著實(shí)嚇了我一跳,你送我的,竟然是一套五十多平方米的房子。
你說:“妞兒,我聽人說,在北京女孩子有了房子便有了選擇男友的底氣,你得答應(yīng)我,一定要給我選個(gè)好女婿,將來我還指著他養(yǎng)老呢?!?/p>
我笑,眼底有淚。
我知道,你是怕我會(huì)因?yàn)樨毟F而被一些蠅頭微利的物質(zhì)引誘,走上歪路,這也是為何從小你便拼命給我提供最優(yōu)越生活的原因,我是你的心肝兒,你看不得我有半點(diǎn)兒的不好。
我要你搬來和我一起住,你不肯,說怕來北京人家嫌你歲數(shù)大,沒有地方肯用你。你說你還硬朗,不想這么早就吃白飯,說這話時(shí),你已經(jīng)59歲了,可你依然覺得,你是我的靠山,是為我遮風(fēng)擋雨的那棵大樹。
后來,我結(jié)婚、生子,人生一路順風(fēng)順?biāo)?/p>
你每年來北京兩次,住不了幾天便匆匆地回去。你說,雇主的店里晚上不能沒人看,老讓人家老板替工也不好意思。
你從不讓我回家,你說家里的房子租出去了,我回去了也沒地方住。
彼時(shí),我已住進(jìn)了一百多平方米的大房子,我要你和我一起住,你依舊不肯,說你習(xí)慣了老家的日子,只要?jiǎng)拥昧?,就不想來打擾我。拗不過你,我只好把自己的那部摩托羅拉手機(jī)給了你,希望在每一個(gè)你想我或是我想你的時(shí)候,都能聽到對(duì)方的聲音。
幾天前,我去南方出差,路過老家,我想看看你,看看自己曾經(jīng)生活了十幾年的小城。我沒給你打電話,想給你一個(gè)驚喜。
找到那幢我曾經(jīng)無(wú)比熟悉的老樓,爬上去,敲門,一個(gè)三四十歲的胖女人隔著防盜門,一臉警惕地問我找誰(shuí),我說:“我是您房主的女兒,我想知道他工作的地方在哪兒?!迸峙苏f,她就是這房的主人,這房子已經(jīng)買了好多年了。
我愕然,問她知不知道你看門的店鋪在哪兒,胖女人一臉驚詫地說:“你不知道啊,你爸早就不給人家干了,他在三里莊租了間平房,天天收破爛兒過活。”
我的頭,忽然有了片刻的暈眩。踉踉蹌蹌地下樓,打車,終于找到了你住的地方。
兩間低矮、破舊、看上去搖搖欲墜的平房,就是你生活了幾年的地方。隔著門縫,我看到,院子里堆滿了你收來的廢紙、廢塑料和各種瓶瓶罐罐。
我在草薰風(fēng)暖的四月天里,忽然就淚流滿面。
北京的那套房子,把你徹底抽干了。你盤出了小賣部,賣了老家的房子,搭進(jìn)了半輩子的老本兒,還是不夠,你不得不向親戚們借了錢。
于是,在接下來的幾年里,為了還債,沒有了本錢的你,只好買了輛三輪車,白天收破爛兒,早晚?yè)炖?。你騙我說你夜里給人家看店,是怕我面子上不好看,怕我為你擔(dān)心,更怕我因?yàn)橐湍阋黄疬€債而去過節(jié)衣縮食的生活。
我只知道你趁錢,卻未曾靜下心來想過,北京這種地方,就是個(gè)茅廁也抵得上縣城的一套兩居室的價(jià)錢,雖然你做了一輩子買賣,可終究都是小本生意,怎么可能一下子掏得出這么多錢來?此前,我不止一次地看過你皸裂的雙手,只要稍稍用心就會(huì)想到,一個(gè)只在晚上給人家守夜的人,雙手又如何會(huì)如此的粗糙!
我沒有進(jìn)屋,轉(zhuǎn)身走了。我知道,你一定不想見我,在這個(gè)時(shí)間,這種地方。
回到北京,我把向陽(yáng)的那間書房搬空,換上了一張大床,辭退了保姆,然后給你打電話,對(duì)你說:“保姆對(duì)孩子不好,我把她辭了,孩子沒人管,我班兒都沒法上了,家里一團(tuán)糟。孩子淘氣,我打了他,這會(huì)兒正一個(gè)勁兒地哭著找姥爺呢?!?/p>
這一招兒果然靈驗(yàn),第二天你便到了,坐了一夜的火車。
你穿得整整齊齊,略顯稀疏的頭發(fā)向后背著,看著像個(gè)退了休的局級(jí)干部。
吃了早飯,我去上班,臨走前,掏出一沓鈔票放在茶幾上,告訴你:“中午我不回來,你和孩子到外面去吃吧,想吃什么吃什么?!闭f著,我向外走,走了幾步,折回來,學(xué)著你的口氣,補(bǔ)充了一句:“別給我省著,你閨女這輩子,沒啥毛病,揍是趁錢?!?/p>
近幾年,隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展和移動(dòng)客戶端的普及應(yīng)用,數(shù)字閱讀越來越受到讀者的青睞。2017年4月18日,中國(guó)新聞出版研究院公布的第十四次全國(guó)國(guó)民閱讀調(diào)查報(bào)告顯示,2016年我國(guó)成年國(guó)民數(shù)字閱讀方式的接觸率為68.2%,較2015年的64%上升了4.2個(gè)百分點(diǎn)。其中,電子書作為數(shù)字閱讀的重要產(chǎn)品和消費(fèi)內(nèi)容,無(wú)論是政府管理部門、相關(guān)企業(yè)還是社會(huì)公眾,都對(duì)其給予高度的重視和關(guān)注,電子書閱讀器隨即應(yīng)運(yùn)而生。亞馬遜公司作為美國(guó)最大的一家網(wǎng)絡(luò)電子商務(wù)公司,于2007年11月采用電子墨水技術(shù)推出了第一代電子書閱讀器Kindle,使用者可以隨時(shí)隨地通過這一電子書閱讀器閱讀海量圖書,且電子書的價(jià)格比紙質(zhì)圖書更加低廉。在隨后幾年內(nèi),Kindle不斷完善技術(shù)、更新?lián)Q代,成為連續(xù)9年全球暢銷的電子書閱讀器。它在為讀者的閱讀提供大量圖書內(nèi)容和便捷閱讀體驗(yàn)的同時(shí),也搭建了一個(gè)全球范圍內(nèi)的文化交流平臺(tái),中國(guó)優(yōu)秀的文學(xué)作品通過這個(gè)平臺(tái)向世界展現(xiàn)了中國(guó)文化。本文以亞馬遜Kindle的營(yíng)銷為例,探討電子書平臺(tái)對(duì)電子書傳播和營(yíng)銷的借鑒意義。
一、亞馬遜對(duì)中國(guó)文化傳播的作用
亞馬遜公司成立于1995年,2004年進(jìn)入中國(guó),是全球商品品種最多的網(wǎng)上零售商和大型的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)。它始終秉承“顧客至尚”的服務(wù)理念,站在消費(fèi)者的角度,發(fā)掘消費(fèi)者的深層次需求,不斷探索如何為消費(fèi)者帶來不可替代的價(jià)值和體驗(yàn)。目前,亞馬遜中國(guó)發(fā)展迅速,用戶量大幅增加,涵蓋紙書、Kindle電子書閱讀器和電子書的亞馬遜閱讀更是受到廣大消費(fèi)者的喜愛。以Kindle為例,它是亞馬遜設(shè)計(jì)和銷售的電子書閱讀器(軟件平臺(tái)),在無(wú)線網(wǎng)絡(luò)覆蓋或者使用上網(wǎng)卡的條件下,使用者可以直接在亞馬遜平臺(tái)上購(gòu)買、下載圖書和雜志,也可以閱讀電子書、報(bào)紙、博客以及其他電子媒體內(nèi)容。自2007年推出第一代Kindle后,幾年時(shí)間內(nèi),KindleFire平板電腦、帶屏幕背光功能的KindlePaperwhite電子閱讀器、KindleUnlimited等一系列產(chǎn)品的推出,使得Kindle成為全球銷量領(lǐng)先的電子書閱讀器。據(jù)有關(guān)調(diào)查顯示,亞馬遜平臺(tái)所有紙質(zhì)書籍的總和都不及電子書產(chǎn)品的銷售量。近幾年,隨著中國(guó)對(duì)外圖書翻譯工作的開展和翻譯水平的提升,中國(guó)優(yōu)秀文學(xué)作品越來越受到海外讀者的青睞,劉慈欣的科幻小說《三體》在海外市場(chǎng)熱銷,莫言的《蛙》獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)……這些成績(jī)都說明中國(guó)文學(xué)作品在全球范圍內(nèi)的影響力逐漸顯現(xiàn),中國(guó)文化“走出去”已經(jīng)取得了一定的發(fā)展。在這個(gè)過程中,亞馬遜中國(guó)所搭建的平臺(tái)起到了非常重要的作用。2011年以來,亞馬遜已經(jīng)先后將實(shí)、賈平凹、馮唐、路內(nèi)、虹影等多位知名作家的18部文學(xué)作品列入翻譯出版計(jì)劃,其中9部文學(xué)作品已經(jīng)完成了翻譯,并實(shí)現(xiàn)在海外的出版。路內(nèi)的《少年巴比倫》等5本書曾經(jīng)獲得亞馬遜亞洲文學(xué)排行榜冠軍,最新上線完成的張小嫻《我這輩子有過你》、虹影《好兒女花》是中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的優(yōu)秀代表作。由此可見,亞馬遜一直致力于中國(guó)優(yōu)秀圖書的翻譯和對(duì)外交流工作,其與中國(guó)優(yōu)秀文化公司的積極合作,發(fā)掘具有中國(guó)特色的優(yōu)秀圖書,再結(jié)合專業(yè)的語(yǔ)言翻譯實(shí)力和強(qiáng)大的海外發(fā)行效率,通過亞馬遜中文書店、Kindle中文電子書店等渠道,實(shí)現(xiàn)中國(guó)圖書海外發(fā)售并在Kindle上線電子書形式,把中國(guó)優(yōu)秀的文學(xué)作品推向全球。中國(guó)優(yōu)秀的文學(xué)作品在亞馬遜平臺(tái)上線銷售后,不僅打開了中國(guó)圖書在全球范圍內(nèi)的銷售渠道,進(jìn)一步擴(kuò)大了中國(guó)作品和中國(guó)文化的影響力,而且對(duì)中國(guó)電子書在世界范圍內(nèi)的營(yíng)銷推廣起到了推動(dòng)作用。
二、亞馬遜Kindle的營(yíng)銷途徑及影響
亞馬遜及亞馬遜Kindle在為中國(guó)電子書“走出去”的過程中打開了新的思路,本文深入分析亞馬遜Kindle成功營(yíng)銷的關(guān)鍵,再結(jié)合Kindle的發(fā)展特點(diǎn),探討電子書文化傳播平臺(tái)的重要作用和意義。1.秉承“顧客至尚”的理念,不斷創(chuàng)新亞馬遜堅(jiān)持以顧客需求為出發(fā)點(diǎn),關(guān)注消費(fèi)者(customerfocus)和面向消費(fèi)者(customer-facing)是其持之以恒的服務(wù)理念。以Kindle為例,Kindle除了提供海量的電子書內(nèi)容,還會(huì)提供很多創(chuàng)新性的服務(wù)和有特色的售后服務(wù),比如,消費(fèi)者商品評(píng)比、推薦類似書目、強(qiáng)大的搜索引擎功能、便捷的購(gòu)物過程、預(yù)覽部分章節(jié)等。亞馬遜還專門推出白色Kindle設(shè)備,以滿足中國(guó)女性讀者對(duì)電子書閱讀設(shè)備外觀的個(gè)性化需求。為了滿足日益繁榮的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)閱讀需求,2017年6月,亞馬遜和中國(guó)移動(dòng)咪咕公司攜手,共同推出了亞馬遜KindleX咪咕電子書閱讀器。這款閱讀器秉承了Kindle的技術(shù)優(yōu)勢(shì),同時(shí)又專為中國(guó)市場(chǎng)定制,它將日益流行的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)內(nèi)容整合到Kindle電子書閱讀器中,極大方便了使用者的搜索和閱讀。亞馬遜的種種創(chuàng)新和服務(wù)都體現(xiàn)其“顧客至尚”的理念,也正因如此,Kindle系列產(chǎn)品的銷量和影響力才會(huì)不斷增加與擴(kuò)大。與之相匹配的亞馬遜平臺(tái)電子書內(nèi)容,也就相應(yīng)擁有了全球范圍內(nèi)的影響力和傳播力。除Kindle外,還有漢王、BOOX、ireader等眾多電子書閱讀器品牌,2017年上半年,京東、當(dāng)當(dāng)、掌閱等相繼了自己的新一代電子書閱讀器,海爾也推出了電子書閱讀器TOPSIR。如果這些電子書平臺(tái)能夠借鑒Kindle的服務(wù)理念,在眾多電子書閱讀器中樹立具有國(guó)際影響力的品牌,將有助于推動(dòng)中國(guó)文化“走出去”。2.整合集團(tuán)資源,開辟海外書店、線上書城等營(yíng)銷渠道由于語(yǔ)言的壁壘、中外文化的差異以及各國(guó)讀者閱讀重點(diǎn)和閱讀習(xí)慣的不同,許多優(yōu)秀的中國(guó)作家和文學(xué)作品無(wú)法走出國(guó)門,無(wú)法讓更多的海外讀者感受中國(guó)文化的魅力,這嚴(yán)重影響了中國(guó)文學(xué)作品在海外的影響力。亞馬遜平臺(tái)可以讓更多優(yōu)秀的中國(guó)作家走進(jìn)海外讀者的視野,有助于海外讀者進(jìn)一步了解當(dāng)代中國(guó)?!皝嗰R遜中國(guó)書店”(ChinaBooks)于2011年9月29日啟動(dòng),其作為設(shè)立在亞馬遜美國(guó)網(wǎng)站唯一的一個(gè)以國(guó)家命名的特色書店,專門經(jīng)營(yíng)中國(guó)文學(xué)作品。不僅如此,“亞馬遜中國(guó)書店”還第一時(shí)間加入了亞馬遜網(wǎng)站的全球購(gòu)計(jì)劃,將配送范圍增至185個(gè)國(guó)家或地區(qū),與美國(guó)亞馬遜戰(zhàn)略保持一致,弱化地區(qū)差異,實(shí)現(xiàn)全球商業(yè)資源共享,受到廣大讀者的歡迎。隨后,亞馬遜Kindle開辟了中文電子書店,并打通亞馬遜的全球站點(diǎn),使全球讀者能在同一時(shí)間閱讀中國(guó)優(yōu)秀文學(xué)作品。2015年12月,Kindle中文電子書店在亞馬遜美國(guó)網(wǎng)站上線,中文作品成為第二大語(yǔ)言特色書籍。Kindle中文電子書店與“亞馬遜中國(guó)書店”在圖書內(nèi)容和信息技術(shù)上實(shí)現(xiàn)了互通,兩者依托強(qiáng)大的技術(shù)實(shí)力和廣泛的終端支持,使更多的海外讀者閱讀到中國(guó)文學(xué)作品。亞馬遜中國(guó)區(qū)總裁張文翊表示:“亞馬遜一直致力于為中國(guó)的數(shù)字閱讀產(chǎn)業(yè)提供業(yè)界領(lǐng)先的技術(shù)、平臺(tái)和經(jīng)營(yíng)理念,同時(shí)也希望能夠借助亞馬遜覆蓋全球的平臺(tái)優(yōu)勢(shì),為中國(guó)出版物的全球傳播探索切實(shí)可行的渠道?!?.致力于優(yōu)秀作品翻譯,豐富電子書內(nèi)容除了海外中文書店和中文電子書店的渠道,優(yōu)秀的中國(guó)文學(xué)譯作更可以跨越語(yǔ)言的壁壘,實(shí)現(xiàn)中國(guó)文化的傳播。近幾年,我國(guó)日益重視作品的翻譯輸出工作,尤其是2009年啟動(dòng)了“中國(guó)文化著作翻譯出版工程”之后,中國(guó)文學(xué)作品在國(guó)際上的影響力達(dá)到了前所未有的高度,這其中包括獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的《蛙》,獲雨果獎(jiǎng)的《三體》等。中國(guó)文學(xué)作品屢屢實(shí)現(xiàn)國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)上的突破,究其原因,除了作品本身的高品質(zhì),優(yōu)秀的翻譯以及對(duì)中國(guó)文學(xué)作品的創(chuàng)新性敘事也是重要原因之一??梢姡龊弥袊?guó)文學(xué)作品的翻譯工作對(duì)中國(guó)文化傳播具有重要意義。亞馬遜一直為中國(guó)圖書翻譯和文化“走出去”做出不懈努力。亞馬遜中國(guó)副總裁、亞馬遜閱讀中國(guó)區(qū)總經(jīng)理艾博儒表示:“Kindle在助推中國(guó)圖書走向世界市場(chǎng)做出了諸多努力,我們?cè)谥袊?guó)和美國(guó)擁有一個(gè)亞馬遜跨文化出版團(tuán)隊(duì),負(fù)責(zé)挑選中國(guó)的優(yōu)秀作品進(jìn)行翻譯并出版,通過亞馬遜平臺(tái)將中國(guó)文化介紹給全球讀者。同時(shí),我們還建立了專門的譯者交流平臺(tái),幫助甄選最適合圖書翻譯的高端翻譯人才,為每一本圖書設(shè)置單獨(dú)的銷售營(yíng)銷頁(yè)面,并通過精準(zhǔn)的業(yè)內(nèi)圖書推薦機(jī)制,給讀者帶去他們更為喜歡和感興趣的圖書?!?016年8月,中國(guó)文化譯研網(wǎng)(CCTSS)與亞馬遜跨文化出版事業(yè)部聯(lián)合啟動(dòng)了“CCTSS-亞馬遜”中國(guó)當(dāng)代文學(xué)精品翻譯合作項(xiàng)目。該項(xiàng)目結(jié)合了中國(guó)文化譯研網(wǎng)的作品鑒別能力和譯者水平,以及亞馬遜平臺(tái)的全球渠道及營(yíng)銷能力,為中國(guó)文化的對(duì)外傳播創(chuàng)造更好的效果。該項(xiàng)目起動(dòng)后,中國(guó)文化譯研網(wǎng)邀請(qǐng)了百余位知名文學(xué)雜志主編和評(píng)論家,共同聯(lián)合推薦并甄選出180本中國(guó)當(dāng)代優(yōu)秀文學(xué)作品。隨后,亞馬遜團(tuán)隊(duì)根據(jù)讀者的購(gòu)買習(xí)慣和閱讀選擇進(jìn)行分析,篩選出符合海外讀者喜好的精品,并將這些作品納入亞馬遜年度海外出版計(jì)劃。經(jīng)過嚴(yán)格篩選的優(yōu)秀文學(xué)作品將在Kindle中文電子書店上線,有助于海外讀者感受中國(guó)文化的博大精深和與時(shí)俱進(jìn)的精神。這一項(xiàng)目是亞馬遜在“亞馬遜中國(guó)書店”和Kindle中文電子書店之后的又一次成功嘗試。關(guān)于亞馬遜在這方面所做的努力,張文翊表示,亞馬遜會(huì)利用其自身的全球資源繼續(xù)支持中國(guó)優(yōu)秀文化走出國(guó)門,努力架起中西文化交流的橋梁,讓全世界的讀者通過閱讀中國(guó)優(yōu)秀文學(xué)作品,更好地了解中國(guó)文化。4.實(shí)現(xiàn)多渠道的線上、線下技術(shù)互通Kindle電子書閱讀器與傳統(tǒng)的紙質(zhì)圖書相比具有一個(gè)明顯的優(yōu)勢(shì):可高速下載電子圖書。使用者無(wú)需連接電腦,通過無(wú)線網(wǎng)絡(luò)即可選購(gòu)個(gè)人喜愛的電子書進(jìn)行下載,體驗(yàn)閱讀樂趣。亞馬遜Kindle除了自身平臺(tái)的電子圖書外,還與企鵝集團(tuán)、英格拉姆公司、蘭登書屋等著名出版集團(tuán)有電子書下載的合作,同時(shí)還提供個(gè)人寫作出版的業(yè)務(wù)。此外,亞馬遜網(wǎng)站已實(shí)現(xiàn)與Kindle內(nèi)容互通,通常讀者購(gòu)買一本外文圖書需要等待較長(zhǎng)時(shí)間,且價(jià)錢較貴,這時(shí)可以通過購(gòu)買電子書版本,直接下載到Kindle閱讀器上,非常方便且價(jià)格更低。更為重要的是,Kindle電子書已經(jīng)成為亞馬遜網(wǎng)站的延伸,在無(wú)線網(wǎng)絡(luò)覆蓋的區(qū)域,無(wú)需電腦設(shè)備就可直接購(gòu)買所需圖書,既節(jié)約了時(shí)間,又節(jié)省了海外郵費(fèi)。亞馬遜還主動(dòng)組織召開研討會(huì)、文化沙龍等各種活動(dòng),張文翊在“版權(quán)經(jīng)理人沙龍”活動(dòng)中分享了Kindle在中國(guó)的發(fā)展概況、未來展望及對(duì)中國(guó)電子書市場(chǎng)的深入洞察。亞馬遜Kindle營(yíng)銷總監(jiān)于洪則在北京國(guó)際出版論壇“閱讀與出版”分論壇上分享了Kindle對(duì)于出版行業(yè)整體變化和讀者閱讀行為變化的觀察。另外,亞馬遜還組織了“中國(guó)作品,全球閱讀”活動(dòng),與林哲、馮唐、路內(nèi)、虹影、紫金陳、邱華棟、馬伯庸等知名作家及國(guó)內(nèi)知名文學(xué)出版社負(fù)責(zé)人、專業(yè)版權(quán)人深入探討中國(guó)文化“走出去”,分享中國(guó)文學(xué)作品走向全球的經(jīng)驗(yàn)。如今,亞馬遜在全球擁有14個(gè)國(guó)家的銷售站點(diǎn),亞馬遜Kindle也以其海量的線上資源、成熟的技術(shù)、豐富的線下活動(dòng),推動(dòng)中國(guó)電子書“走出去”。
三、亞馬遜Kindle給中國(guó)電子書營(yíng)銷的啟示