前言:想要寫(xiě)出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇愛(ài)情的文章范文,相信會(huì)為您的寫(xiě)作帶來(lái)幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫(xiě)作思路和靈感。
關(guān)鍵詞 關(guān)聯(lián)理論 愛(ài)情對(duì)白
中圖分類(lèi)號(hào):G633.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1002-7661(2016)02-0015-02
愛(ài)情是人類(lèi)永恒的情感,無(wú)論何時(shí)何地,都是人類(lèi)最古老而又新鮮的話題。對(duì)愛(ài)情的渴望和執(zhí)著是人類(lèi)的天性。恰當(dāng)生動(dòng)的愛(ài)情對(duì)白可以讓有情人終成眷屬,可以使常見(jiàn)的愛(ài)情故得蕩氣回腸、流傳千古。當(dāng)然,愛(ài)情對(duì)白的主要目的就是為了讓對(duì)方理解并相信自己的感情,從而使聽(tīng)話人也產(chǎn)生同樣的思想感情。愛(ài)情對(duì)白作為人類(lèi)的一種特殊言語(yǔ)交際具有言語(yǔ)交際的普遍特征,用嶄新的理論來(lái)分析傳統(tǒng)的主題往往會(huì)有新的發(fā)現(xiàn),本文正是從這一點(diǎn)出發(fā)利用Sperber和Wilson的關(guān)聯(lián)理論的原理來(lái)分析探討愛(ài)情對(duì)白。
一、關(guān)聯(lián)理論對(duì)愛(ài)情對(duì)白的解釋
愛(ài)情對(duì)白的雙方總是處在推理的交際過(guò)程之中,愛(ài)情對(duì)白最終能不能收到預(yù)期的效果,關(guān)鍵取決于聽(tīng)話人是否能夠根據(jù)自己的邏輯信息、百科信息和語(yǔ)言詞語(yǔ)信息等作出與說(shuō)話人的意圖最接近的推理結(jié)果。我們來(lái)看《射雕英雄傳》中的這段對(duì)話:
張無(wú)忌:“趙姑娘,我不該到這兒來(lái),不該再和你相見(jiàn)。我心已有所屬,決不應(yīng)再惹你煩惱。你是金枝玉葉之身,從此將我這個(gè)山村野夫忘記了吧?!?/p>
趙敏拿起他手來(lái),撫著他手背上的疤痕,輕聲道:“這是我咬傷你的,你武功再高,醫(yī)道再精,也已去不了這個(gè)傷疤。你連自己手背上的傷疤也去不了,能除去我心上的傷疤么?”
此時(shí)張無(wú)忌已經(jīng)愛(ài)上了趙敏并明白趙敏也深?lèi)?ài)自己,在這種情況下,他明白的告訴趙敏他已經(jīng)心有所屬以及兩個(gè)人身份懸殊,但這僅是說(shuō)話的人提供的交際信息,其中隱含著說(shuō)話人的交際意圖,即他們兩個(gè)人雖然相愛(ài)可在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境中是不可能走在一起的。聽(tīng)話人能不能根據(jù)所形成的語(yǔ)境假設(shè)進(jìn)行推理以領(lǐng)會(huì)說(shuō)話人的交際意圖是交際成功的關(guān)鍵。趙敏作為聽(tīng)話人她首先想到的是她深?lèi)?ài)著張無(wú)忌,所以忘記張無(wú)忌這個(gè)信息更容易引起她的注意,從她的回答我們可以看出只有這個(gè)信息取得了最佳關(guān)聯(lián)。而心有所屬和身份懸殊雖然與他們兩個(gè)人的愛(ài)情具有最大關(guān)聯(lián)但對(duì)聽(tīng)話人趙敏而言都不重要,是不必去考慮的,她所要的只是愛(ài)人的愛(ài)。又如《半生緣》里的那句對(duì)白:“世均,我們?cè)僖不夭蝗チ?。”雖然短短的幾個(gè)字,卻是建立在世均和曼楨經(jīng)歷了人生的滄桑變化這樣的交際認(rèn)知基礎(chǔ)之上的,所以聽(tīng)話人很快推理出了說(shuō)話人的交際意圖,只有珍惜這短暫的相逢時(shí)刻,然后再踏上各自的人生旅途。正是基于雙方對(duì)現(xiàn)存認(rèn)知語(yǔ)境的趨同,雙方的表白最終達(dá)到了互明,取得了最佳關(guān)聯(lián)。
當(dāng)雙方的認(rèn)知語(yǔ)境由于各種因素的干擾而背離時(shí),無(wú)論說(shuō)話人的明示再具體,聽(tīng)話人也很難推理出與之關(guān)聯(lián)的信息來(lái),如《梁山伯和祝英臺(tái)》中的對(duì)白:
祝:這蝴蝶成雙成對(duì),比翼雙飛,真讓人羨慕。但如果它們只是形單影只,就會(huì)顯得孤單,少了一種幸福美滿的感覺(jué)。我想,這世間事務(wù),大概美好的都是成雙成對(duì)的吧!
梁:照你這么說(shuō),你大哥我單身未娶,就不幸福嘍?
祝:山伯,你我兄弟同行,也是成雙成對(duì),依我看,也不輸那丈夫配紅妝。
梁:哎!英臺(tái),只有夫妻才叫成雙成對(duì),唉呀!哪有兄弟倆這樣比喻的?不妥!
在中國(guó)的傳統(tǒng)文化中,比翼雙飛是夫妻的象征,雖然梁山伯對(duì)這點(diǎn)深信不疑,但在不知祝英臺(tái)是女兒身這樣的認(rèn)知環(huán)境中,盡管祝英臺(tái)明確告訴他你我同行也是成雙成對(duì),他仍然不能明白祝英臺(tái)話語(yǔ)的交際意圖,這段愛(ài)情對(duì)白肯定是徒勞的。
二、關(guān)聯(lián)理論在愛(ài)情對(duì)白中的啟示
愛(ài)情對(duì)白作為人類(lèi)言語(yǔ)交際的特殊形式,它不但存在于各種作品中,也出現(xiàn)在生活中的每時(shí)每刻,愛(ài)情對(duì)白有希望所愛(ài)的人接受自己的愛(ài)的,也有拒絕所愛(ài)的人或愛(ài)自己的人的,不管它的內(nèi)容是什么,也不管它的形式如何,只要有言語(yǔ)參與的地方我們都可以用關(guān)聯(lián)理論對(duì)其加以分析和探討,并不僅僅局限于我們上面提到的例子。關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為交際的成功關(guān)鍵在于聽(tīng)話者的推理。愛(ài)情對(duì)白中的說(shuō)話人要想取得預(yù)期的結(jié)果,首先必須明白的傳達(dá)交際信息和交際意圖,避免誤解,同時(shí)盡可能的靠近聽(tīng)話人的認(rèn)識(shí)語(yǔ)境,并根據(jù)話語(yǔ)所取得的語(yǔ)境效果進(jìn)行適時(shí)的調(diào)整,盡可能讓聽(tīng)話者付出較少的努力就能取得好的語(yǔ)境效果。
從關(guān)聯(lián)理論看愛(ài)情對(duì)白是一個(gè)新的起點(diǎn),還有待于進(jìn)一步研究,這里還只是一點(diǎn)初步的認(rèn)識(shí),希望大家給予寶貴意見(jiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1]Dan Sperter,Deirdre Wilson. Relevance: Communication andCognition [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and ResearchPress. 2001.
你和我,簡(jiǎn)單著。 在灑滿陽(yáng)光的操場(chǎng)上, 躺著, 望著那一朵朵潔白的云, 無(wú)憂的、幸福的被天空擁抱, 讓光溫暖我們每一寸皮膚。 你和我,快樂(lè)著。 在野草叢生的上坡上, 跑著, 追著那一只只美麗的蝶, 自由地、暢快地與風(fēng)兒嬉戲, 讓微風(fēng)吹拂我們每一根發(fā)梢,漸漸地吹亂我的思緒,讓那微妙的思緒隨風(fēng)飄飛,卸下了滿身的憂愁,你慢慢地?fù)Пе?,眼中流露著真誠(chéng),我的心在那一刻軟化了,感動(dòng)了,默默地依靠在你的懷抱里,露出如花般的笑顏。
不求朝朝暮暮,只求曾經(jīng)擁有!
我是一個(gè)情竇初開(kāi)的小姑娘,從來(lái)不懂愛(ài)情是什么,在我眼中,愛(ài)情是幼稚的,于是我變得如斯麻木,自從見(jiàn)到了你,似乎喚醒了我沉睡中的夢(mèng),那夢(mèng)魘,一醉千年!
“老師……是我……”上官蕾珊拉著季杰站了起來(lái)。“呵呵~你們成年啦?可以談戀愛(ài)啦?翅膀長(zhǎng)硬了嘛!”班主任說(shuō)話的分貝漸漸地在提升?!拔摇摇鄙瞎倮偕和掏掏峦碌恼f(shuō)道。“哼!念在你們平時(shí)表現(xiàn)還不錯(cuò)的份上,我就發(fā)你們罰沖一個(gè)星期的廁所吧!”“我才不要咧!廁所那么臭!”季杰喃喃的說(shuō)道。“你說(shuō)什么?”“啊……沒(méi)有……沒(méi)有……”上官蕾珊連忙幫季杰圓謊?!昂美?!這一件事情就這么辦吧!現(xiàn)在開(kāi)始上課!”
【放學(xué)后……】
“蕾珊,我們一起走吧!”安小靜拉著上官蕾珊說(shuō)道?!鞍?!艾!艾!我說(shuō),你是真不知道我要掃廁所,還是假不知道我要掃廁所啊?”上官蕾珊鄙視的看著安小靜。“嘻嘻~我是假不知道你要掃廁所!”安小靜嬉皮笑臉的說(shuō)道?!拔液帽梢暷闩?!”上官蕾珊說(shuō)著白了安小靜一個(gè)眼?!昂呛莮那我就先走啦!你們就慢慢在這里掃廁所吧!”安小靜說(shuō)完向教室門(mén)口走去。
“哎呦!都是你啦!害得我們要被罰掃廁所!”上官蕾珊邊說(shuō)邊用粉拳砸季杰的胸膛?!昂呛莮這就叫做“愛(ài)的代價(jià)”!”“這個(gè)代價(jià)好大哦!”“對(duì)于我們來(lái)說(shuō)是有點(diǎn)大,因?yàn)槲覀兏緵](méi)有做過(guò)家務(wù)……”“哎呀不管你了啦!我要去掃廁所了啦!”“好吧,我們一起走?!薄班拧?/p>
今天是周末。
一大早,月島就聽(tīng)見(jiàn)媽媽的尖叫:“月兒,快下來(lái)!娜娜嘔吐不止啊,怎么辦??!”月島立刻坐起來(lái),胡亂套上衣服飛速下了樓。
月島傻了,她看見(jiàn)媽媽正在給娜娜揉肚子,娜娜眼睛沒(méi)有了光澤,又是一陣嘔吐,這一次,娜娜再也站不起來(lái)了,小小的肚子一抽一抽,它很痛苦。
月島不知所措,她手忙腳亂地準(zhǔn)備好東西,抱住娜娜往寵物醫(yī)院趕,媽媽緊跟其后。到了醫(yī)院門(mén)口,由媽媽抱著娜娜進(jìn)去,月島不敢進(jìn)去,她害怕聽(tīng)見(jiàn)壞消息。月島坐在公園長(zhǎng)椅上,小小的手在發(fā)抖。她回憶著,回憶著和娜娜初次見(jiàn)面的場(chǎng)面,這會(huì)讓她心里好受點(diǎn)。
3年前,10歲的小月島和音妮去公園玩,在一個(gè)臭烘烘的垃圾桶邊,她發(fā)現(xiàn)了虛弱的娜娜,那時(shí)的娜娜瘦骨如柴,身上的毛臟兮兮的,小小的身子蜷成一團(tuán)。
月島看見(jiàn)娜娜那明亮的藍(lán)眼睛,那種可憐的眼神。心中不由產(chǎn)生一種憐憫的感覺(jué),她抱起臟兮兮的娜娜回了家。沒(méi)想到媽媽也格外喜歡這只小貓,給它吃飽了飯,又給它洗澡,洗的身上香噴噴的,用吹風(fēng)機(jī)吹趕后,娜娜蓬松的毛潔白如雪,藍(lán)色的眼睛充滿的感激。
就這樣,娜娜在月島家里呆了3年,與月島的感情比誰(shuí)都親。
今天第一次,娜娜發(fā)生這種情況,月島心里緊張極了。
媽媽出來(lái)了,抱著娜娜出來(lái)了,娜娜把小小的頭深深埋進(jìn)媽媽的懷里。
媽媽欣喜若狂,像一個(gè)孩子:“月兒,沒(méi)事了,小娜娜只是吃壞的肚子,剛剛打了針,回家注意點(diǎn)就行了。”
>> 有關(guān)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的一些史實(shí)澄清 有些愛(ài)其實(shí)與房子有關(guān) 有一種愛(ài),與父親有關(guān) 一個(gè)與愛(ài)有關(guān)的謊言 例說(shuō)有關(guān)圓典型問(wèn)題的解法 例說(shuō)與音樂(lè)有關(guān)的成語(yǔ) 例說(shuō)圓有關(guān)的說(shuō)理問(wèn)題 有關(guān)接吻的八個(gè)機(jī)密 有關(guān)老辣妹張艾嘉的八 有關(guān)的科學(xué)八卦 有關(guān)刷牙的困惑 每一招都和愛(ài)有關(guān) 米子:一切與愛(ài)有關(guān) 男人的沖動(dòng)與愛(ài)有關(guān)嗎? 天才的誕生與愛(ài)有關(guān) 劉愷威:有關(guān)表演的厭與愛(ài) 只記與愛(ài)有關(guān)的數(shù)字 那場(chǎng)與愛(ài)有關(guān)的身體歡舞 那些與愛(ài)有關(guān)的日子 一些與龍頭有關(guān)的事 常見(jiàn)問(wèn)題解答 當(dāng)前所在位置:,2015-08-19.
[50][美國(guó)]斯塔契爾.青年愛(ài)因斯坦:詩(shī)與真――愛(ài)因斯坦奇跡年百年紀(jì)念[J]. 范岱年,譯.科學(xué)文化評(píng)論,2005,2(2):5-41.
[51]李現(xiàn)平.奧林匹亞科學(xué)院的精神遺產(chǎn)――兼論創(chuàng)造性人才的培養(yǎng)[J]. 學(xué)位與研究生教育,2004(9):12-17.
[52]謝潮涌.愛(ài)因斯坦和他的“科學(xué)院”[J]. 現(xiàn)代物理知識(shí),2004,16(6):66-69.
[53]Olympia Academy[EB/OL]. https:///wiki/Olympia_Academy,2015-08-19.
[54]Albert Einstein.Zur allgemeinen Relativittstheorie(On the general theory of relativity)[J]. Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin,1915.11.11(Received 1915.11.04,Part 2):778-786.
[55]Albert Einstein.Zur allgemeinen Relativittstheorie:Nachtrag(On the general theory of relativity:postscript)[J]. Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin,1915.11.18(Received 1915.11.11,Part 2):799-801.
[56]Albert Einstein.Erklrung der Perihelbewegung des Merkur aus der allgemeinen Relativittstheorie(Explanation of the perihelion motion of mercury from the general theory of relativity)[J]. Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin,1915.11.25(Received 1915.11.18,Part 2):831-839.
[57]Albert Einstein.Die Feldgleichungen der Gravitation(The field equations of gravitation)[J]. Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin,1915.12.02(Received 1915.11.25,Part 2):844-847.
[58]Ludwig Flamm.Beitrge zur Einsteinschen gravitationstheorie(Comments on Einsteins theory of gravity)[J]. Physikalische Zeitschrift,1916,17:448-454.
[59]Albert Einstein,Nathan Rosen.The particle problem in the general theory of relativity[J]. Physical Review,1935.07.01(Received 1935.05.08),48(1):73-77.
[60]束星北(宮蘇藝紀(jì)錄整理). 在愛(ài)因斯坦身邊工作的日子里[N]. 光明日?qǐng)?bào),1979-03-09(第4版).
[61]宮蘇藝.束星北是否做過(guò)愛(ài)因斯坦研究助手的爭(zhēng)論[N]. 中華讀書(shū)報(bào),2006-07-12(第3版).
[62][美國(guó)]沃爾特?艾薩克森.原子彈與愛(ài)因斯坦有關(guān)系嗎?[J]. 胡曉姣,等,譯.中外書(shū)摘:經(jīng)典版,2014(11):16-18.
[63]宋效峰.愛(ài)因斯坦的國(guó)際政治思想及其當(dāng)代意義[J]. 燕山大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2012,13(4):41-44.
[64]虎頭.我的愛(ài)因斯坦[J]. 當(dāng)代,2006(2):208-222.
[65]虎頭.鞭影下的尼采[J]. 當(dāng)代,2006(4):206-220.
[66]馮八飛.馮八飛專(zhuān)欄:請(qǐng)問(wèn)候勞鶴[N]. 南方周末,2008-07-24(總第1276期).
[67]虎頭.另眼看大師[J]. 中學(xué)生閱讀(高中版),2008(9):8-16.
[68]馮八飛.愛(ài)因斯坦的鐵哥們兒[J]. 可樂(lè),2008(11):72-73.
[69]虎頭.愛(ài)因斯坦:平庸的圣人[J]. 傳奇故事:百家講壇下旬,2009(6):78-79.
[70]馮八飛.愛(ài)因斯坦系列之三:熱愛(ài)物理的伯爾尼專(zhuān)利員[N]. 經(jīng)濟(jì)觀察報(bào),2014-07-07.
[71]馮八飛.愛(ài)因斯坦系列之六:踏遍歐洲人未老[N]. 經(jīng)濟(jì)觀察報(bào),2014-07-28.
[72]Timeline of female education[EB/OL]. https:///wiki/Timeline_of_female_education,2015-08-19.
[73]Marcel Grossmann[EB/OL]. http:///topic/Marcel_Grossmann.aspx,2015-08-19.
[74]山g.女性的千年慶典[N]. 南方周末,2014-08-21(總第1592期第E24版).
[75]Maria Gaetana Agnesi[EB/OL]. https:///wiki/Maria_Gaetana_Agnesi,2015-08-19.
[76]郭軼男,王青建.近代第一位真正的女?dāng)?shù)學(xué)家:瑪麗婭?阿涅西[J]. 自然辯證法通訊,2008,30(1):88-94.
[77]熊春連.第一位女科學(xué)院士――索菲婭?柯瓦列夫斯卡婭[J]. 數(shù)學(xué)通報(bào),2003(8):33-34.
[78]陳德華,王立瓊.女?dāng)?shù)學(xué)家知多少[J]. 蒙自師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào),2003,5(4):73-77.
[79]楊慶余.索爾維物理學(xué)會(huì)議的起源及其影響[J]. 大學(xué)物理,2004,23(2):49-52,58.
[80]朱安遠(yuǎn).1901―1964年度諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)提名情況探微(下)[J]. 中國(guó)市場(chǎng)(營(yíng)銷(xiāo)版),2015,22(36):208-223.
[81]朱安遠(yuǎn).本杰明?富蘭克林獎(jiǎng)?wù)侣刐J]. 中國(guó)市場(chǎng)(營(yíng)銷(xiāo)版),2015,22(14):165-176,212.
[82]Einstein Prize for Laser Science[EB/OL]. https:///wiki/Einstein_Prize_for_Laser_Science,2015-08-19.
[83][美國(guó)]羅伯特?馬克?弗里德曼.權(quán)謀――諾貝爾科學(xué)獎(jiǎng)的幕后[M]. 楊建軍,譯.上海:世紀(jì)出版集團(tuán)上??萍冀逃霭嫔?,2005.
[84]Albert Einstein.Zur quantentheorie der Strahlung(On the quantum theory of radiation)[J]. Mitteilungen der Physikalischen Gesellschaft Zürich,after 1916.08.24(Received after 1916.08.24),18:47-62.
[85]Albert Einstein.Zur quantentheorie der strahlung(On the quantum theory of radiation)[J]. Physikalische Zeitschrift,1917.03.15(Received 1917.03.03),18:121-128.
[86]Albert Einstein,Richard C.Tolman,Boris Podolsky.Knowledge of past and future in quantum mechanics[J]. Physical Review,1931.03.15(Received 1931.02.26),37(6):780-781.
[87]A.Einstein,B.Podolsky,N.Rosen.Can quantum-mechanical description of physical reality be considered complete?[J]. Physical Review,1935.05.15(Received 1935.03.25),47(10):777-780.
[88]A.Einstein,N.Rosen.Two-body problem in general relativity theory[J]. Physical Review,1936.03.01(Received 1936.02.17),49(5):404-405.
[89]Albert Einstein.A comment on a criticism of unified field theory[J]. Physical Review,1953.01.01(Received 1952.11.12),89(1):321.
[90]邢志忠.發(fā)表還是發(fā)臭――大科學(xué)家投稿的尷尬[J]. 自然雜志,2012,34(4):104.
[91]黃艷華.愛(ài)因斯坦與《物理評(píng)論》的一段軼事[J]. 現(xiàn)代物理知識(shí),2010,22(4):60-64.
[92]楊睿,王大明.塔特及其對(duì)《物理評(píng)論》的貢獻(xiàn)[J]. 西北大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2010,40(6):1115-1119.
[93]Albert Einstein.Physik und realitt(Physics and reality)[J]. Journal of the Franklin Institute,1936.03,221(3):313-347.