As an academic journal focused on linguistics and translation studies, Onomazein provides a multidisciplinary platform for academic exchange in theoretical linguistics, applied linguistics, classics, Indo-European studies, Romance linguistics, Spanish literature, translation theory and terminology. Researchers are encouraged to submit innovative research articles that may stem from in-depth exploration of language structure, language use, language change, language teaching, translation practice, and theory.

The Journal pays special attention to the study of indigenous languages and aims to promote the understanding and preservation of these languages, while contributing to the scholarly dialogue in the fields of linguistics and translation studies. The publication cycle of the journal is quarterly, which ensures the continuity and timeliness of academic discussions. The journal operates a rigorous peer review system to ensure that published articles are of high academic quality and rigor.