前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇萬圣節(jié)的真正意義范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
中美節(jié)日 習(xí)俗 內(nèi)涵
一、節(jié)日的概念和作用
節(jié)日是人們?nèi)粘I钪兄档眉o(jì)念的重要日子,除了傳統(tǒng)的慶祝活動外,節(jié)日也被賦予了更多的文化內(nèi)涵。世界各地區(qū)各民族都有自己的節(jié)日。一些節(jié)日源于傳統(tǒng)習(xí)俗,如中國的春節(jié)、中秋節(jié)、清明節(jié)等。有的節(jié)日源于宗教,如基督教國家的圣誕節(jié)、感恩節(jié)、萬圣節(jié)等。作為文化的載體,節(jié)日的慶祝方式和內(nèi)涵都在隨著時間的推移悄悄變化,而世界各國、各民族間的文化融合和交流,也因為節(jié)日而變得更加頻繁和便捷。
二、清明節(jié)和萬圣節(jié)的起源、習(xí)俗及意義
1.清明節(jié)
清明節(jié)是中國民間重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一,一般是在公歷的四月五日。清明節(jié)源于春秋戰(zhàn)國時代,是我國漢族的傳統(tǒng)節(jié)日之一。這時冬天已去,春意盎然,大自然處處顯示出勃勃生機(jī)。無論是自然界還是人類,都在此時遠(yuǎn)離冬日的寒濁,迎來溫暖的春日。清明節(jié)據(jù)傳始于古代帝王將相“墓祭”之禮,后來民間亦相仿效,于此日祭祖掃墓,歷代沿襲而成為中華民族一種固定的風(fēng)俗。
清明節(jié)的習(xí)俗非常的豐富有趣。在這一天,人們最重要的活動就是掃墓,表達(dá)對祖先和已故親人的緬懷之情。同時,因為清明節(jié)也被稱為“寒食節(jié)”,所以這一天要禁火,為了減少寒食冷餐對身體健康帶來的不利影響,所以大家還要一起參加一些體育活動。傍晚以前,要在大門前灑一條灰線,據(jù)說可以阻止鬼魂進(jìn)宅。
因此,清明節(jié)通過對祖先和亡人的追思和緬懷,教育人們要珍視和尊重生命,引發(fā)人們對人生價值和意義的思考,同時又充滿了踏青游玩的歡笑之聲,強(qiáng)健體魄,增進(jìn)家人之間的感情。正是這特殊的形式和重要的意義,使得清明節(jié)成為了中國最富有特色的重要傳統(tǒng)節(jié)日之一。
2.萬圣節(jié)
萬圣夜,英文稱之為“Halloween”,為“All Hallow Eve”的縮寫,是指萬圣節(jié)的前夜。兩千多年前,歐洲的天主教會把11月1日定為“天下圣徒之日”。傳說自公元前五百年,居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的凱爾特人把這節(jié)日提前一天,即10月31日。他們認(rèn)為,該日是夏天正式結(jié)束,嚴(yán)酷冬季開始的一天。那時,人們相信,故人的亡魂會在這一天回到故居地在活人身上找尋生靈,借此再生,而且這是人在死后能獲得再生的唯一希望。而活著的人則懼怕死魂來奪生,于是,人們就在這一天熄掉爐火、燭光,讓死魂無法找尋活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪,把死人之魂靈嚇走。這也就是今天全球大部分人以古靈精怪的打扮來慶祝萬圣節(jié)的原因。
時間流逝,萬圣節(jié)的意義逐漸起了變化,由以前的逐鬼驅(qū)魔變得積極快樂?!八阑攴凳馈钡恼f法也漸漸被摒棄和忘卻。到了今天,象征萬圣節(jié)的形象、圖畫如巫婆、黑貓等,大都以卡通形象出現(xiàn),變得友善而滑稽。喜愛發(fā)揮創(chuàng)意的美國人,在這一天則極盡所能地將自己打扮得“鬼模鬼樣”,讓鬼節(jié)變得妙趣橫生,而萬圣節(jié)也成了美國等一些西方國家最受歡迎的節(jié)日之一。
三、清明節(jié)與萬圣節(jié)的主要差異
1.習(xí)俗差異
清明節(jié)和萬圣節(jié)在習(xí)俗方面存在著巨大的差異。清明節(jié)雖然是中華民族的傳統(tǒng)節(jié)日,但時至今日,在炎黃子孫的心目中,它更是重要的祭祀日。清明節(jié)當(dāng)天,親人們要結(jié)伴而行,攜帶紙錢、果品、酒食等到墓地,首先,為祖先的墓地“打掃”,如擦洗墓碑,拔除野草、添加新土;其次,陳設(shè)果品美食,點燃香燭為他們“送錢”“送食”,同時祈求祖先保佑家族興旺、子孫健康。通過祭祖掃墓,人們主要表達(dá)的是對祖先及親人的哀思。而且在舉行掃墓儀式時,往往氣氛嚴(yán)肅,步驟繁復(fù)。全程需雙膝跪地,表達(dá)對祖先的敬畏。儀式結(jié)束后叩頭行禮,并共同將剩余的酒食吃完,意為與祖先共同進(jìn)餐,然后回家。
隨著時代的發(fā)展,美國的萬圣節(jié)僅保留了一部分原有的習(xí)俗,原有的祭祀儀式逐漸被人們所忘卻,節(jié)日的宗教色彩也逐漸變淡,并不斷向著奇特、怪誕和狂歡的方向發(fā)展。在這一天,小孩子們提著南瓜燈挨家挨戶地要糖,成年人也舉行各種各樣的狂歡活動,戴著鬼神面具,成群結(jié)隊,“裝神弄鬼”相互恐嚇,他們游行在大街小巷之中,在稍顯恐怖的氣氛中,盡情尋找和創(chuàng)造著歡樂?!肮砉?jié)”在美國成了一年之中僅次于圣誕節(jié)的第二大民俗節(jié)日,萬圣節(jié)成了一年一度真正意義上的狂歡節(jié)。
2.內(nèi)涵差異
中國自古以來就是一個以農(nóng)業(yè)為主導(dǎo)的國家。手工勞動就成為了人們主要的勞作方式和經(jīng)濟(jì)來源。而對于一個家庭來說,勞力的多少往往會決定一個家庭興旺與否。而在祭祖掃墓之時,家人要全員參與,能增強(qiáng)人們的家族觀念,同時提醒家人“人丁興旺”的重要性,體現(xiàn)了封建社會濃厚的宗族血緣關(guān)系。
與擁有悠久歷史和封建傳統(tǒng)的中國不同,獨立戰(zhàn)爭之前的美國深受歐洲資本主義推崇的自由、民主、平等觀念以及14、15世紀(jì)文藝復(fù)興運(yùn)動倡導(dǎo)的人文主義思潮的影響。他們相信,只要足夠虔誠,就會與上帝建立聯(lián)系。因此,無論地位高低,財富多少,在上帝面前人人平等,沒有等級之分,也無貴賤之別,人人都是上帝的子女。因此,在萬圣節(jié)來臨之時,幾乎所有人都戴起面具加入狂歡,盡情釋放,展現(xiàn)和張揚(yáng)自己獨一無二的個性,其傳統(tǒng)的祭祀儀式已難覓蹤跡。
四、結(jié)語
通過對中國的傳統(tǒng)節(jié)日清明節(jié)及美國的傳統(tǒng)節(jié)日萬圣節(jié)的對比,我們不難看出,中美兩國在節(jié)日文化方面存在著顯著的差異。這些差異的發(fā)現(xiàn),有助于我們更好地了解他國的節(jié)日文化,并與本國的節(jié)日文化進(jìn)行對比,使我們在文化交流和融合的過程中弘揚(yáng)本國節(jié)日文化,同時為吸納他國節(jié)日文化提供一些參考。
參考文獻(xiàn):
[1] 蓋國梁.節(jié)趣.上海:學(xué)林出版社,2000.
[2]陶德政.從中西節(jié)日看中西文化差異.北京:中國青年出版社,2006.
萬圣節(jié)是紀(jì)念所有圣徒的節(jié)日,亦稱“諸圣瞻禮”或“諸圣日”。如今一些亞洲國家的年輕一輩也開始傾向于過“洋節(jié)”。那怎么寫最好呢?下面是小編整理的2021關(guān)于萬圣節(jié)的小學(xué)生優(yōu)秀作文600字,僅供參考,希望能夠幫助到大家。
2021關(guān)于萬圣節(jié)的小學(xué)生優(yōu)秀作文600字1聽到學(xué)校要組織萬圣節(jié)活動的消息,我的心情激動得都不能用言語表達(dá)了!對了,萬圣節(jié)活動中,怎么能少得了南瓜燈!我也得做一個!
說干就干,媽媽從商店中買回一個南瓜。我們對它切了又切,挖了又挖,終于把南瓜掏空了。好了,我們把南瓜的表皮挖了幾個洞,做成了眼睛和嘴巴,媽媽還別出心裁地給它做了一頂帽子呢!
我把南瓜燈帶到學(xué)校,立刻就受到大家的廣泛關(guān)注,因為我的南瓜燈是以一個叫“苦力怕”的游戲角色作為原型的。再看看別人的南瓜燈,有呲牙咧嘴的,有笑容可掬的,甚至還有開懷大笑的。用的材料也各不相同,有的還不是南瓜呢!柚子、西瓜、蘿卜,還有桔子,說實話,我真是佩服有些人的手工技藝。
中午,真正的狂歡終于開始了,同學(xué)們穿著各式各樣的萬圣節(jié)服裝,戴著巫師帽,披著黑色袍子,罩著鬼面具,有一部分人還拿著魔杖呢!還真有幾分像下界的魔鬼?,F(xiàn)場有許多游戲,比如套圈圈,甩便簽紙,要憑游戲劵才可加入哦!(做南瓜燈、小報的人都可獲得游戲券)呀,那不是我們班的劉錚嗎!他正在甩便簽紙呢!只見他身上貼滿了便簽紙,他左甩右甩,上下蹦跳,終于掉下來一些。半分鐘過去了,可他身上的便簽紙還有一大半呢!沒辦法,他只好“手舞足蹈”,這“火烈的舞蹈”啊。逗得我們大家都哈哈大笑!時間到!嗯,劉錚身上的便簽紙還剩五個!
他們玩得這么開心,我也得把游戲券用掉,去畫臉吧,結(jié)果被畫成了小丑!左眼有愛心,右眼有星星,更重要的是,還有兩撇胡子!大家看我這副模樣,都忍不住哈哈大笑起來。我還討了糖呢,一顆棒棒糖!
時間過得飛快,狂歡很快就結(jié)束了,我們依依不舍地離開了操場。這次活動,也讓我體驗了萬圣節(jié)的氣氛,了解了萬圣節(jié)的習(xí)俗,真期待下一次活動!
2021關(guān)于萬圣節(jié)的小學(xué)生優(yōu)秀作文600字2到了每年的十月十一日這天,這天的意義不言自明。十月十日,是讓大人和小孩們的瘋狂起來的節(jié)日;是大、小“鬼”們“重見天日”的日子;是惡靈們出現(xiàn)的日子!萬圣節(jié)就是我們的狂歡節(jié)!讓我們一起度過這一個萬圣夜吧!
在這一天,我和同學(xué)在我家中制作“面具”,有的做了南瓜頭;有的做了貓面具;有的做了蜘蛛面具;有的做了幽靈面具。這些面具數(shù)不勝數(shù),我們也搭配好了相對應(yīng)的服裝。哇,化妝完后展示時,宛若一個個邪惡、神秘的妖精降臨人間!做完后,我欣喜若狂,拉著朋友就往外跑,我們在路上七嘴八舌地討論著晚上的“鬼”出動活動,有的說要去小姨家“嚇人”;有的說要去表姐家“嚇人”……不過,經(jīng)過我的再三考慮,還是選擇了去小姨家“拜訪”,我狡黠的想:畢竟還是大人的糖會多一些嘛!
來到了“第一站”——小姨家。我們躡手躡腳的來到小姨家門前,我們唧唧喳喳的議論著到底誰來敲門,“哎”我想“她們也太膽小了吧”最后還是得我親自出馬,我重重地扣著門板,發(fā)出“噔噔噔”的聲響,小姨邊走邊說:“誰呀,大晚上的?”我們連忙發(fā)出“不給糖就搗蛋”的聲音,“哦,我說是誰呢,原來是你們這群搗蛋鬼啊!”小姨這才恍然大悟。我無語的想:幸好小姨還存有一點智商,不然我們可就要在外面被冷死了。小姨面容一轉(zhuǎn),變成了親切的表情,說“來,我給糖,你們可別搗蛋哦!”“好”我們乖巧的回答。我們離開小姨家后,便迫不及待的數(shù)著自己的戰(zhàn)果,我的糖果有:黏牙的玉米軟糖、可口的瑞士糖、黑白相間的牛奶糖!
我們都各自說了說自己的戰(zhàn)果,都開心得不得了,接著,我們各自分道揚(yáng)鑣,我嘻嘻的想:我們真的是開心過頭了,連句再見都沒說,不過,這也是情有可原嘛!
好開心的“狂歡節(jié)”,沒有仍何顧慮,就這樣開心的度過了這個夜晚。今年的萬圣節(jié)真的真的好開心啊!
2021關(guān)于萬圣節(jié)的小學(xué)生優(yōu)秀作文600字3當(dāng)天學(xué)校組織每個班做一個南瓜燈,我班的南瓜燈看似小巧玲瓏,其中也帶著一些陰森恐怖。它的眼睛奇形怪狀的,嘴巴張的大大,像似要吃掉我們一樣。
一轉(zhuǎn)眼就夜幕降臨,我們把閃閃發(fā)亮的南瓜燈擺在中央來照明我們。(當(dāng)時沒開燈)接著我們就展開了一場驚心動魄的“鬼抓人”游戲。我?guī)夏橇髦r血的面具,開始像鬼一樣的尖叫起來。我和一位“土薯人”埋伏在一位女生后面,我拍了拍那個女生的肩膀,而“土薯人”卻學(xué)著鬼的冷笑。這個女生顫顫巍巍地轉(zhuǎn)過臉來,我們一齊尖叫起來,這個女生嚇得臉色發(fā)白,“啊”的一聲捂住臉飛似的逃走了,而我們卻幸災(zāi)樂禍地在冷處暗笑,慶幸自己成功地嚇走了一位女生呵。另一方面,楊老師正披著一件披風(fēng),哪位同學(xué)上來她就把誰頭蒙上,誰一但被抓住,其他的鬼魂也會來幫助這個“大魔頭”一起把這個不幸的家伙扔在門外,并派兩名“護(hù)魔鬼衛(wèi)”守住這個“監(jiān)獄”,不讓他再次進(jìn)來,玩著玩著,不知從什么地方冒出了一個“要糖隊”,專門向老師或同學(xué)要糖果,而且陣容越來越大,在小學(xué)部中循環(huán)。我叫同學(xué)都去加入這一行列,并說要想法向別人討糖果吃。這個隊的“領(lǐng)魔”帶著我們這群“小魔”毫不留情地闖入一個教室,“領(lǐng)魔”高喊一聲:“口號!”“小魔”們便一起高聲吶喊起來:“給我糖!給我糖!給……”這個場面真是壯觀,老師把一把糖果扔在教室中間,所有“小魔”一擁而上,擠的擠,推的推,搶的搶。最終我搶到了一顆牛奶糖,沒搶到的只好灰溜溜地離開了。
回到班級里,我數(shù)了數(shù)今夜的收獲,嗯,非常好,一共得了十五粒糖。 可惜快樂的時光總是那么短暫,愉快的萬圣節(jié)結(jié)束了。
2021關(guān)于萬圣節(jié)的小學(xué)生優(yōu)秀作文600字4盼望以久的萬圣節(jié)終于來臨。學(xué)校組織每個班做一個南瓜燈,我班的南瓜燈看似小巧玲瓏,其中也帶著一些陰森恐怖。她的眼睛奇形怪狀的,嘴巴張的大大,像似要吃掉我們一樣。一轉(zhuǎn)眼就夜幕降臨,我們把閃閃發(fā)亮的南瓜燈擺在中央來照明我們。(當(dāng)時沒開燈)接著我們就展開了一場驚心動魄的“鬼抓人”游戲。我?guī)夏橇髦r血的面具,開始像鬼一樣的尖叫起來。
我和一位“土薯人”埋伏在一位女生后面,我拍了拍那個女生的肩膀,而“土薯人”卻學(xué)著鬼的冷笑。這個女生顫顫巍巍地轉(zhuǎn)過臉來,我們一齊尖叫起來,這個女生嚇得臉色發(fā)白,“啊”的一聲捂住臉飛似的逃走了,而我們卻幸災(zāi)樂禍地在冷處暗笑,慶幸自己成功地嚇走了一位女生呵。另一方面,楊老師正披著一件披風(fēng),哪位同學(xué)上來她就把誰頭蒙上,誰一但被抓住,_的鬼魂也會來幫助這個“大魔頭”一起把這個不幸的家伙扔在門外,并派兩名“護(hù)魔鬼衛(wèi)”守住這個“監(jiān)獄”,不讓他再次進(jìn)來。玩著玩著,不知從什么地方冒出了一個“要糖隊”,專門向老師或同學(xué)要糖果,而且陣容越來越大,在小學(xué)部中循環(huán)。
我叫同學(xué)都去加入這一行列,并說要想法向別人討糖果吃。這個隊的“領(lǐng)魔”帶著我們這群“小魔”毫不留情地闖入一個教室,“領(lǐng)魔”高喊一聲:“口號!”“小魔”們便一起高聲吶喊起來:“給我糖!給我糖!給……”這個場面真是壯觀:老師把一把糖果扔在教室中間,所有“小魔”一擁而上,擠的擠,推的推,搶的搶。最終我搶到了一顆牛奶糖,沒搶到的只好灰溜溜地離開了?;氐桨嗉壚?,我數(shù)了數(shù)今夜的收獲,嗯,非常好,一共得了十五粒糖??上Э鞓返臅r光總是那么短暫,愉快的萬圣節(jié)結(jié)束了。
2021關(guān)于萬圣節(jié)的小學(xué)生優(yōu)秀作文600字5紐約市也特別在萬圣節(jié)晚上舉行巡游,讓一群吸血鬼,僵尸(zombie),女巫,科學(xué)怪人等齊齊現(xiàn)身,還歡迎市民到場參觀,到會者不限年齡、性別,不分階級、國籍,即使你是膽小鬼,也可加入他們的行列,來個熱熱鬧鬧的人鬼嘉年華會。
其實這些鬼怪都是人扮的,所以并不可怕,相反有些小鬼臉更非??蓯?,令人置身其中,就如參加大型化裝舞會一樣。
在各式各樣的裝扮角色中,以女巫僵尸一族最多人扮演,而那些專賣萬圣節(jié)用品的店鋪也特別準(zhǔn)備這類衣飾出售,以迎合大眾所需;與此同時,生產(chǎn)商每年更會把當(dāng)年大熱的人物造型包括面具及衣物推出市場,務(wù)求令更多人投入西方傳統(tǒng)節(jié)日的熱潮里,如在電影的小巫師造型,已是許多孩子必選的扮演角色。
格林威治村的萬圣節(jié)巡游[Greenwich Village Halloween Parade]始于1973年,由一位面具工匠兼木偶演員Mr RalphLee發(fā)起,據(jù)說最初他帶著朋友和孩童一起在鄰居處游行,后來漸漸演變成整個村的大型活動,而活動中當(dāng)然少不了大型木偶表演,同時,巡行的目的更希望每一個人都是參與者而不是旁觀者,所以即使人們只是抱著想看熱鬧的心態(tài),當(dāng)你踏進(jìn)村子里,很快便會被邀請參與巡行,成為他們的一份子。
現(xiàn)實生活中,的確有很多的洋節(jié)已經(jīng)潛移默化地進(jìn)入到我們的生活中。但由于地域文化的差異,我們只是趕個潮流,并不能真正理解它們真正的意義。而我們的傳統(tǒng)節(jié)日,則更應(yīng)該得到關(guān)注與繼承。
說到傳統(tǒng)節(jié)日,最重要的一定是除夕。貼春聯(lián),放鞭炮,一家人圍坐在一起包餃子、吃團(tuán)圓飯、守歲,滿滿的溫馨和幸福。除夕之后,就是春節(jié)了。我至今依然留戀小時候回老家過春節(jié),跟著爸爸挨家挨戶拜年,那種熱鬧喜慶的氣氛,把人與人之間的關(guān)系,拉近了許多。
中秋節(jié)在傳統(tǒng)節(jié)日中的重要性,是僅次于過年的。一家人聚在一起吃月餅、賞月。而中秋又恰值莊稼成熟的季節(jié),對于農(nóng)民而言,則又多了一份收獲的喜悅與滿足。
除了中秋與過年,至今得到較好繼承的,就是元宵節(jié)了。說起元宵節(jié),我們腦子里馬上會跳出“火樹銀花合,星橋鐵鎖開”“火樹銀花不夜天”“東風(fēng)夜放花千樹”等詩句,并會自然而然地聯(lián)想到古代時元宵節(jié)的熱鬧與歡快,以及元宵節(jié)放煙火、觀燈三日的隆重,足見元宵節(jié)在古代的地位。我們還會隨之聯(lián)想到“只許州官放火,不許百姓點燈”的有趣典故。發(fā)展至今,元宵節(jié)流傳下來的放煙花、吃湯圓、觀燈、舞龍、猜燈謎等習(xí)俗,我們依然可以感受到其厚重的歷史文化內(nèi)涵。
節(jié)日,自然是跟歷法密不可分的。中國的傳統(tǒng)節(jié)日,大多是根據(jù)陰歷而定。而陰歷,是根據(jù)月亮的虧盈規(guī)律制定的。但也有一個重要的節(jié)日,是根據(jù)節(jié)氣而定,那就是清明。節(jié)氣屬于陽歷,與現(xiàn)行的公歷對應(yīng)契合,是按地球繞太陽公轉(zhuǎn)的規(guī)律制定的。這說明早在幾千年前,我們的祖先便推算出了陰歷與陽歷關(guān)系,這充分反映出我們祖先的偉大智慧。祖先給節(jié)氣取的“谷雨”“芒種”等名字,在農(nóng)耕時代具有非凡的意義,對農(nóng)事起著很好的指導(dǎo)作用。近日,欣聞中國的二十四節(jié)氣被聯(lián)合國教科文組織認(rèn)定為“世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”,我們更應(yīng)該好好地繼承與珍惜。
遺憾的是,也有一些節(jié)日,隨著工業(yè)的發(fā)展,農(nóng)耕在社會結(jié)構(gòu)中重要性的減弱,而慢慢被人們所冷落。譬如“二月二”,俗語說:“二月二,龍?zhí)ь^?!鞭r(nóng)歷二月,天氣開始有了有效的降雨,土地開始解凍,那些沉寂了一冬的動植物都開始蘇醒過來,露出了生機(jī)。從前人們會在二月二炒豆子吃,農(nóng)民用草木灰撒出糧囤的形狀,祈禱一年中風(fēng)調(diào)雨順,祈禱莊稼有個好收成。而現(xiàn)在,在我們這些十幾歲的孩子中,有很多人甚至根本不知道“二月二”也是一個節(jié)日。
關(guān)鍵詞:文化意識 應(yīng)用能力 中職英語
《中職英語教學(xué)大綱》指出:不僅讓學(xué)生掌握一定的英語基礎(chǔ)知識和基本技能,而且要注重培養(yǎng)學(xué)生在日常生活和職業(yè)場景中的英語應(yīng)用能力.同時要引導(dǎo)學(xué)生了解、認(rèn)識中西方文化差異,培養(yǎng)學(xué)生的文化意識,提高學(xué)生的思想品德修養(yǎng)和文化素養(yǎng),為學(xué)生的職業(yè)生涯、繼續(xù)學(xué)習(xí)和終身發(fā)展奠定基礎(chǔ)?!洞缶V》強(qiáng)調(diào)了語言是文化的載體,文化對語言的學(xué)習(xí)起著制約作用。中等職業(yè)技術(shù)教育培養(yǎng)出來的學(xué)生.往往是從事服務(wù)性行業(yè)。如導(dǎo)游、跟單員、等熟悉運(yùn)用英語進(jìn)行口語交際的人才。因此,在中等職業(yè)教學(xué)中,應(yīng)該把英語教學(xué)和跨文化交際緊密結(jié)合起來。在教學(xué)中,不僅要傳授學(xué)生語言知識,更重要的還要培養(yǎng)學(xué)生的交際能力。
一、滲透文化意識的重要意義
語言是人類最重要的交際工具,也是我們?nèi)祟愃季S工具。語言反映了一個民族的特征,它不僅包含著該民族的歷史和文化背景。而且蘊(yùn)含著該民族的生活方式和思維方式。透過一個民族的語言,可以感受該民族多彩的文化形態(tài)。關(guān)于文化的定義,英國人類學(xué)家Tylor曾給出了一個被學(xué)術(shù)界譽(yù)為“經(jīng)典定義”的廣義界說,“文化或文明,就其廣義的民族學(xué)意義來說.乃是包括知識、信仰、藝術(shù)、道德、法律、習(xí)俗和任何人作為一名社會成員而獲得的能力和習(xí)慣在內(nèi)的復(fù)雜整體。”關(guān)于語言和文化的關(guān)系,人們歷來推崇的觀點是,語言和文化互為滲透。第一,語言是文化的一部分;第二,語言是文化的載體。語言和文化之間是相互聯(lián)系.相互制約的,語言不能脫離于文化之外。因此,作為英語語言的學(xué)習(xí)者,不了解英語國家的文化.也就無法真正學(xué)好英語。
二、英語滲透文化意識培養(yǎng)的策略
文化教學(xué)是指對學(xué)生進(jìn)行跨文化的教學(xué)活動.引導(dǎo)學(xué)生積累英語國家文化的知識,培養(yǎng)跨文化交際意識和能力。張曉光(2002:164)建議采用以下途徑進(jìn)行外語文化教學(xué):(1)在教材里加入有關(guān)西方社會的風(fēng)俗習(xí)慣和行為模式的內(nèi)容:(2)利用錄像和電影進(jìn)行教學(xué),然后組織討論;(3)鼓勵學(xué)生與外國人交流溝通;(4)讓學(xué)生讀一些短篇故事或劇本,要求他們記下有意義的文化細(xì)節(jié);(5)讓學(xué)生多讀一些有關(guān)跨文化交際方面的書籍,幫助他們提高對文化差異的理解;(6)舉辦有關(guān)文化習(xí)俗方面的講座,同時在可能的情況下,對比與其他國家不同的風(fēng)俗習(xí)慣?;诼殬I(yè)教育的特殊性,筆者認(rèn)為,應(yīng)針對性地采取適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法和手段來培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識。
1.充分利用教材.挖掘文化因素。
在現(xiàn)有的中職英語教材中,包含著許多文化因素.如能充分利用好這一資源,將給課堂增加無窮的樂趣。在教材中,出現(xiàn)最為頻繁,也最易于學(xué)生接受的文化因素之一是詞匯。在漢英兩種語言體系中,有些對應(yīng)詞本義大致相同,但不同的文化內(nèi)容卻蘊(yùn)含不同的詞匯。只有在熟知文化背景的基礎(chǔ)上,才能正確理解其中蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵。因此,教師應(yīng)正確引導(dǎo)學(xué)生正確認(rèn)知詞匯隱含的文化含義。
以顏色為例,由于歷史文化背景、思維方式和審美心理的不同,不同的顏色在不同的語言中有著不同的象征意義。譬如,綠色在漢語里象征新生、希望、活力等,而green在英語里可以讓人聯(lián)想到嫉妒或稚嫩的,例如:green with envy表示非常嫉妒的,greenhorn表示缺乏經(jīng)驗的.green band表示新手;藍(lán)色在漢語里的引申義較少,但在英語中blue卻飽含意義,如get the blues表示憂郁,once in a blue moon表示罕見,blue blood表示出身貴族。漢語中的紅色代表吉祥、如意,與“紅”搭配的詞大多為褒義,如“紅火”、“紅利”、“紅娘”等等;在英語中卻相反,搭配的詞大多為貶義,如Red ink(虧損),Red flag(提示危險警告的旗)。此外,“紅”在漢語中還具有“正義”,“革命”的含義,但在英語中卻根本沒有。
2.創(chuàng)造使用教材,滲透文化意識
除了語言本身所承載的文化涵義外。西方國家的風(fēng)俗習(xí)慣,人們的生活方式,,思維方式等等都有著深厚的文化背景和底蘊(yùn)。因此,在中職英語教學(xué)中,教師在把語言材料作為主要教學(xué)內(nèi)容的同時,還必須重視文化的導(dǎo)入。在教學(xué)中,應(yīng)利用教材中的知識點,適當(dāng)穿插一些生動的英語故事情節(jié)、國外的風(fēng)土人情等內(nèi)容,使枯燥的英語學(xué)習(xí)變得生動活潑。教師在教授關(guān)于西方文化節(jié)日的課程時,可以進(jìn)行拓展。潛移默化地增進(jìn)學(xué)生對異域文化的興趣度和認(rèn)知感。例如,筆者在講到圣誕節(jié)時,教師可以講述關(guān)于圣誕節(jié)的起源,基督教的歷史,圣誕節(jié)的主要活動等。又如,在講到西方飲食時,教師可以比較東西方飲食文化的差異,并讓學(xué)生歸納了哪些是健康的飲食和生活習(xí)慣。在老師進(jìn)行潛移默化教學(xué)時,學(xué)生漸漸形成一定的文化意識.教師也不再拘泥于照本宣科,而是創(chuàng)造性地使用教材。
3有效利用媒體,優(yōu)化教學(xué)手段
【關(guān)鍵詞】研究型教學(xué) 教學(xué)實踐 教學(xué)方法
一、開展研究型教學(xué)在大學(xué)英語教學(xué)實踐中的意義和特點
在大學(xué)英語課堂中,學(xué)生都已經(jīng)過了基礎(chǔ)學(xué)習(xí)階段,有了一定的英語基礎(chǔ),因而教學(xué)關(guān)系中“教”的比例應(yīng)更多讓位于“學(xué)”,每位教師也都在不斷地權(quán)衡、探索教、學(xué)的合適比例關(guān)系。研究型教學(xué)作為一種新型教學(xué)方式,就是更多的注重“學(xué)”,其教學(xué)內(nèi)容豐富,手段靈活,能夠把灌輸接受知識與自主探索學(xué)習(xí)有機(jī)結(jié)合起來,一方面能夠有效地幫助學(xué)生掌握基礎(chǔ)理論知識和技能,另一方面激發(fā)學(xué)習(xí)的求知欲,讓學(xué)生能夠主動學(xué)習(xí)、養(yǎng)成研究探索的意識。研究型教學(xué)具有以下特點。
1.以學(xué)生為中心。研究型教學(xué)就是讓學(xué)生從 “要我學(xué)”變?yōu)椤拔乙獙W(xué)”,不再單純依賴?yán)蠋熤鹱种鹁涞闹v解,預(yù)習(xí)也不是為了應(yīng)付老師課堂提問才進(jìn)行。培養(yǎng)學(xué)生自發(fā)學(xué)習(xí)的意識,讓學(xué)生體會到“我的學(xué)習(xí)我做主”,自主思考、分析如何才能學(xué)好該門學(xué)科,比如學(xué)生可以分組進(jìn)行情景學(xué)習(xí),尋找自己感興趣的生活情景,收集資料、設(shè)計論題,發(fā)言表演、撰寫報告、分享成果,讓學(xué)生在團(tuán)隊協(xié)作中體會到學(xué)習(xí)的樂趣,提高自信和成就感。
2.老師是引導(dǎo)者、協(xié)助者和傾聽者。學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中充分發(fā)揮自身的潛能,不斷創(chuàng)新學(xué)習(xí)方式,老師從旁予以適當(dāng)指導(dǎo)和協(xié)助,事后對學(xué)習(xí)過程分析,指出優(yōu)點和不足,以達(dá)到鞏固教學(xué)的效果。
3.教學(xué)內(nèi)容跳出書本,走向生活。語言學(xué)是一門實踐型社會學(xué)科,研究型教學(xué)就是要摒棄“紙上談兵”,創(chuàng)造更廣闊、更開放的學(xué)習(xí)空間,讓學(xué)習(xí)課題來源于生活,學(xué)習(xí)成果作用于生活。
二、開展研究型教學(xué)在教學(xué)實踐中的具體方法
1.小組團(tuán)隊合作學(xué)習(xí)。老師根據(jù)學(xué)生的水平差異、性格特點等情況合理劃分學(xué)習(xí)小組,制定學(xué)習(xí)目標(biāo),讓學(xué)生在課內(nèi)、課外都能夠以小組團(tuán)隊合作的方式進(jìn)行學(xué)習(xí),在團(tuán)隊內(nèi)可以充分激發(fā)大家的表現(xiàn)欲望和學(xué)習(xí)樂趣,克服懶散、拖拉的壞習(xí)慣。小組成員既是演講者又是傾聽者,在搭配協(xié)作中,可以快速提高聽、說能力,將書面知識靈活轉(zhuǎn)化為實際運(yùn)用能力。在小組學(xué)習(xí)中,老師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生分析自身實際情況,確定合理的學(xué)習(xí)目標(biāo)和學(xué)習(xí)計劃,同時對于害羞的學(xué)生要引導(dǎo)大家?guī)椭淇朔π吆徒箲]心理,遇到錯誤和問題時應(yīng)以鼓勵為主,而不是嘲笑、譏諷,從而達(dá)到互幫互學(xué)、共同進(jìn)步的良好學(xué)習(xí)效果。
2.利用互聯(lián)網(wǎng)媒體提供更多教學(xué)素材?;ヂ?lián)網(wǎng)的發(fā)展讓世界變得更小,也讓英語教學(xué)的課堂可以進(jìn)一步跳出書本的框架,比如,在講述“萬圣節(jié)”的課程時,就可以觀看西方國家關(guān)于萬圣節(jié)的一些恐怖電影,看他們?nèi)绾芜^萬圣節(jié),怎么制作各種玩具,怎么玩游戲等等,讓學(xué)生可以更直觀地了解西方歷史文化背景,加深對英語國家的歷史文化印象。
3.老師提出問題,引導(dǎo)學(xué)生探究。研究型教學(xué)的一個重點就是要自主探究、開拓創(chuàng)新,在學(xué)生不能依靠自己進(jìn)行知識探索時,老師應(yīng)進(jìn)行必要的引導(dǎo)。可以根據(jù)教學(xué)內(nèi)容巧妙創(chuàng)設(shè)疑問,引起學(xué)生的好奇心和求知欲,激發(fā)他們的興趣,引導(dǎo)他們?nèi)ミM(jìn)行探究學(xué)習(xí)。老師提出的問題應(yīng)符合學(xué)生的英語水平實際情況,同時具有一定的開放性,能夠讓學(xué)生充分發(fā)揮想象的空間,獨立探索,自主挖掘。
4.合理設(shè)置考核標(biāo)準(zhǔn),適當(dāng)利用競賽等方法。自主學(xué)習(xí)不等同于放任不管,相反的,研究型教學(xué)對教師提出了更高的要求,不僅要為學(xué)生提供學(xué)習(xí)指導(dǎo),還要及時跟進(jìn)他們的學(xué)習(xí)進(jìn)度,掌握學(xué)習(xí)效果等情況,因此,應(yīng)當(dāng)適時采取一些考核手段,設(shè)置考核標(biāo)準(zhǔn),一方面是對學(xué)習(xí)效果的檢驗,另一方面也可以讓學(xué)生進(jìn)一步找出自己的不足,得以鞏固加強(qiáng)。其次,可以適當(dāng)組織一些競賽或引導(dǎo)學(xué)生參加全國性的英語競賽,通過競賽可以有效的激發(fā)學(xué)生的好勝心理和學(xué)習(xí)動機(jī),在更廣闊的環(huán)境下了解自己的英語水平,提高口語能力,體會學(xué)以致用的樂趣。
三、研究型教學(xué)在大學(xué)英語教學(xué)中應(yīng)注意的問題
1.教學(xué)管理難度增加。研究型教學(xué)強(qiáng)調(diào)學(xué)生的自主性、獨立性、創(chuàng)新性,老師在教學(xué)實踐中的角色定位由領(lǐng)導(dǎo)者變?yōu)榱艘龑?dǎo)者、協(xié)助者,老師的絕對權(quán)威降低,這種情況下,老師如何管理好整個教學(xué)過程,達(dá)到理想的教學(xué)實施效果是一個必須要重視的課題。在互聯(lián)網(wǎng)計算機(jī)的自主學(xué)習(xí)中,老師不能隨時監(jiān)控,學(xué)生能否真正做到自覺等等問題。因而,在保障學(xué)生獨立、自主的同時,老師也不能放松監(jiān)管,應(yīng)加強(qiáng)和每個學(xué)生的交流、溝通,及時發(fā)現(xiàn)問題并提出相應(yīng)措施,從而真正達(dá)到高質(zhì)量的教學(xué)水平。
2.教學(xué)水平有待提高。研究型學(xué)習(xí)看似減少了老師的課堂授課時間,但實際上老師應(yīng)承擔(dān)的工作量是有增無減,且對老師的水平提出了更高的要求。學(xué)生的自主學(xué)習(xí),需要老師指出正確的方向,提供合適的學(xué)習(xí)素材,制作更開放的課件,引導(dǎo)問題方向并及時跟進(jìn)了解情況,此外,研究型教學(xué)更注重個性化、個別化學(xué)習(xí),老師還要根據(jù)每個學(xué)生的特點來進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整,并及時與學(xué)生進(jìn)行溝通、交流,因而老師不僅要具備專業(yè)的英語知識,還要良好的心理素質(zhì)和溝通能力,以及不斷開發(fā)創(chuàng)新教學(xué)手段。