前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議范文,相信會(huì)為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
本協(xié)議由下列各方于____年____月____日在____省____市簽訂:
A有限公司(下簡稱“A公司”),一家依照中國法律設(shè)立并存續(xù)的有限責(zé)任公司,其法定地址在:____省____市____路____號(hào);
B有限公司(下簡稱“B公司”),一家依照中國法律設(shè)立并存續(xù)的有限責(zé)任公司,其法定地址在:____省____市____路____號(hào);
和
C廠,一家依照中國法律設(shè)立并存續(xù)的國有企業(yè),其法定地址在:____省____市____路____號(hào);
以上實(shí)體單稱時(shí)稱為“一方”,合稱時(shí)稱為“各方”。
序 言
鑒于:A公司、XXXX股份有限公司(下簡稱“股份公司”)和C廠于____年____月____日簽訂《債務(wù)承擔(dān)協(xié)議》,約定由C廠承擔(dān)股份公司因回購股份而形成的對其發(fā)起人A公司價(jià)值人民幣_(tái)___萬元的負(fù)債,A公司由此成為C廠的債權(quán)人;
鑒于:A公司擬轉(zhuǎn)讓其對C廠的上述債權(quán)(下簡稱“債權(quán)”),B公司擬受讓該等債權(quán);
故此,各方約定如下:
第一條 債權(quán)轉(zhuǎn)讓
1.1 A公司同意按本協(xié)議的條款和條件向B公司轉(zhuǎn)讓債權(quán),B公司同意按本協(xié)議的條款和條件從A公司受讓債權(quán)。
1.2 各方同意,本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)轉(zhuǎn)讓是無償?shù)?,A公司不會(huì)就此向B公司收取任何對價(jià)。
1.3 C廠同意在債權(quán)轉(zhuǎn)讓完成后向B公司償還債務(wù),該等債務(wù)包括本金(人民幣_(tái)___萬元)和利息。
1.4 C廠向B公司償債的方式和期限如下:
1.4.1 還款期限自____年____月____日起至____年____月____日止。
1.4.2 ____年____月____日之前向B公司償還負(fù)債本金的二分之一及利息(利息率____%);____年____月____日之前向B公司償還負(fù)債本金的二分之一及利息(利息率____%)。
上述期限為C廠向B公司付款的期限。如由于不可歸責(zé)于C廠的原因?qū)е翨公司未能及時(shí)收到上述款項(xiàng),C廠不承擔(dān)任何責(zé)任。此外,B公司收到C廠的付款后,應(yīng)依法向其開具發(fā)票。
第二條 陳述、保證和承諾
2.1 A公司承諾并保證:
2.1.1 其依法設(shè)立并有效存續(xù),有權(quán)實(shí)施本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)轉(zhuǎn)讓并能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任;
2.1.2 其轉(zhuǎn)讓的債權(quán)系合法、有效的債權(quán)。
2.2 B公司承諾并保證:
2.2.1 其依法設(shè)立并有效存續(xù),有權(quán)受讓本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)并能獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任;
2.2.2 其受讓本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)已經(jīng)獲得其內(nèi)部相關(guān)權(quán)力機(jī)構(gòu)的授權(quán)或批準(zhǔn)。
2.3 C廠承諾并保證:
2.3.1 其依法設(shè)立并有效存續(xù);
2.3.2 其自愿并有能力按照本協(xié)議約定向B公司清償上述債務(wù),并愿意以其擁有的____平方米的房產(chǎn)所有權(quán)作為向B公司履約的擔(dān)保,擔(dān)保協(xié)議由雙方另行簽定。
第三條 違約責(zé)任
3.1 各方同意,如果一方違反其在本協(xié)議中所作的陳述、保證、承諾或任何其他義務(wù),致使其他方遭受或發(fā)生損害、損失、索賠、處罰、訴訟仲裁、費(fèi)用、義務(wù)和/或責(zé)任,違約方須向另一方作出全面賠償并使之免受其害。
第四條 生效
4.1 本協(xié)議于各方授權(quán)代表簽署后生效。
第五條 適用法律
5.1 本協(xié)議的訂立、生效與解釋均適用中國法律。
第六條 其他規(guī)定
6.1 對本協(xié)議所作的任何修改及補(bǔ)充必須采用書面形式并由各方合法授權(quán)代表簽署。
6.2 本協(xié)議構(gòu)成各方有關(guān)本協(xié)議主題事項(xiàng)所達(dá)成的全部協(xié)議和諒解,并取代各方之間以前就該等事項(xiàng)達(dá)成的協(xié)議、諒解和/或安排。
6.3 在本協(xié)議履行過程中發(fā)生的糾紛,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成的,任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提訟。
6.4 本協(xié)議以中文書就,一式三份,A公司、B公司和C廠各執(zhí)一份,具有同等效力。
本協(xié)議各方已促使其合法授權(quán)代表于本協(xié)議文首載明之日簽署本協(xié)議,以昭信守。
A公司(公章) B公司(公章)
授權(quán)代表:__________ 授權(quán)代表:__________
C廠(公章)
乙方:xx公司(舊債權(quán)人)
丙方:yy公司(新債權(quán)人)
甲乙丙三方經(jīng)過友好協(xié)商,就乙方分包范圍內(nèi)的xxx工程(以下簡稱本工程)的工作內(nèi)容達(dá)成以下協(xié)議:
1. 三方關(guān)系概況:甲方為本工程的總包方,乙方為本工程的xx方,丙方為xx。 x年x月x日 與 簽訂了xxx合同。
2. 事由:自本協(xié)議簽訂之日起。。。。。。(確定合同權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)移)。
3. 債務(wù)債權(quán)轉(zhuǎn)移:截止至本協(xié)議簽訂之日,三方確認(rèn):。。。。。。(確認(rèn)已發(fā)生的債務(wù)債權(quán),并準(zhǔn)確約定債權(quán)的轉(zhuǎn)移方向、獲取條件、獲取后果)。
4. 結(jié)算約定:(約定舊、新債權(quán)關(guān)系的結(jié)算方式)。
5. 費(fèi)用支付約定:
5.1(已發(fā)生債權(quán)支付的方式方法的約定)。
5.2(自本協(xié)議簽訂之日起,新債權(quán)的費(fèi)用支付方式方法的約定)。
6保修約定
6.1(自本協(xié)議簽訂之日起,本工程的已完工程或已品的保修約定)。
6.2(自本協(xié)議簽訂之日起,本工程的待完工程或待品的保修約定)。
6.3(保修金約定)。
6.4(保修期約定)。
7 x方承諾(舊債權(quán)人承諾,主要是放棄對債權(quán)的主張)
8 x方承諾(新債權(quán)人承諾,主要是獲得債權(quán)后的義務(wù))
8.x承諾按照本協(xié)議,由甲方自丙方結(jié)算值中扣除結(jié)算值的5%作為財(cái)務(wù)費(fèi)用。
9(違約責(zé)任約定)
10甲乙丙三方同意:原xxx合同如與本協(xié)議沖突,以本協(xié)議為準(zhǔn)。
11未盡事宜,協(xié)商解決。
12本協(xié)議一式 份,甲方執(zhí)二份,乙方、丙方各執(zhí)一份。
甲方: 乙方:
負(fù)責(zé)人: 負(fù)責(zé)人:
日期: 日期:
一、現(xiàn)有觀點(diǎn)
在學(xué)者的現(xiàn)有觀點(diǎn)中,面對債務(wù)承擔(dān)的問題時(shí),一般遵照以下邏輯予以解決:首先判斷是否存在意思表示,當(dāng)債權(quán)人和第三人達(dá)成的協(xié)議未明確表示原債務(wù)人脫離債權(quán)債務(wù)關(guān)系時(shí),一般可以推定債權(quán)人和第三人沒有使原債務(wù)人脫離債權(quán)債務(wù)關(guān)系的意思表示,欠缺該種意思表示的債務(wù)承擔(dān)構(gòu)成并存的債務(wù)承擔(dān),反之則為免責(zé)的債務(wù)承擔(dān)。其次,再繼續(xù)區(qū)分免責(zé)的債務(wù)承擔(dān)中的兩種類型債權(quán)人與第三人訂立的協(xié)議和債務(wù)人與第三人訂立的協(xié)議。再繼續(xù)區(qū)分并存的債務(wù)承擔(dān)中的四種類型:三方協(xié)議、債權(quán)人和第三人的轉(zhuǎn)讓協(xié)議、債務(wù)人和第三人的轉(zhuǎn)讓協(xié)議、第三人的單方允諾。最后,根據(jù)簽訂協(xié)議的主體不同進(jìn)而規(guī)定每一種協(xié)議是否需要經(jīng)過當(dāng)事人同意才生效,即當(dāng)事人的同意是否作為生效要件而存在。
二、免責(zé)的債務(wù)承擔(dān)中的同意
免責(zé)的債務(wù)承擔(dān)是最為單純的債務(wù)承擔(dān),其原債務(wù)人跳出了應(yīng)履行義務(wù)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系中,而由一個(gè)新的第三人來代替原債務(wù)人承受其義務(wù)。其當(dāng)中又分為當(dāng)債權(quán)人與第三人簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議和債務(wù)人和第三人簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議兩種情況。在債權(quán)人與第三人簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議中,無須將事先通知債務(wù)人作為該協(xié)議的生效要件,因?yàn)閭鶛?quán)人與第三人之間訂立協(xié)議,約定第三人承擔(dān)本應(yīng)由債務(wù)人承擔(dān)的債務(wù),對于債務(wù)人來說幾乎是一種純獲利益的行為,并沒有任何合理的拒絕動(dòng)機(jī)也難以推定出任何對債務(wù)人不利的情形,所以原債務(wù)人的債務(wù)于協(xié)議成立時(shí)便轉(zhuǎn)移至第三人。在債務(wù)人與第三人簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議中,由于每個(gè)民事主體的財(cái)產(chǎn)責(zé)任能力是千差萬別的,即使是兩個(gè)差不多的個(gè)體其履行債務(wù)的能力都會(huì)有所差別,例如對于自然人來說其影響因素有:年齡、收入、固定財(cái)產(chǎn)等,對于法人來說其影響因素有:注冊資本、盈利能力、資產(chǎn)負(fù)債等。這些因素往往都是難以面面俱到地統(tǒng)籌在一起考慮的,這勢必就會(huì)對債權(quán)人所擁有的債權(quán)的內(nèi)容的實(shí)現(xiàn)造成不可控的風(fēng)險(xiǎn)。
因此,在債務(wù)人與第三人簽訂的轉(zhuǎn)讓協(xié)議未經(jīng)債權(quán)人的事先同意即是無效的,債權(quán)人的同意對協(xié)議效力的影響重大。綜上,在免責(zé)的債務(wù)承擔(dān)中,債權(quán)人與第三人簽訂的債務(wù)轉(zhuǎn)讓合同中,不以債務(wù)人的同意作為合同的生效要件;債務(wù)人與第三人簽訂的債務(wù)轉(zhuǎn)讓合同中,必須以債權(quán)人的同意作為合同的生效要件。
三、并存的債務(wù)承擔(dān)中的同意
并存的債務(wù)承擔(dān)中由債權(quán)人、債務(wù)人、第三人三方民事主體簽訂債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,在該種情況下,債務(wù)人與第三人之間完成了轉(zhuǎn)讓債務(wù)的意思表示,并且該合意也獲得了債權(quán)人的同意。這種協(xié)議是最為規(guī)范、最為完美且最不易產(chǎn)生爭議的方式,容易明確三方各自的權(quán)利義務(wù)。這種方式的成立因?yàn)橐呀?jīng)事先在三方之間成立協(xié)議,所以不在本文討論的范圍之內(nèi)。債權(quán)人和債務(wù)人之間簽訂債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的效力如何呢?這種情況在現(xiàn)實(shí)生活中幾乎難以發(fā)生,因?yàn)閭南鄬π赃@一原則,兩方民事主體簽訂協(xié)議只能為雙方設(shè)定民事權(quán)利義務(wù),而不能憑空增加第三人的義務(wù),更不用說讓第三人直接作為完全的唯一債務(wù)人替代原債務(wù)人履行義務(wù)了。因此,債務(wù)人與第三人簽訂協(xié)議完全免除債務(wù)人的義務(wù)而由另外的第三人履行債務(wù)時(shí),大部分情況都是債務(wù)人已經(jīng)與第三人提前約定,或者直接在之前或之后形成了第三人替代債務(wù)人的類似協(xié)議,這本質(zhì)上其實(shí)形成了債權(quán)人、債務(wù)人、第三人三方達(dá)成合意簽訂的協(xié)議。債權(quán)人和第三人之間簽訂的債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中,根據(jù)利益衡量的原則,第三人的加入免除了原債務(wù)人的義務(wù),沒有給原債務(wù)人增加任何的負(fù)擔(dān),極大的改善了債務(wù)人的地位,是完全符合債務(wù)人的根本利益的。
實(shí)務(wù)中,由于債權(quán)人與原債務(wù)人之間債之關(guān)系,并未因?yàn)閭鶆?wù)加入契約的訂立而受到影響,債務(wù)人也就未必會(huì)參與債務(wù)加入合同的訂立。所以,債務(wù)加入?yún)f(xié)議只要有債權(quán)人與承擔(dān)人之間的意思表示一致即可成立生效,債務(wù)人同意與否可不必考慮。債務(wù)人和第三人之間簽訂的債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中,此時(shí)的債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議對于債權(quán)人是有益的,甚至可以認(rèn)為該協(xié)議是專為債權(quán)人的利益而簽訂的。該協(xié)議可理解為第三人利益契約,債務(wù)人和承擔(dān)人是當(dāng)事人,債權(quán)人是利益第三人。但是若原債務(wù)人和債權(quán)人訂立的是關(guān)于人身性質(zhì)的合同,那么隨意進(jìn)入新的履行第三人可能會(huì)導(dǎo)致債權(quán)人的債權(quán)不能得到更好的實(shí)現(xiàn),所以這時(shí)仍要由債權(quán)人自己決定是否接受這種利益,比如新加入的第三人與債權(quán)人有利害關(guān)系時(shí),即使添加進(jìn)入多一個(gè)履行義務(wù)人,在債權(quán)人看來,也是不符合其利益的。但這并不是否認(rèn)一般性推理的理由,否則就犯了拿特殊否定一般的錯(cuò)誤。
所以原則上來說,債務(wù)人和第三人簽訂的債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議對于債權(quán)人有利無弊,增加了債權(quán)人可以求償?shù)呢?zé)任財(cái)產(chǎn)范圍,使債權(quán)人處于有利的位置。筆者大膽認(rèn)為并存的債務(wù)承擔(dān)并不需要債權(quán)人的同意作為生效要件,原有之債中的權(quán)利義務(wù)關(guān)系也沒有因?yàn)樾录尤氲膫鶆?wù)人而發(fā)生變化,債權(quán)人的債權(quán)獲得了更大的保障。當(dāng)?shù)谌皆手Z為債務(wù)人承擔(dān)履行義務(wù)時(shí),是否成立債務(wù)承擔(dān)在學(xué)理上是有爭議的,有的學(xué)者將并存的債務(wù)承擔(dān)中需要獲得債權(quán)人的同意作為轉(zhuǎn)讓債務(wù)協(xié)議的生效要件,因此得出結(jié)論第三方允諾不是債務(wù)承擔(dān),因?yàn)閭鶆?wù)加入,作為債務(wù)轉(zhuǎn)移的方式必須要取得債權(quán)人的同意。即使第三人單方允諾有利于債權(quán)人,如果債權(quán)人不愿意接受第三人的履行,堅(jiān)持要原債務(wù)人履行,仍然不產(chǎn)生債務(wù)加入的效果。但是如果債權(quán)人同意了第三人的履行,那么就意味著債權(quán)人與債務(wù)人之間達(dá)成了債務(wù)轉(zhuǎn)讓的協(xié)議,即前文所述情形。但是筆者認(rèn)為并存的債務(wù)承擔(dān)并不需要債權(quán)人的同意,而且第三人單方允諾承擔(dān)債務(wù)在實(shí)務(wù)中多是為了債務(wù)人渡過難關(guān)而運(yùn)用的,所以出于經(jīng)濟(jì)的繁榮和當(dāng)事人的意思自治,不得簡單粗暴地將第三人單方允諾承擔(dān)債務(wù)排除在債務(wù)加入之外。
綜上,在并存的債務(wù)承擔(dān)即債務(wù)加入中,當(dāng)債權(quán)人、債務(wù)人、第三人達(dá)成三方協(xié)議時(shí),在協(xié)議成立時(shí)便發(fā)生債務(wù)轉(zhuǎn)移的結(jié)果;當(dāng)?shù)谌藛畏皆手Z承擔(dān)債務(wù)時(shí),也應(yīng)屬于并存的債務(wù)承擔(dān)的范疇;債權(quán)人與第三人簽訂的債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議并不以債務(wù)人的同意作為生效要件;債務(wù)人與第三人簽訂的債務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議并不以債權(quán)人的同意作為生效要件。
隨著市場經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展和進(jìn)一步完善,債權(quán)轉(zhuǎn)讓作為能夠快速激活經(jīng)濟(jì)交往、促進(jìn)市場經(jīng)濟(jì)發(fā)育的快捷方式之一,已越來越受到被三角債困擾的經(jīng)營者的青睞;隨之而來要求辦理債權(quán)轉(zhuǎn)讓公證也越來越多。債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書怎樣寫?以下是小編為大家整理的關(guān)于債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議范本,給大家作為參考,歡迎閱讀!
債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議范本1為妥善解決乙、丙雙方的債權(quán)債務(wù)問題,甲、乙、丙三方經(jīng)協(xié)商,依法達(dá)成如下債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,以資信守:
一、甲乙丙三方一致確認(rèn):截至本協(xié)議簽署之日,乙方拖欠丙方共計(jì) 元人民幣。
二、甲乙丙三方一致同意,丙方將針對乙方的債權(quán)共計(jì) 元人民幣全部轉(zhuǎn)讓給甲方行使,乙方按照本協(xié)議直接付款給甲方,由乙方于20_年?月?日前向甲方支付共計(jì) 元人民幣。
三、陳述、保證和承諾:
1、丙方承諾并保證:
(1)其依法設(shè)立并有效存續(xù),有權(quán)實(shí)施本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)轉(zhuǎn)讓并能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任;
(2)其轉(zhuǎn)讓的債權(quán)系合法、有效的債權(quán)。
2、甲方承諾并保證:
(1)其依法設(shè)立并有效存續(xù),有權(quán)受讓本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)并能獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任;
(2)其受讓本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)已經(jīng)獲得其內(nèi)部相關(guān)權(quán)力機(jī)構(gòu)的授權(quán)或批準(zhǔn)。
四、本協(xié)議生效后,丙方不得再向乙方主張債權(quán),如果乙方履行義務(wù)后,甲方應(yīng)向乙方出具抬頭為乙方全稱的發(fā)票( )
五、如本協(xié)議無效或被撤銷,則乙方仍繼續(xù)按原合同及其他法律文件履行義務(wù)。
六、各方同意,如果一方違反其在本協(xié)議中所作的陳述、保證、承諾或任何其他義務(wù),致使其他方遭受或發(fā)生損害、損失、索賠等責(zé)任,違約方須向另一方作出全面賠償。
七、本協(xié)議經(jīng)甲、乙、丙三方加蓋公章并由三方法定代表人或由法定代表人授權(quán)的人簽字后生效。
八、本協(xié)議未盡事宜,遵照國家有關(guān)法律、法規(guī)和規(guī)章辦理。
九、本協(xié)議一式三份,甲、乙、丙三方各執(zhí)一份。
新債權(quán)人:(公章)
法定代表人(或授權(quán)人):(簽字)
債務(wù)人:(公章)
法定代表人(或授權(quán)人):(簽字)
原債權(quán)人: (公章)
法定代表人(或授權(quán)人):(簽字)
債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議范本2出讓方:___________(以下簡稱'甲方')
住所:_______________________________
法定代表人:_________________________
電話:_______________________________
傳真:_______________________________
受讓方:___________(以下簡稱'乙方')
住所:_______________________________
法定代表人:_________________________
電話:_______________________________
傳真:_______________________________
甲乙雙方按照誠實(shí)信用原則,依據(jù)中華人民共和國《合同法》、《民法通則》、《民事訴訟法》、《仲裁法》等有關(guān)法律規(guī)定,經(jīng)雙方協(xié)商一致,就甲方向乙方轉(zhuǎn)讓其擁有的_______債權(quán)事宜達(dá)成如下協(xié)議:
第一條 轉(zhuǎn)讓事項(xiàng)
甲方將_______的債權(quán):債權(quán)金額大寫______________小寫_______(其中:本金:_______元;利息:_______元)按雙方協(xié)商的價(jià)格大寫_______小寫_______轉(zhuǎn)讓給乙方。
乙方同意受讓甲方在_______企業(yè)擁有的債權(quán)大寫_______小寫_______,并按大寫_______小寫_______的協(xié)商價(jià)格收購。
第二條 雙方的權(quán)利義務(wù)
甲方保證本合同第一條轉(zhuǎn)讓給乙方的債權(quán)為甲方合法擁有,甲方擁有完全、有效的處分權(quán)。甲方保證其所轉(zhuǎn)讓的債權(quán)免遭任何第三人的追索。否則,甲方承擔(dān)由此而引起的所有經(jīng)濟(jì)和法律責(zé)任。
乙方保證依本合同第一條規(guī)定的價(jià)款,在本合同生效之日起_____天之內(nèi)向甲方支付規(guī)定的價(jià)款的_____%。乙方應(yīng)將其余的_____%轉(zhuǎn)讓價(jià)款在_____年_____月_____日之前向甲方支付。
甲方保證已將該債權(quán)的轉(zhuǎn)讓通知債務(wù)人。
第三條 違約責(zé)任
如果本合同任何一方未按本合同的規(guī)定,適當(dāng)?shù)?、全面地履行其義務(wù),應(yīng)該承擔(dān)違約責(zé)任。未違約一方由此產(chǎn)生的任何責(zé)任和損害,均由違約一方賠償未違約一方。
如果乙方未能按本合同的規(guī)定按時(shí)支付債權(quán)價(jià)款,遲延一天,應(yīng)支付遲延部分總價(jià)款_____%作為違約金,由乙方向甲方支付。
第四條 合同的解除
1.經(jīng)核實(shí)債權(quán)狀況與甲方提供的資料不一致或債權(quán)有權(quán)屬糾紛,乙方有權(quán)解除合同;
2.甲乙雙方經(jīng)協(xié)商同意,可以變更或者解除本合同。
3.甲方偽造事實(shí)證據(jù)、隱瞞重要情節(jié)、提供非法權(quán)益憑證,乙方有權(quán)解除合同。
第五條 費(fèi)用的負(fù)擔(dān)
雙方同意共同負(fù)擔(dān)本轉(zhuǎn)讓合同實(shí)施所發(fā)生的有關(guān)費(fèi)用,甲方承擔(dān)_______,乙方承擔(dān)_______。
第六條 合同糾紛
甲乙雙方就本合同發(fā)生糾紛應(yīng)協(xié)商解決,協(xié)商不成任何一方均有權(quán)向_______申請仲裁或提起訴訟。
第七條 合同生效
1.本合同一式四份,甲方執(zhí)_______份,乙方執(zhí)_______份,具有同等法律效力。
2.本合同自簽訂日起生效。
甲方(蓋章):__________ 乙方(蓋章):_________
甲方代表:______________ 乙方代表:_____________
簽訂時(shí)間:___年___月__日
債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議范本3本協(xié)議由下列各方于____年____月____日在____省____市簽訂:
A有限公司(下簡稱“A公司”),一家依照中國法律設(shè)立并存續(xù)的有限責(zé)任公司,其法定地址在:____省____市____路____號(hào);
B有限公司(下簡稱“B公司”),一家依照中國法律設(shè)立并存續(xù)的有限責(zé)任公司,其法定地址在:____省____市____路____號(hào);
和C廠,一家依照中國法律設(shè)立并存續(xù)的國有企業(yè),其法定地址在:____省____市____路____號(hào);
以上實(shí)體單稱時(shí)稱為“一方”,合稱時(shí)稱為“各方”。
序 言
鑒于:A公司、__股份有限公司(下簡稱“股份公司”)和C廠于____年____月____日簽訂《債務(wù)承擔(dān)協(xié)議》,約定由C廠承擔(dān)股份公司因回購股份而形成的對其發(fā)起人A公司價(jià)值人民幣_(tái)___萬元的負(fù)債,A公司由此成為C廠的債權(quán)人;
鑒于:A公司擬轉(zhuǎn)讓其對C廠的上述債權(quán)(下簡稱“債權(quán)”),B公司擬受讓該等債權(quán);
故此,各方約定如下:
第一條 債權(quán)轉(zhuǎn)讓
1.1
A公司同意按本協(xié)議的條款和條件向B公司轉(zhuǎn)讓債權(quán),B公司同意按本協(xié)議的條款和條件從A公司受讓債權(quán)。
1.2
各方同意,本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)轉(zhuǎn)讓是無償?shù)?,A公司不會(huì)就此向B公司收取任何對價(jià)。
1.3
C廠同意在債權(quán)轉(zhuǎn)讓完成后向B公司償還債務(wù),該等債務(wù)包括本金(人民幣_(tái)___萬元)和利息。
1.4
C廠向B公司償債的方式和期限如下:
1.4.1
還款期限自____年____月____日起至____年____月____日止。
1.4.2____年____月____日之前向B公司償還負(fù)債本金的二分之一及利息(利息率____%);
____年____月____日之前向B公司償還負(fù)債本金的二分之一及利息(利息率____%)。
上述期限為C廠向B公司付款的期限。如由于不可歸責(zé)于C廠的原因?qū)е翨公司未能及時(shí)收到上述款項(xiàng),C廠不承擔(dān)任何責(zé)任。此外,B公司收到C廠的付款后,應(yīng)依法向其開具發(fā)票。
第二條 陳述、保證和承諾
2.1
A公司承諾并保證:
2.1.1
其依法設(shè)立并有效存續(xù),有權(quán)實(shí)施本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)轉(zhuǎn)讓并能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任;
2.1.2
其轉(zhuǎn)讓的債權(quán)系合法、有效的債權(quán)。
2.2
B公司承諾并保證:
2.2.1
其依法設(shè)立并有效存續(xù),有權(quán)受讓本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)并能獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任;
2.2.2
其受讓本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)已經(jīng)獲得其內(nèi)部相關(guān)權(quán)力機(jī)構(gòu)的授權(quán)或批準(zhǔn)。
2.3
C廠承諾并保證:
2.3.1
其依法設(shè)立并有效存續(xù);
2.3.2其自愿并有能力按照本協(xié)議約定向B公司清償上述債務(wù),并愿意以其擁有的____平方米的房產(chǎn)所有權(quán)作為向B公司履約的擔(dān)保,擔(dān)保協(xié)議由雙方另行簽定。
第三條 違約責(zé)任
3.1各方同意,如果一方違反其在本協(xié)議中所作的陳述、保證、承諾或任何其他義務(wù),致使其他方遭受或發(fā)生損害、損失、索賠、處罰、訴訟仲裁、費(fèi)用、義務(wù)和/或責(zé)任,違約方須向另一方作出全面賠償并使之免受其害。
第四條 生效
4.1
本協(xié)議于各方授權(quán)代表簽署后生效。
第五條 適用法律
5.1
本協(xié)議的訂立、生效與解釋均適用中國法律。
第六條 其他規(guī)定
6.1
對本協(xié)議所作的任何修改及補(bǔ)充必須采用書面形式并由各方合法授權(quán)代表簽署。
6.2
本協(xié)議構(gòu)成各方有關(guān)本協(xié)議主題事項(xiàng)所達(dá)成的全部協(xié)議和諒解,并取代各方之間以前就該等事項(xiàng)達(dá)成的協(xié)議、諒解和/或安排。
6.3
在本協(xié)議履行過程中發(fā)生的糾紛,雙方應(yīng)友好協(xié)商解決;協(xié)商不成的,任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。
6.4
本協(xié)議以中文書就,一式三份,A公司、B公司和C廠各執(zhí)一份,具有同等效力。
本協(xié)議各方已促使其合法授權(quán)代表于本協(xié)議文首載明之日簽署本協(xié)議,以昭信守。
A公司(公章) B公司(公章)
授權(quán)代表:__________ 授權(quán)代表:__________
在影視劇著作權(quán)合作中,如無特別約定,合同權(quán)利可以轉(zhuǎn)讓給第三方,但合同義務(wù)未經(jīng)另一方同意,不得轉(zhuǎn)讓。具體而言,承擔(dān)付款義務(wù)的一方未經(jīng)收款方同意,不能將付款義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三人,否則這種轉(zhuǎn)讓行為是無效的。這是因?yàn)樵谟喠⒑贤?,債?quán)人一般要對債務(wù)人償還能力進(jìn)行了解,雙方在建立基本的信任后才會(huì)開展下一步的合作。如果債務(wù)人不經(jīng)債權(quán)人的同意就將債務(wù)轉(zhuǎn)讓給了第三人,那么,對于債權(quán)人來說,其可能無法了解第三人的資信情況,這顯然是不公平的。因此法律規(guī)定,債務(wù)人將全部或部分合同義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三人的,需要經(jīng)過債權(quán)人同意。
如果忽略該問題,由此可能引發(fā)的不良后果包括:一是付款方可能違反與收款方的付款約定,除需向收款方承擔(dān)違約責(zé)任外,在有特別約定的情況下甚至可能造成影視劇著作權(quán)轉(zhuǎn)讓失敗,比如:雙方在轉(zhuǎn)讓合同中約定付款方在全額支付轉(zhuǎn)讓款后才獲得相應(yīng)影視劇的著作權(quán);二是付款方與第三方之間的合作可能受到嚴(yán)重影響,產(chǎn)生不必要的糾紛。
案情簡介
2009年3月19日,北京圓夢地方影視文化傳播有限公司(本案原告,以下簡稱圓夢公司)與廣西電視臺(tái)簽訂《合同書》,約定廣西電視臺(tái)為圓夢公司的電視劇《X特工》籌資200萬元,圓夢公司一年后償還220萬元。廣西電視臺(tái)按每集5萬元的價(jià)格向圓夢公司購買該劇的電視播映權(quán)。
圓夢公司2011年3月29日與三度空間(北京)國際影視文化傳媒有限公司(本案被告,以下簡稱三度空間公司)簽訂《著作權(quán)轉(zhuǎn)讓及和解協(xié)議書》,將25集電視劇《X特工》的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給三度空間公司,劉志遠(yuǎn)(本案被告)為三度空間公司履行合同義務(wù)承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。協(xié)議書別約定圓夢公司將其與廣西電視臺(tái)簽訂的合同書享有的全部合同權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓給三度空間公司,三度空間公司承擔(dān)拍攝該劇時(shí)廣西電視臺(tái)籌資200萬元的相關(guān)還款義務(wù)。
后因三度空間公司未依約支付轉(zhuǎn)讓費(fèi),圓夢公司向北京市朝陽區(qū)人民法院提起訴訟,要求三度空間公司和擔(dān)保人劉志遠(yuǎn)支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)300萬元、違約金50萬元以及上述款項(xiàng)的利息。
三度空間公司辯稱《著作權(quán)轉(zhuǎn)讓及和解協(xié)議書》未經(jīng)過廣西電視臺(tái)同意,廣西電視臺(tái)不向其提供電視劇發(fā)行許可證和授權(quán)書,致使其無法享有和行使電視劇《X特工》的著作權(quán),反訴請求法院確認(rèn)雙方簽訂的該《著作權(quán)轉(zhuǎn)讓及和解協(xié)議書》無效,并要求圓夢公司返還已經(jīng)支付的轉(zhuǎn)讓費(fèi)50萬元。
律師點(diǎn)評
債務(wù)人將合同的義務(wù)全部或者部分轉(zhuǎn)移給第三人的,應(yīng)當(dāng)經(jīng)債權(quán)人同意。當(dāng)事人一方經(jīng)對方同意,可以將自己在合同中的權(quán)利和義務(wù)一并轉(zhuǎn)讓給第三人。在轉(zhuǎn)讓債務(wù)或者合同權(quán)利義務(wù)一并轉(zhuǎn)讓的情況下,如未經(jīng)對方同意,則轉(zhuǎn)讓行為無效。
本案中,有以下兩個(gè)重點(diǎn)問題需要明確:
一、圓夢公司享有電視劇《X特工》的著作權(quán),有權(quán)將該權(quán)利轉(zhuǎn)讓給第三人
從圓夢公司與廣西電視臺(tái)的合同可以看出涉案電視劇由圓夢公司享有著作權(quán),廣西電視臺(tái)僅通過購買方式獲得該劇的電視播映權(quán),雙方在合同約定的籌款及還款事由,并不影響涉案影視劇著作權(quán)的歸屬。因此,圓夢公司有權(quán)將其對該電視劇享有的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓給三度空間公司,這種轉(zhuǎn)讓行為是不需要征得廣西電視臺(tái)同意的。三度空間公司以《著作權(quán)轉(zhuǎn)讓及和解協(xié)議書》未經(jīng)廣西電視臺(tái)同意,而主張?jiān)搮f(xié)議全部無效,沒有依據(jù)。
二、圓夢公司將其向廣西電視臺(tái)付款的義務(wù)轉(zhuǎn)讓給三度空間公司的約定無效
圓夢公司在與廣西電視臺(tái)簽訂的合同中約定了圓夢公司需向廣西電視臺(tái)承擔(dān)220萬的付款義務(wù)。未經(jīng)廣西電視臺(tái)同意,圓夢公司不能將該付款義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三人。在圓夢公司與三度空間公司所簽訂的《著作權(quán)轉(zhuǎn)讓及和解協(xié)議書》第二條約定圓夢公司將其與廣西電視臺(tái)的全部合同權(quán)利義務(wù)關(guān)系轉(zhuǎn)讓給三度空間公司,且尤其在第九條明確約定由三度空間公司負(fù)責(zé)償還廣西電視臺(tái)所籌資金200萬元。但圓夢公司在簽訂該合同前并未征得廣西電視臺(tái)的同意,事后廣西電視臺(tái)也明確表示不同意進(jìn)行轉(zhuǎn)讓,故《著作權(quán)轉(zhuǎn)讓及和解協(xié)議書》中涉及到廣西電視臺(tái)權(quán)利的第二條和第九條應(yīng)屬于無效約定。
法律規(guī)定
《中華人民共和國合同法》
第五十六條 無效的合同或者被撤銷的合同自始沒有法律約束力。合同部分無效,不影響其他部分效力的,其他部分仍然有效。
第八十四條 債務(wù)人將合同的義務(wù)全部或者部分轉(zhuǎn)移給第三人的,應(yīng)當(dāng)經(jīng)債權(quán)人同意。
第八十八條 當(dāng)事人一方經(jīng)對方同意,可以將自己在合同中的權(quán)利和義務(wù)一并轉(zhuǎn)讓給第三人。
法院判決
在圓夢公司與三度空間公司所簽訂的《著作權(quán)轉(zhuǎn)讓及和解協(xié)議書》第二條約定圓夢公司將其與廣西電視臺(tái)的全部合同權(quán)利義務(wù)關(guān)系轉(zhuǎn)讓給三度空間公司,且尤其在第九條明確約定由三度空間公司負(fù)責(zé)償還廣西電視臺(tái)所籌資金200萬元,以及將該款項(xiàng)沖抵廣西電視臺(tái)的購片費(fèi)。但圓夢公司在簽訂該合同前并未征得廣西電視臺(tái)的同意,且廣西電視臺(tái)也明確表示不同意圓夢公司與三度空間公司之間的轉(zhuǎn)讓協(xié)議,故圓夢公司與三度空間公司所簽訂的《著作權(quán)轉(zhuǎn)讓及和解協(xié)議書》中涉及到廣西電視臺(tái)權(quán)利的第二條和第九條應(yīng)屬于無效約定。
據(jù)此,法院判決確認(rèn)北京圓夢地方影視文化傳播有限公司與三度空間(北京)國際影視文化傳媒有限公司于二O一一年三月二十九日簽訂的《著作權(quán)轉(zhuǎn)讓及和解協(xié)議書》中第二條、第九條無效。
需要特別說明的是,除確認(rèn)上述條款無效外,一審法院部分支持了圓夢公司要求三度空間公司支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)的訴求。后三方經(jīng)二審和再審程序,最終在再審中達(dá)成和解。
案件來源
北京圓夢地方影視文化傳播有限公司訴三度空間(北京)國際影視文化傳媒有限公司、劉志遠(yuǎn)著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛案[(2012)朝民初字第19466號(hào)]