前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇經(jīng)濟前景分析范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
一、世界經(jīng)濟繼續(xù)保持增長態(tài)勢
從目前情況看,次貸危機已使世界經(jīng)濟連續(xù)5年強勁增長的勢頭大大減弱,增速放緩在所難免,但世界經(jīng)濟整體向上的格局沒有發(fā)生根本逆轉,仍處于溫和增長的區(qū)間。國際貨幣基金組織(IMF)預計,今年世界經(jīng)濟增長3.7%。綜合分析,世界經(jīng)濟之所以尚未陷入嚴重衰退,主要得益于兩大因素:
一方面,發(fā)達經(jīng)濟體刺激經(jīng)濟增長的政策效應逐步顯現(xiàn),有助于緩解次貸危機對世界經(jīng)濟的沖擊。去年以來,為避免次貸危機對經(jīng)濟增長造成嚴重影響,發(fā)達國家采取了一系列政策措施幫助恢復市場信心。貨幣政策方面,主要的做法是降低利率和向金融機構注資。以美國為例,美聯(lián)儲自去年下半年以來已連續(xù)7次降息,聯(lián)邦基金利率由去年8月的5.25%降至2.0%,貼現(xiàn)率由6.25%降至2.25%;今年以來,美聯(lián)儲通過公開市場操作直接向商業(yè)銀行提供了約3500億美元資金,通過貸款拍賣方式提供了3000多億美元資金,還通過招標拍賣國債方式提供了1500多億美元資金。歐洲央行除直接向貨幣市場融資外,還采取短期回購協(xié)議、再貸款招標等操作,累計向金融機構融出資金超過5000億歐元;日本央行多次向金融系統(tǒng)注資,金額超過4萬億日元;英國、澳大利亞、加拿大、瑞士等國央行也紛紛向市場提供資金。財政政策方面,主要通過財稅減免政策刺激經(jīng)濟增長。僅在今年2月份,美國通過一項以減稅為核心的、總額1680億美元的一攬子經(jīng)濟刺激法案,包括減免個人所得稅約1200億美元和對企業(yè)提供約500億美元的稅收刺激措施;加拿大政府推出中小型企業(yè)研發(fā)減稅計劃,并延長制造業(yè)新設備和礦產(chǎn)開采的稅收優(yōu)惠期限,同時將鐵路設備的折舊率從15%升至30%;德國政府實施企業(yè)稅改革,將資本公司稅率由原來的38%以上降低到30%以下。此外,還對次貸個人提供了危機援助。美財政部協(xié)調花旗、美國銀行、摩根大通等主要次級貸款業(yè)務經(jīng)營機構成立“希望聯(lián)盟”,將2005年初至2007年7月30日發(fā)放的浮動利率抵押貸款的利率凍結五年,緩解次級抵押貸款者的還貸壓力,并幫助次級貸款者精簡再貸款程序,減輕他們的財務困難。這些舉措在很大程度上遏制了次貸危機的無序蔓延,對緩解金融市場信用緊縮起到了較好的緩沖作用,避免了世界經(jīng)濟“硬著陸”甚至陷入嚴重衰退的后果。
從今年以來發(fā)達經(jīng)濟體情況看,雖然次貸困擾仍未消除,增長前景尚不明朗,但總體表現(xiàn)好于年初的悲觀預期。一季度,美國個人消費開支、商品和服務出口以及企業(yè)庫存投資均保持增長,帶動美國經(jīng)濟增長1%,比2007年第四季度加快0.4個百分點;通脹仍在溫和可控的范圍內,頭4個月消費價格按年率計算上漲3%,漲幅低于去年全年4.1%的水平。日本經(jīng)濟連續(xù)3個季度保持正增長,一季度民間設備投資和住宅投資分別增長0.2%和4.6%,個人消費增長0.8%,實際GDP按年率計算增長4%。歐元區(qū)經(jīng)濟在投資和出口帶動下增長有所加快,一季度投資比去年第四季度增長1.6%,出口增長1.9%,經(jīng)濟同比增長2.2%,比去年第四季度加快0.1個百分點。經(jīng)合組織(OECD)預計,該組織成員國今年經(jīng)濟增長率為1.8%,美國經(jīng)濟增速為1.2%,歐元區(qū)和日本經(jīng)濟增速均為1.7%。
另一方面,新興市場和發(fā)展中國家經(jīng)濟仍然保持較快增長態(tài)勢,有助于增強世界經(jīng)濟的抗風險能力和彈性。今年以來,各主要新興經(jīng)濟體增長仍然強勁,對世界經(jīng)濟依然具有積極的帶動作用。一季度,巴西經(jīng)濟同比增長5.8%,印度經(jīng)濟同比增長8.8%;前4個月,俄羅斯內外需都很旺盛,固定資產(chǎn)投資同比增長20.3%,居民實際可支配收入同比增長11.8%,進出口總額同比增長49%,帶動經(jīng)濟增長8.3%。世界銀行近日的《2008年全球金融發(fā)展報告》認為,新興國家在金融風波和食品能源價格高漲面前頗具韌性,特別是國際資本對新興市場的投資仍然活躍,使世界經(jīng)濟增長格局更趨平衡。IMF認為,金磚四國和石油出口國對世界經(jīng)濟增長的貢獻率超過50%,預計今年新興市場和發(fā)展中國家增長6.7%,亞洲發(fā)展中國家增長8.2%,遠高于本世紀前五年的平均增速;俄羅斯、印度、巴西分別增長6.8%、7.9%和4.8%。
二、世界經(jīng)濟形勢的不確定性增強
當前,世界經(jīng)濟在保持增長的同時,繼續(xù)發(fā)生深刻變化,不利因素的制約,不確定性風險增強,下行壓力明顯增大,特別是三大問題比較突出。
(一)全球通脹壓力日益加大
從地區(qū)看,發(fā)達國家通脹水平普遍升高。美國雖然目前通脹相對溫和,但仍遠高于美聯(lián)儲1―2%理想目標的上限,美聯(lián)儲預計今年通脹率將達3.1―3.4%;5月份,歐元區(qū)通貨膨脹率升至3.7%,達到歷史記錄高點,其中德國商品批發(fā)價格同比上漲8.1%,達到1982年2月以來的最高水平;日本企業(yè)物價指數(shù)為108.7,同比上漲4.7%,達到1981年2月以來的最高水平;韓國生產(chǎn)者價格指數(shù)同比漲幅達11.6%,是1998年10月以來的最大漲幅。新興國家通脹問題更加突出。5月份,俄羅斯通脹率達7.7%,印度通脹率達8%,越南通脹率高達25.2%,印尼、菲律賓通脹率同比分別達10.38%和9.6%的歷史高位。國際貨幣基金組織預計,今年世界消費者價格漲幅為4.8%,比上年升高0.8個百分點;發(fā)達國家漲幅為2.6%,比上年升高0.4個百分點;發(fā)展中國家漲幅為7.4%,比上年升高1.1個百分點。
從結構看,主要是兩類商品價格飚升。一類是原油等基礎原材料。今年以來,國際市場原油價格大幅攀升,已由年初時的每桶90美元左右漲至目前的130美元以上。5月份紐約WTI原油現(xiàn)貨、期貨價格分別比上月上漲11.8%和12.08%,倫敦布倫特原油現(xiàn)貨、期貨價格分別比上月上漲12.6%和14.2%。與此同時,國際鐵礦石價格也持續(xù)上漲。2003―2007年,國際鐵礦石基準價格漲幅累計達到188%;近日寶鋼集團與澳大利亞最大的鐵礦石供應商力拓公司達成協(xié)議,2008年度粉礦、塊礦基準價格分別在2007年基礎上上漲79.88%和96.5%。一類是糧食。受供需關系趨緊影響,2006年9月以來國際市場糧價一直高位運行。今年一季度,國際市場小麥、玉米、大豆、大米價格比去年同期分別上升120.9%、29.0%、80.8%、42.8%。5月份國際市場小麥、玉米、大豆期貨價格同比漲幅均在60%以上,特別是國際市場大米價格出現(xiàn)暴漲,5月份已達每噸940美元,同比漲幅超過190%。一些主要產(chǎn)糧國為了保證國內供應和價格穩(wěn)定,紛紛采取限制糧食出口的措施,進一步加劇國際市場糧食供需矛盾,抬高了國際糧價。
(二)世界經(jīng)濟衰退陰影難消
作為引發(fā)本輪全球經(jīng)濟增長減速“導火索”的次貸危機,對美國以及世界經(jīng)濟的拖累效應還在發(fā)展。
一是美國經(jīng)濟依然蕭條。雖然美國經(jīng)濟避免了嚴重衰退,但多項指標表明,美國經(jīng)濟仍未渡過“危險期”。房地產(chǎn)市場持續(xù)疲軟,5月份新屋開工率下降至年率97.5萬套,是17年以來的最低水平;消費增長乏力,4月份零售額環(huán)比下降0.2%,消費者信心指數(shù)由上月的65.9跌至62.3,為1992年10月以來的最低點;工業(yè)生產(chǎn)出現(xiàn)下滑,5月份同比下降0.2%,產(chǎn)能利用率降至2005年9月份以來的最低水平;投資連續(xù)下降,一季度企業(yè)用于軟件和設備的投資下降了0.9%,其中住宅性投資下降25.5%,為連續(xù)第9個季度下降;就業(yè)狀況不容樂觀,5月份失業(yè)率由上個月的5%上升至5.5%,為2004年10月以來的最高點。美聯(lián)儲預計,今年美國經(jīng)濟增長速度僅為0.3―1.2%,失業(yè)率將達到5.5―5.7%。有專家認為,美國本輪經(jīng)濟周期可能到了“拐點”,在經(jīng)濟調整壓力和次貸危機沖擊的疊加影響下,當前美國經(jīng)濟形勢比2001年時更為嚴峻,此次美經(jīng)濟一旦滑向衰退,程度可能更深、持續(xù)時間更長。
二是其他主要經(jīng)濟體消費、就業(yè)等方面的隱憂增加。美國作為世界上最大的經(jīng)濟體和消費品市場,其經(jīng)濟調整或者說衰退,使其他經(jīng)濟體不同程度地受到“傳染”。歐元區(qū)消費連續(xù)下滑,4月份商品零售額比去年同期下降2.9%,連續(xù)三個月下降。日本就業(yè)市場惡化,4月份完全失業(yè)率比上月增加0.2個百分點,達到4%,就業(yè)總人數(shù)同比減少15萬,連續(xù)三個月下降;工業(yè)產(chǎn)值連續(xù)下降,小型企業(yè)信心指數(shù)降至6年來最低水平。日本內閣府認為,日本經(jīng)濟處于“增長停滯”狀態(tài),戰(zhàn)后最長的一段經(jīng)濟擴張期可能即將結束。韓國國內消費和投資疲軟,一季度私人消費開支僅增長0.4%,基礎設施投資和建筑投資分別下降0.4%和1.4%,經(jīng)濟增長大幅放緩至0.8%,明顯低于上季度1.6%的增幅。
三是國際貿易出現(xiàn)下滑。特別是對依賴貿易的亞洲國家影響尤為明顯。有關資料顯示,泰國、馬來西亞、印尼對美出口量均比去年同期下降;日本出口擴張出現(xiàn)放緩跡象,對美貿易順差自去年下半年以來連續(xù)減少;占韓國GDP約40%的出口首次出現(xiàn)下滑,一季度環(huán)比下降1.8%,其中機械和電子產(chǎn)品出口尤為疲弱。IMF預計,世界貿易增長率將由去年的6.8%下降到今年的5.6%??傊T多不利因素使世界經(jīng)濟增長的動力明顯減弱。從去年下半年到今年4月初,IMF已連續(xù)三次下調了對今年世界經(jīng)濟增長的預測,預測值由去年年中的5.2%下調至目前的3.7%,比去年世界經(jīng)濟增長率降低了1.2個百分點,為5年來的最低增速。
(三)國際金融市場形勢依然嚴峻
一方面,次貸危機隱患尚未完全消除。6月9日,雷曼兄弟控股公司宣布二季度虧損將達28億美元,這是雷曼公司上市后的首次虧損,受此影響,美金融類股大幅下跌,其中雷曼兄弟下跌8.7%,摩根大通下跌6.4%。高盛公司預計,美國銀行、券商、對沖基金和政府企業(yè)的次貸相關損失額將達4600億美元。目前,各國銀行業(yè)普遍提高放貸標準,減少信貸規(guī)模,金融市場信用緊縮更加嚴重。美聯(lián)儲公布的4月份“高級貸款專員民意調查”(SLOOS)結果顯示,美國家庭和企業(yè)的信貸環(huán)境急劇緊縮,55%的銀行收緊了對大型和中小企業(yè)的貸款標準,52%的銀行進一步收緊了小型商業(yè)貸款標準,約30%的銀行收緊了信用卡貸款的借貸標準,并將繼續(xù)收緊其他類型消費者貸款的發(fā)放標準。
另一方面,金融調控面臨嚴峻考驗。目前,發(fā)達國家和新興市場國家貨幣政策呈現(xiàn)反向調控局面,以美國為代表的發(fā)達國家為防止次貸危機拖累經(jīng)濟陷入衰退,紛紛進入降息通道,而新興國家為防范日趨嚴峻的通貨膨脹和經(jīng)濟過熱風險仍傾向加息,其結果導致新興市場國家貨幣與美元的利差不斷拉大,致使大量國際游資涌入新興市場,進一步加大了這些國家和地區(qū)的貨幣升值壓力和通脹風險。據(jù)估計,2007年流入新興市場的資金近8000億美元,大大高于2006年的5600多億美元。與此同時,隨著美元快速貶值,新興經(jīng)濟體和產(chǎn)油國財富急劇縮水,大量財富基金不得不投入國際金融市場尋求出路,成為沖擊國際金融市場的一個新的不穩(wěn)定因素。近期,一些周邊國家經(jīng)濟面臨困境,特別是越南經(jīng)濟形勢十分嚴峻,物價飛漲、股市暴跌、國際收支狀況惡化,金融市場出現(xiàn)異常波動,也需要密切關注。
三、應對國際經(jīng)濟形勢變化的對策建議
(一)采取綜合手段應對通貨膨脹壓力
目前,國內物價上漲壓力較大,國際市場能源、糧食價格上漲又加劇了我國輸入型通貨膨脹壓力,通貨膨脹已成為影響經(jīng)濟發(fā)展和社會穩(wěn)定的突出問題。從影響我國通脹壓力的因素來看,既有國際市場投機活躍、初級產(chǎn)品持續(xù)大幅上漲的外部因素,也有國內勞動力、土地、資金等生產(chǎn)要素價格和環(huán)保成本不斷上升的因素;既有短期內市場局部供給出現(xiàn)短缺引起的結構性漲價因素,也有長期流動性過剩造成的需求膨脹因素。因此,在繼續(xù)實施從緊貨幣政策調控總需求的同時,應當針對成本上升、供給緊缺、輸入型通脹等其他因素,因癥施策,綜合治理。通過增加有效供給,抑制不合理需求,保證市場供應和價格的基本穩(wěn)定;健全大宗農(nóng)產(chǎn)品、初級產(chǎn)品供求和價格變動監(jiān)測預警制度,做好市場供應和價格應急預案;改進和完善儲備調節(jié)和進出口調節(jié)方式,適當增加國內緊缺重要消費品進口;加強市場價格監(jiān)管,依法打擊串通漲價、囤積居奇、哄抬物價等違法違規(guī)行為。
(二)努力化解世界經(jīng)濟增長放緩可能產(chǎn)生的負面影響
今年以來,我國出口增速出現(xiàn)明顯回落,貿易順差大幅減少,表明世界經(jīng)濟減速開始影響我國外需。對此,要堅持一方面擴大內需,防范出現(xiàn)過大的需求缺口。既要繼續(xù)合理調控投資規(guī)模,也要把握時機,著眼促進又好又快發(fā)展,提高需求動力的質量,增強抵御各種風險的能力,著力增強消費對經(jīng)濟增長的拉動作用。通過提高低收入者收入、增加對城鎮(zhèn)和農(nóng)村中低收入家庭補貼等措施擴大居民消費需求。另一方面轉變外貿增長方式,防止出口下滑過大。在著力優(yōu)化進出口結構的基礎上,保持出口穩(wěn)定增長。積極引導各類出口企業(yè)提高非價格競爭力,以信息技術、生物醫(yī)藥、新材料等領域為重點,培育一批具有自主知識產(chǎn)權、自主品牌的出口拳頭產(chǎn)品,不斷提高出口產(chǎn)品質量;有針對性地加大對中小出口企業(yè)的支持力度,幫助其緩解各種壓力;制定應急預案,針對國內外可能出現(xiàn)的各種經(jīng)濟形勢變化以及外貿出口可能面臨的困難,及時采取措施。同時,要注意避免矯枉過正,防范出現(xiàn)“獎進罰出”的傾向;避免順差縮減過猛,防范外需急劇變化對經(jīng)濟增長的沖擊。
(三)積極防范輸入性金融風險
美聯(lián)儲大幅降息后,人民幣利率已超過美元利率,人民幣升值壓力進一步加大,我國可能會面臨更多的國際熱錢涌入。要有針對性地采取措施,保持人民幣匯率穩(wěn)定,特別是嚴密監(jiān)控國際資本進出渠道,加強對資金尤其是短期資金跨境流動的監(jiān)管,對敏感領域和行業(yè)更要嚴防死守。要密切關注周邊國家經(jīng)濟形勢變化,著力預防金融風險向我擴散蔓延。同時,積極審慎推進金融市場建設,正確把握房地產(chǎn)市場發(fā)展過程中金融杠桿的作用。當前我國不僅面臨房價上漲過快問題,還有違規(guī)放貸、市場不健全等潛在金融風險,與美次貸問題的緣起有相似之處,且我國尚無與房貸相關的金融產(chǎn)品,房貸風險主要集中在銀行,一旦問題爆發(fā),缺乏分散風險的市場機制。為此,我們既要穩(wěn)妥地推動房地產(chǎn)業(yè)資產(chǎn)證券化進程,降低銀行房貸風險的壓力,也要先行設計風險防范機制,避免房貸金融衍生品成為風險擴散的途徑。
(四)加強國際間宏觀調控合作
農(nóng) 戶
農(nóng)戶既是消費單元,又是傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的經(jīng)典組織,也是現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的基本組織。在以動植物繁衍為主要生產(chǎn)特征的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟中,實行家庭經(jīng)營具有無可比擬的優(yōu)勢。這種生產(chǎn)經(jīng)營組織非常“靈巧”,它集所有者、經(jīng)營者和勞動者三位于一體,經(jīng)營控制權與剩余索取權高度集中,“委托一”關系內置,無須進行專門的激勵約束機制設計。簡單的治理結構。充分激勵機制,確保家庭成為農(nóng)業(yè)經(jīng)濟高效率組織。這是它成為世界各國農(nóng)業(yè)普遍采用的基本組織形式重要原因。我國的家庭經(jīng)營能夠突破“人民公社”體制,充分說明家庭經(jīng)營在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中所具有的強大生命力。關于家庭經(jīng)營農(nóng)業(yè)的優(yōu)勢.這些年在理論界已經(jīng)得到比較充分的討論。
受土地制度和人多地少的限制,我國農(nóng)戶一般只能擁有小規(guī)模土地的使用權。農(nóng)戶難以通過擴張土地經(jīng)營規(guī)模的方式以獲得“規(guī)模經(jīng)濟”。多數(shù)農(nóng)戶做出的選擇是通過廣泛的兼業(yè),獲得“范圍經(jīng)濟”。兼營多種種植業(yè),以求“風險”在各個種植項目中分散:兼營多種養(yǎng)殖業(yè).以求突破土地數(shù)量不足的束縛,并使家庭農(nóng)業(yè)剩余資源、剩余勞動得到充分利用。這樣的經(jīng)營方式和產(chǎn)業(yè)結構,確實提高了家庭農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力,增加了經(jīng)營收入,改善了農(nóng)民生活,從而也成為中國農(nóng)業(yè)的顯著特色之一。
以家庭為單位組織農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營活動也存在非常明顯的弊端和缺陷。農(nóng)戶細小的經(jīng)濟規(guī)模,分散的需求和供給,導致經(jīng)營成本、交易成本高。隨著市場化程度加深,必然推動農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)組織按照提高規(guī)模經(jīng)營效益和節(jié)約交易成本的路徑演化。農(nóng)戶經(jīng)濟中的部分內容會越來越不合算、不經(jīng)濟,勢必逐步從家庭經(jīng)營中剝離出來,交由有效率的市場中介組織執(zhí)行。在這一演化過程中,戶營經(jīng)濟形態(tài)發(fā)生重大變化,部分農(nóng)戶將縮小兼業(yè)范圍,逐步向專業(yè)化發(fā)展;部分農(nóng)戶將退出農(nóng)業(yè),轉營它業(yè):還有部分農(nóng)戶將徹底背離農(nóng)村,轉向城市。農(nóng)戶分化演變是歷史大趨勢,要順應上述演變進程.適時調整農(nóng)業(yè)經(jīng)濟組織政策。
農(nóng)村集體經(jīng)濟組織
20世紀80年代初,農(nóng)村改革使政社合一的“人民公社”解體,并從中演生出鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府——村委會和農(nóng)村集體經(jīng)濟組織——家庭承包經(jīng)營的新體制,并因此存在一個“以家庭承包經(jīng)營為基礎、統(tǒng)分結合的雙層經(jīng)營體制”。但由于農(nóng)戶普遍兼營多種產(chǎn)業(yè),生產(chǎn)經(jīng)營的需求細碎而分散,集體經(jīng)濟組織服務能力低。事實上根本無法有效進行,因此大多數(shù)地方的集體經(jīng)濟組織是個“空殼子”。
此外,集體經(jīng)濟組織的成員資格界定一直是個大問題。目前大家普遍接受的做法是,凡是集體經(jīng)濟組織的家庭新出生人口,自然獲得經(jīng)濟組織成員的資格,凡是戶口遷出。成員資格就自動消失。這實際上把經(jīng)濟組織成員資格演變?yōu)橐环N身份權利,經(jīng)濟組織演變?yōu)樯鐣M織。農(nóng)村集體經(jīng)濟的資產(chǎn)為本組織成員所有。而這些“成員”也是村民。相比而言,村民資格的界定似乎更明晰更容易些。有鑒于此,理論界不少人士提出,把集體資產(chǎn)管理納入村公共事務。由村委會直接負責,不再單獨設立農(nóng)村集體經(jīng)濟組織。當然,村委會擁有的資產(chǎn)也是村民所有的財產(chǎn)。除非因村公共事務治理需要,集體所有和集體經(jīng)營的財產(chǎn),都應通過產(chǎn)權界定,明確到村民個人名下。因此,在市場化進程不斷推進的情況下,如何解決集體經(jīng)濟組織成員資格界定問題以及凸顯集體經(jīng)濟組織的地位與作用,顯得十分迫切與重要。
農(nóng)業(yè)合作社
農(nóng)業(yè)合作社,是農(nóng)業(yè)經(jīng)濟發(fā)展到一定階段。小規(guī)模經(jīng)營農(nóng)業(yè)的農(nóng)戶為增強市場交易地位而自主設立、自愿出資、自我服務、民主控制的新型農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)組織。合作社經(jīng)濟已經(jīng)有150多年歷史。在世界各主要資本主義國家。農(nóng)業(yè)合作社都得到重要發(fā)展。尤其是以小農(nóng)為特征的日本。農(nóng)協(xié)組織得到比較充分的發(fā)展。世界各國的經(jīng)驗表明。合作社是現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展的重要組織形式。
“合作效益”是合作社經(jīng)濟研究的核心和重點。社員進入或退出合作社。取決于合作社經(jīng)濟活動所創(chuàng)造的“合作效益”?!昂献餍б妗笔呛献魃绱嬖谂c發(fā)展的前提。從理論上講“合作效益”是通過建立合作社內部社員公共信息通道。由合作社集合農(nóng)戶的小規(guī)模需求和小批量供給。形成規(guī)模需求和批量供給。內部組織交易替代外部市場交易。而組織內部交易成本又小于市場交易成本。從而降低了交易總成本。合作社通過集中購買和銷售,降低了交易費用。節(jié)約了交易費用。農(nóng)產(chǎn)品能夠買出好價錢。并可以削減銷地價格與產(chǎn)地價格差距。提高市場運轉效率。農(nóng)業(yè)合作社在農(nóng)戶開展農(nóng)產(chǎn)品保鮮、儲藏、加工等方面也具有重要作用。對于合作社社員來說。從合作社得到的不僅是“規(guī)模經(jīng)濟”的好處。由于部分經(jīng)營環(huán)節(jié)由合作社。原來用在防疫、飼料和生豬購銷等環(huán)節(jié)的精力可以節(jié)省下來,集中精力按照合作社提供的養(yǎng)殖技術規(guī)范要求,提高養(yǎng)豬技術水平。社員在共享了合作社購銷網(wǎng)絡的同時,還共享著合作社信息、技術和科技人才,合作社社員之間的“面對面”交流,加快了科技進步,這就是由相同結構生產(chǎn)者的空間聚集所帶來的“聚集效應”??梢姟^r(nóng)業(yè)合作社經(jīng)濟的“合作效益”。既體現(xiàn)合作社集合農(nóng)戶需求和供給的“規(guī)模經(jīng)濟”。又體現(xiàn)專業(yè)農(nóng)戶空間的“聚集效應”,它是“規(guī)模經(jīng)濟”與“聚集效應”的綜合效益。
合作社的治理結構。這是合作經(jīng)濟研究的另一重點。如何才能獲得“合作效益”?獲得預期“合作效益”,必須建立必要的合作社治理結構。目前比較一致的看法是,合作社應當建立由社員選舉產(chǎn)生的代表所有者的理事會(董事會)以及監(jiān)事會,由理事會聘請執(zhí)行經(jīng)理,形成規(guī)范化的委托和激勵約束機制。由這“三駕馬車”各行其道。規(guī)范運行。是比較理想的狀況?,F(xiàn)在的協(xié)會大多只設立理事會和監(jiān)事會。缺少執(zhí)行經(jīng)理機構。執(zhí)行工作由理事會。但是,在發(fā)展初期,不能對合作社治理結構提出不切合實際的要求。要求過高,農(nóng)民辦不到。要因地制宜,因社制宜。不搞一刀切、一律化。要“先發(fā)展。后規(guī)范。立足發(fā)展搞規(guī)范”。事實上,能夠率領農(nóng)民創(chuàng)建合作社的“頭人”。往往是鄉(xiāng)村那些威望高、愿奉獻,具有經(jīng)濟頭腦的致富“能人”。由他們打理合作社事務。社員是信得過的?,F(xiàn)在的主要問題是“能人“太少。因此。樹立典型,讓“能人”放手大膽干。充分發(fā)揮“能人”作用。并采取措施。逐步予以規(guī)范。促進健康發(fā)展。
合作社經(jīng)濟發(fā)展需要的必備條件。首先。要有市場經(jīng)濟體制環(huán)境,參加合作社的農(nóng)戶應具有相對獨立的生產(chǎn)經(jīng)營自主權和自由支配財產(chǎn)的權利。能夠根據(jù)自身利益。自主選擇進入還是退出合作社。其次。要有一定數(shù)量。相對集中。合作社集成社員的需求應達到合作社經(jīng)營的規(guī)模要求。也就是能夠使合作社在扣除必需的組織運行費用有足夠的“合作效益”。從而實現(xiàn)合作社的“規(guī)模經(jīng)濟”,否則。有限的“合作效益”會被合作社自身運轉消耗殆盡。第三。要有相應的合作社運行的法律規(guī)章制度。使合作社運轉有章可循。合作社、社員的利益有可靠保障。第四。也是最為重要的一條。要有合作經(jīng)濟專門人才。包括熟悉合作社理論的政府官員。懂得合作機制并能夠駕馭合作社的經(jīng)理等。創(chuàng)造合作社發(fā)展必備條件。仍是尚待完成的任務。 農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)
農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營。就是指導農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)與合作社、農(nóng)戶的縱向產(chǎn)業(yè)協(xié)作。在協(xié)作過程中彼此“借光”,使各自的“外部經(jīng)濟”得以釋放。正是從這種意義上說,支持龍頭企業(yè)就是支持農(nóng)業(yè),就是支持農(nóng)民。這是20世紀90年代以來農(nóng)村推行“公司+農(nóng)戶”產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營模式的理論基礎。
公司與農(nóng)戶發(fā)生多種多樣的交易關系。大致可概括為三種情形。
1、垂直協(xié)作緊密,產(chǎn)業(yè)關聯(lián)度高。主要是常年生產(chǎn)。保質期短,必須經(jīng)過加工才能進入消費市場的農(nóng)產(chǎn)品。這樣的產(chǎn)品,交易多次重復發(fā)生。甚至每天多次進行。因此要求公司與農(nóng)戶建立緊密產(chǎn)業(yè)協(xié)作關系。一旦協(xié)作關系出現(xiàn)閃失哿帶來難以挽回的損失。比如乳品業(yè)。奶牛養(yǎng)殖者會選擇與牛奶收購商維持長期而穩(wěn)定交易關系。收購商在奶?;赝顿Y建設收奶站等交易專用資產(chǎn)。以固定交易關系。
2、區(qū)域聯(lián)系緊密,地緣依存度高。特定的農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)。往往和特定地域的加工流通企業(yè)緊密聯(lián)系?;ń樊a(chǎn)業(yè)和辣椒產(chǎn)業(yè),農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)依賴公司經(jīng)營,公司發(fā)展依賴農(nóng)產(chǎn)品發(fā)展。這自然形成公司與農(nóng)戶的產(chǎn)銷對應關系。誰也離不開誰。共生共存,一榮俱榮。一般很少有“第三者”插足公司與農(nóng)戶之間的地緣關聯(lián)。因此,公司與農(nóng)戶形成了比較穩(wěn)定的交易關系。當這種關系的穩(wěn)定性受到威脅時。會威脅區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展。
3、對抗“不確定性”,風險相關度高。在未來市場“不確定性”成為公司與農(nóng)戶利益最大化的共同“敵人”時。公司與農(nóng)戶達成要素供給或者農(nóng)產(chǎn)品購銷合同。使雙方有比較穩(wěn)定的預期。由于“訂單農(nóng)業(yè)”的存在,使過去一些啟動困難的產(chǎn)業(yè)項目順利啟動?!坝唵无r(nóng)業(yè)”是農(nóng)作物播種或養(yǎng)殖項目啟動前簽定合同。等到農(nóng)作物收獲時才能完全履行,合同執(zhí)行期比較長。在合同執(zhí)行期內,市場價格信息會越來越明確。原來的“不確定性”變得越來越“確定”了。毫無疑問。農(nóng)戶和公司是各自獨立的利益主體,在沒有可靠執(zhí)行保障手段的情況下,它們簽定的合同非常脆弱。一般“訂單農(nóng)業(yè)”僅以信譽為執(zhí)行擔保而信譽損失度量和計價困難。當“第三者”插足參與出價競爭時,無論是農(nóng)戶還是公司。都有不惜“撕毀合同”以取得利益的傾向。從事小規(guī)模經(jīng)營的農(nóng)戶,選擇投機行為的傾向更為明顯。真實的情況是。它們是“伙伴”。但更是“對手”。計算多于順從。”毀約“對農(nóng)戶與龍頭企業(yè)造成的損失是“不對稱”的公司和農(nóng)戶簽定“訂單”后,要進行專用資產(chǎn),包括專用人力的投資,有些公司還對農(nóng)戶進行培訓和技術投資。如果屆時得不到訂購的產(chǎn)品,先期投資“沉淀”,損失巨大。有資料顯示,“訂單農(nóng)業(yè)“的履約率不足20%。如何運用產(chǎn)業(yè)組織手段抵御市場“不確定性”還是沒有滿意的答案。
政 府
市場機制運作有兩個基本前提:清晰的產(chǎn)權界定和足夠低的市場交易成本。當產(chǎn)權界定不清。市場交易成本過高時,出現(xiàn)“市場失靈”。這是市場機制的最大缺陷。這時。需要政府出面矯正“市場缺陷”。制定和實施能夠清晰界定產(chǎn)權和降低市場交易成本的法律法規(guī)。為農(nóng)戶、合作社、公司等產(chǎn)業(yè)組織有效運轉創(chuàng)建產(chǎn)權界定清晰、交易成本較低的市場環(huán)境。
我國農(nóng)村土地實行農(nóng)民集體所有。農(nóng)戶經(jīng)營規(guī)模細小。再加上農(nóng)產(chǎn)品市場交易面臨的計量和定價困難。導致市場運轉成本過高?!笆袌鍪ъ`”的問題比較突出。我國“三農(nóng)”問題具有獨特性。在推進農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的整個過程中。各級政府都具有非常重要和不可替代的作用。這是世界其他任何國家所未曾面對的課題。當前和今后一個時期。應當根據(jù)農(nóng)業(yè)市場組織結構特點,制定提高農(nóng)民組織化程度的政策。優(yōu)先支持農(nóng)業(yè)合作社、農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營龍頭企業(yè)的發(fā)展壯大;對農(nóng)業(yè)技術、信息、防疫等公共服務提供必要財政扶持:建立與農(nóng)村信用文化相適應的農(nóng)業(yè)信用體系:采取措施支持農(nóng)業(yè)生產(chǎn)發(fā)展的基礎設施建設:依法維護農(nóng)業(yè)市場秩序。確保市場有效運作。
關鍵詞:經(jīng)濟危機 二次衰退 預測 分析 影響
當前,次貸危機作為美國資本游戲的產(chǎn)物、全球危機的根源,一直扮演著異常重要的角色,金融風暴其深不可測的滲透力和持續(xù)的破壞力使得樂觀的美國人一次又一次深陷泥沼。根據(jù)目前的經(jīng)濟現(xiàn)象推測美國的經(jīng)濟前景是樂觀還是困境,或是情況不明,是否存在著出現(xiàn)二次經(jīng)濟衰退的可能性是探討經(jīng)濟現(xiàn)實的根本。
■一、當前美國經(jīng)濟表現(xiàn)形式分析
美國的經(jīng)濟發(fā)展體系比較復雜,有著多方面的產(chǎn)業(yè)結構,兼有資本主義和混合經(jīng)濟的特征。在這樣的經(jīng)濟結構之中,美國政府在經(jīng)濟管理中的作用相對較低,各級政府的總和卻占GDP的36%。同時,美國的國家福利政策相對于其他國家來說較為次要,社會福利網(wǎng)相對較小的社會現(xiàn)實使得經(jīng)濟危機出現(xiàn)時的宏觀調控問題較為突出。當前美國的經(jīng)濟經(jīng)歷了次貸危機的洗禮,整體的經(jīng)濟體系也發(fā)生了不小的變化,通過最新公布的美國第二季度GDP修正值分析,預計年化季率升幅修正值將會從初值的2.4%大幅向下修正至1.4%左右,經(jīng)濟回升速度正在減慢。具體經(jīng)濟分析現(xiàn)狀為:①從美國的訂單漲幅來分析,其耐用品訂單的漲幅遠低于預期,因運輸行業(yè)的訂單大幅下滑,美國7月耐用品訂單月升0.3%,至1930.2億美元,預期為上升2.8%。另外,6月的數(shù)據(jù)被修正至下滑0.1%,初值為下滑1.2%。抵消了民用飛機和汽車訂單的漲幅。②一直拉動經(jīng)濟復蘇的美國制造業(yè)行業(yè)的擴張步伐令人堪憂。③新屋銷售初值被向下修正至月率上升12.1%,總數(shù)年化31.5萬戶;初值為月率上升23.6%,總數(shù)年化33.0萬戶。種種經(jīng)濟發(fā)展現(xiàn)狀表明,當前美國經(jīng)濟表現(xiàn)仍然處于疲弱的階段,整體的經(jīng)濟發(fā)展有待于進一步的發(fā)展和激化,對于政府來說,要想促使經(jīng)濟快速發(fā)展還要在很長的一段時間內不斷的進行經(jīng)濟支持。
■二、短期內經(jīng)濟衰退比率預測
世界第一經(jīng)濟大國美國的經(jīng)濟復蘇在很大的程度上還是在依靠政府的主動調控,在這樣的經(jīng)濟發(fā)展情況下,分析美國短期內是否還會發(fā)生經(jīng)濟衰退現(xiàn)象有著極其重要的意義,對于我國經(jīng)濟增長放緩還是進步有著直接影響。如今,美國政府雖然初步實現(xiàn)了政府政策目標,但CPI漲幅較高,有溫和的通脹趨勢。其經(jīng)濟數(shù)據(jù)表明,美國經(jīng)濟活躍度下降,經(jīng)濟通縮的危險和二次探底的可能性增大。
2.1金融海嘯能量釋放情況不明
雷曼兄弟申請破產(chǎn)保護、美林“委身”美銀、AIG告急等一系列突如其來的“變故”使得世界各國都為美國金融危機而震驚。華爾街對金融衍生產(chǎn)品的“濫用”和對次貸危機的估計不足終釀苦果。接踵而來的是總資產(chǎn)高達1.5萬億美元的世界兩大頂級投行雷曼兄弟和美林相繼爆出問題,前者被迫申請破產(chǎn)保護,后者被美國銀行收購;總資產(chǎn)高達1萬億美元的全球最大保險商美國國際集團(AIG)也難以為繼美國政府在選擇接管AIG以穩(wěn)定市場的同時卻對其他金融機構“愛莫能助”。 此次金融危機由房地產(chǎn)泡沫和次貸引發(fā),構成金融海嘯的能量是否釋放干凈仍是個未知數(shù)。此次危機起源于經(jīng)濟實力最強、金融體系最發(fā)達的美國,從住房抵押貸款證券化肇始,迅速波及世界。這些機構以貸款產(chǎn)生的現(xiàn)金流為基礎發(fā)行債券,出售給投資者,從而大大拓寬了住房貸款市場的資金來源,降低了銀行風險和貸款利率,進而促進了房地產(chǎn)市場的發(fā)展,形成了一個以房地產(chǎn)為中心的資金循環(huán),這項金融創(chuàng)新為美國的房地產(chǎn)市場提供了源源不斷的巨額資金。在這樣的背景下,雖然近期美國的經(jīng)濟有復蘇的現(xiàn)象,但是金融海嘯的嚴重影響及其對經(jīng)濟結構的破壞都顯示出極強的危害性,銀行緊張的神經(jīng)并沒有松弛下來美國聯(lián)邦金融監(jiān)管部門要求19家最大的銀行及金融機構在5月初完成壓力測試,測試結果將于5月4日公布,屆時有些銀行恐怕會因測試結果不理想而被降低評級,有的還將要求聯(lián)邦政府提供更多的救市款支持,后果對市場的沖擊仍難以預料。如此看來,美國金融股乃至整個股市仍會在高度不確定的內外環(huán)境中大幅震蕩,說明經(jīng)濟衰退已經(jīng)觸底仍為時過早。
2.2美國國債的金融隱患
目前,美國的國債問題嚴重,遲早會引發(fā)新的金融風暴,只不過是時間的長短而已,那么是否會在短期之內由國債而引發(fā)第二次的危機呢,估計情況不大,美國的國債未來具有巨大的潛在風險是一定的。但是其短期內的刺激經(jīng)濟的效果還是明顯的,一方面奧巴馬政府推出一系列穩(wěn)定金融市場和刺激經(jīng)濟的政策;另一方面來說,美國巨大的資金缺口只能通過發(fā)行美國國債融資,現(xiàn)在美國國債正在以每天14億美元,每分鐘100萬美元的速度增長。這些都說明,如此大規(guī)模的國債發(fā)放必然會短時間內刺激經(jīng)濟效益。但是要注意的是,這樣巨額的財政赤字為二戰(zhàn)以來最高比例,必然會在一定時期引發(fā)更為嚴重的經(jīng)濟危機。從國債問題分析,中國政府要早做準備將經(jīng)濟危機的預警機制完善處理,為防備經(jīng)濟風暴打好基礎。
2.3房地產(chǎn)市場和消費產(chǎn)業(yè)低迷
當前美國住房市場初顯復蘇跡象,最進7月份的數(shù)據(jù)分析表明,美國新房開工量較前月意外下降1.0%,經(jīng)季節(jié)調整按年率計算為58.1萬套, 盡管近期股市回升和房地產(chǎn)市場出現(xiàn)好轉跡象,但由于前期縮水較多,目前房價已經(jīng)大體回落到四至五年前的水平。商業(yè)地產(chǎn)抵押到期也在開始狂沖。估計有4000億商業(yè)地產(chǎn)今年裸奔。商業(yè)房產(chǎn)抵押債券(CMBS)7月的拖欠率3.14%,是去年的6倍。銀行持有1.7萬億商業(yè)抵押和施工貸款(和CMBS不同)。這種債務拖欠今年將會導致諸多銀行倒閉。6.7萬億商業(yè)地產(chǎn)大部分為私人擁有。這些數(shù)據(jù)表明,美國住房市場仍持續(xù)低迷。除此之外,美國的消費產(chǎn)業(yè)也一直沒有直觀復蘇,國家的多項經(jīng)濟刺激計劃并沒有將美國國內失業(yè)率控制在10%以下,美國就業(yè)崗位已累計減少670萬個;到7月份,美國全國失業(yè)總人數(shù)已達1450萬人。失業(yè)率的控制比率較低,自然造成了消費機制不斷降低?!耙娢⒁灾?見端以知末”,美國的經(jīng)濟學家指出,美國的床上用品的企業(yè)已經(jīng)瀕臨破產(chǎn),這也直接說明,美國人民的消費體系發(fā)生了巨大變化,政府的消費刺激沒有起到良好的效果。通過以上各個方面的分析。可以看出,美國的經(jīng)濟復蘇情況不是很明顯,整體的經(jīng)濟回暖腳步較慢,短期內產(chǎn)生二次金融危機的情況還是很高的,其情況雖然不很明顯,但經(jīng)濟發(fā)展前景不容樂觀。
■三、美國經(jīng)濟前景對中國經(jīng)濟的影響分析
3.1美國的經(jīng)濟危機其實可以帶動我國區(qū)域經(jīng)濟均衡發(fā)展
美國金融危機對中國的經(jīng)濟和股市帶來了一定程度上的影響,但是其影響結果并不是很大,這種影響是比較間接的。美國從中國的進口是中國總需求的一部分,美國需求下降,會影響中國出口。但是,中國出口美國的產(chǎn)品,都是初級產(chǎn)品,主要是必需品,即使發(fā)生了金融危機,美國人也不會直接生產(chǎn),因為美國沒有生產(chǎn)這些東西的比較優(yōu)勢;中國金融體系沒有直接受到這場危機的拖累,中國經(jīng)濟出現(xiàn)的問題是實體經(jīng)濟層面的。經(jīng)過危機的洗禮,中國沿海地區(qū)的出口行業(yè)已經(jīng)開始轉向一些高附加值的產(chǎn)業(yè)領域,還有很多企業(yè)開始向中西部地區(qū)轉移,這也帶動了中西部地區(qū)的發(fā)展,因此中西部地區(qū)復蘇的速度比沿海要快??梢哉f這次金融危機促使中國的區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展更加均衡。如果美國發(fā)生了二次經(jīng)濟衰退現(xiàn)象,中國的出口問題雖然會受到直接影響,但是對于調整產(chǎn)業(yè)結構,促進經(jīng)濟均衡發(fā)展方面還是有利的,中國政府應該抓住這樣的機會,將經(jīng)濟發(fā)展一直地持續(xù)下去。
3.2發(fā)生二次衰退現(xiàn)象對中國人民的消費依然影響不大
當前中國正經(jīng)歷著一次大的經(jīng)濟結構調整,基于這個層面考慮,即使發(fā)生二次經(jīng)濟衰退現(xiàn)象,對中國人民的消費依然影響不大,中國人民的消費理念已經(jīng)根深蒂固,從近幾年來的儲蓄數(shù)據(jù)分析就可以看出:2008年,我國銀行業(yè)金融機構在大規(guī)模計提撥備的情況下,資本回報率仍高達17.1%,比2007年和2006年分別提高0.4和2.0個百分點,預計將顯著高于全球銀行業(yè)平均水平。2008年銀行業(yè)金融機構稅后凈利潤5834億元,較上年增長30.6%。中國銀行業(yè)2008年的表現(xiàn)有望在利潤總額、利潤增長額和資本回報等方面在全球名列前茅。如此看來,高儲蓄利潤自然會帶來高額地消費能力。
3.3匯率問題成為重點
站在中國角度看,現(xiàn)階段出口下滑拖累了中國經(jīng)濟增長速度,人民幣不升值是完全可以理解的;站在美國角度看,美國長時間維持低利率水平造成全球流動性泛濫以及所謂利差交易,而過剩的流動性為了追逐高收益流入發(fā)展中國家,加大了發(fā)展中國家資本凈流入的壓力,也造成了其資產(chǎn)價格上升。未來中美兩國對人民幣是否應該升值的博弈依然會進行下去,而全球資本大規(guī)模流動的現(xiàn)狀也將持續(xù)一段時間。金融危機背景下,外匯調整日益重要。2009年6月26日,中國人民銀行公布了《中國金融穩(wěn)定報告》,正式提議創(chuàng)設超國際儲備貨幣的主張。由此可見,此次的金融風暴為人民幣的國際化結算打下了基礎,隨著人民幣區(qū)域化走向的不斷加深,匯率問題其實也已經(jīng)得到了控制,如果在短期內發(fā)生二次經(jīng)濟危機,我國的國際貨幣體系已經(jīng)主動擺脫其缺陷和系統(tǒng)性風險,而走向成熟的匯率征途了。
總之,從當前美國經(jīng)濟表現(xiàn)形式來看,短期內解決美國的經(jīng)濟危機,獲得經(jīng)濟復蘇有著一定的難度。金融海嘯能量釋放情況不明、國債的金融隱患和房地產(chǎn)市場和消費產(chǎn)業(yè)低迷現(xiàn)象都表明美國經(jīng)濟短期衰退比率較高。從經(jīng)濟結構的角度來分析,即使出現(xiàn)二次經(jīng)濟衰退,中國在匯率、消費、區(qū)域經(jīng)濟等方面都不會有太多的影響,但同時我國政府對金融風暴的預測工作還是要高度重視,以便及時應對。
參考文獻:
[1]巴曙松.美國經(jīng)濟前景與中國經(jīng)濟結構調整[J].中國金融, 2009
[2]趙坤.美國經(jīng)濟“復蘇”了嗎?[J].發(fā)展研究, 2010;04
關鍵詞:翻譯產(chǎn)業(yè);前景;上海世博會
中圖分類號:H059 文獻標志碼:A 文章編號:1673-291X(2012)16-0244-02
一、翻譯產(chǎn)業(yè)概念
對于“翻譯產(chǎn)業(yè)”的概念及范疇目前還沒有一個明確的標準。朱憲超(2005)認為,廣義的翻譯產(chǎn)業(yè)指“與翻譯相關的經(jīng)濟活動的總稱”,狹義的翻譯產(chǎn)業(yè)指“以翻譯的語言、文字或手勢為載體的服務或產(chǎn)品”,即“翻譯服務產(chǎn)業(yè)”[1]。
從經(jīng)濟學角度上說,翻譯產(chǎn)業(yè)(Translation Industry)是“翻譯+產(chǎn)業(yè)”的結合體,它既具有“產(chǎn)業(yè)”概念,又具有翻譯行業(yè)的特點。參照中國對產(chǎn)業(yè)的劃分(即第一產(chǎn)業(yè)、第二產(chǎn)業(yè)和第三產(chǎn)業(yè)),翻譯屬于服務產(chǎn)業(yè),屬第三產(chǎn)業(yè)范疇。盡管國家統(tǒng)計局印發(fā)的《文化及相關產(chǎn)業(yè)分類》未將翻譯列入其中,但已將文化及相關產(chǎn)業(yè)概念界定為:為社會公眾提供文化、娛樂產(chǎn)品和服務的活動,以及與這些活動有關聯(lián)的活動的集合。對照這一定義,“翻譯產(chǎn)業(yè)”可以定義為:為社會公眾提供語言或文字翻譯產(chǎn)品和服務的活動以及與這些活動有關聯(lián)的活動的集合[2]。
二、翻譯產(chǎn)業(yè)范疇及結構
“翻譯產(chǎn)業(yè)”不僅包括翻譯公司提供的翻譯服務(含同聲傳譯、翻譯培訓及翻譯技術等),還包括文化產(chǎn)業(yè)與信息產(chǎn)業(yè)中以紙質、網(wǎng)絡或影音等為媒介的對外文化交流或對外信息內容傳播等。廣義上翻譯產(chǎn)業(yè)的范疇是開放的,其內涵或外延會隨著社會的進步,特別是新技術革命的到來而不斷地延伸。狹義的“翻譯產(chǎn)業(yè)”指翻譯公司所提供的翻譯服務產(chǎn)業(yè),以翻譯活動在社會經(jīng)濟中的價值得到了體現(xiàn)為標準,以譯出的服務或產(chǎn)品為載體,主要包括口譯(同聲傳譯和交傳)、筆譯、手語翻譯、計算機輔助翻譯和機器翻譯等。
翻譯產(chǎn)業(yè)可以分為三個層次,即核心層、邊緣層及相關層。核心層指的是傳統(tǒng)的人工翻譯服務,它包括筆譯、口譯和手語翻譯;邊緣層即指以翻譯服務為主體或目的,需要借助于計算機技術來實現(xiàn)的產(chǎn)業(yè),也稱人機結合,包括軟件和網(wǎng)頁的本地化、計算機輔助翻譯和機器翻譯等。翻譯產(chǎn)業(yè)的相關層指其他與翻譯相關的活動,如翻譯培訓,圖書翻譯,影視作品翻譯,翻譯軟件或翻譯機器的研發(fā)、生產(chǎn)或銷售,多語言語音技術相關產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)或銷售等以研發(fā)、生產(chǎn)或銷售其他產(chǎn)品為主導的一系列活動。
翻譯是在人類互動過程中,將口語或文字在不變更原文意思之前提下,將自然語言轉換成另一種自然語言的活動及過程,由此衍生出四種翻譯活動形態(tài),即口語翻譯(包括同聲傳譯),文字翻譯,手語翻譯和機器翻譯。這四種翻譯活動的最終產(chǎn)出為以語言或文字形態(tài)呈現(xiàn)的翻譯服務,參與翻譯的最終產(chǎn)品及其相關產(chǎn)品的生產(chǎn)者,翻譯公司和同聲傳譯構成了翻譯產(chǎn)業(yè)的主體。
三、中國翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀
在全球經(jīng)濟一體化的時代、尤其是隨著國際國內市場交流與融合步伐的加快,中國翻譯市場正以前所未有的速度迅猛發(fā)展。根據(jù)ABI(Allied Business Intelligence Inc.)的統(tǒng)計報告,2003年全球年翻譯產(chǎn)值超過130億美元,亞太地區(qū)占30%,中國大陸市場約為127億元人民幣。2005年世界翻譯市場的規(guī)模達到227億美元,中國大陸翻譯市場規(guī)模為210億元人民幣,中國翻譯市場需求正面臨著急劇膨脹的趨勢,翻譯產(chǎn)業(yè)正作為一支新興的生力軍登上中國的經(jīng)濟舞臺。隨著中國改革開放的不斷深入,中國與世界各國在政治、經(jīng)濟和文化上的交流正變得日趨頻繁,同時,國內基礎建設和投資環(huán)境的不斷改善,大批外國投資商將目光轉向中國,使中國的對外經(jīng)濟合作達到了前所未有的高峰。特別是中國加入WTO,成為國際經(jīng)濟大家庭中的一員,2008年北京奧運會和2010年上海世博會的成功舉辦,為翻譯產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展注入了新的動力,同時昭示著中國翻譯產(chǎn)業(yè)迎來黃金發(fā)展期。據(jù)有關部門統(tǒng)計,中國有各種經(jīng)濟成分組成的翻譯公司近3 000家。以咨詢公司、打印社等名義注冊而實際承攬翻譯業(yè)務的公司更有數(shù)萬家之多。以北京為例,根據(jù)北京市工商局企業(yè)登記注冊處資料顯示,全市1998年以前以翻譯公司、翻譯中心或翻譯社的名義注冊的企業(yè)有109家,1998年以后注冊的公司79家。而實際上北京現(xiàn)有400多家公司從事翻譯業(yè)務,同時涉及旅游、公證等咨詢服務領域。目前國內(除臺灣、香港、澳門)有注冊翻譯公司263家,其中在北京的約占37%,在深圳的約占14%,廣州、上海各占6.4%左右,南京的約占4.6%[3]。
翻譯公司的服務種類和方式日益繁多,包括人工翻譯、機器翻譯、翻譯軟件以及網(wǎng)站點的地方化等。如今,翻譯行業(yè)得到了許多知名企業(yè)的關注,形成了規(guī)模化的發(fā)展優(yōu)勢。翻譯服務市場年產(chǎn)值迅速攀升,2003年為110億元,2005年為200億元,2007年則達到300億元,2009年則達到400億元。
近年來,翻譯已經(jīng)從原來的政府和事業(yè)單位、科研機構的工作發(fā)展成為專門職業(yè)。翻譯服務作為新興的現(xiàn)代服務產(chǎn)業(yè),正成為文化經(jīng)濟中僅次于教育行業(yè)的第三大文化產(chǎn)業(yè)。
四、上海世博會給翻譯產(chǎn)業(yè)帶來巨大發(fā)展機遇
近日,海通證券研究所舉辦了題為“2005年大機械行業(yè)展望與投資策略”互動交流研討會。來自基金公司、保險公司及相關上市公司等100余名代表出席了本次會議。
與會代表充分肯定了一年來我國機械工業(yè)在受到“宏觀緊縮”沖擊的情況下所取得的成績,并就各自對來年存在的問題和風險的判斷進行了坦誠溝通和深入探討。與會代表還對海通證券研究所大機械小組完成的2005年大機械行業(yè)展望與投資策略報告基本持肯定態(tài)度。
海通證券研究所大機械小組認為,2004年我國機械工業(yè)在遭遇突如其來的“宏觀緊縮”沖擊的情況下,實現(xiàn)了較快的增長,預計機械工業(yè)2004年全年產(chǎn)銷增幅將比去年30%以上的水平有較大回落,但增幅仍可達到15-20%,預計明年全行業(yè)的經(jīng)濟運行將由近兩年的持續(xù)高速增長回歸到15%左右的正常年景的發(fā)展速度。在國家宏觀調控的指引下,預計今明兩年電力設備、船舶制造、石油和化工設備制造業(yè)仍將高速發(fā)展。
海通證券研究所大機械小組認為,不同細分行業(yè)其來年前景也不一樣。海通機械小組對大機械行業(yè)幾大重點子行業(yè)具體作了如下投資評級和研判(見表1)。
工程機械:行業(yè)繼續(xù)低谷徘徊
2004年前9個月整個工程機械行業(yè)實現(xiàn)產(chǎn)品銷售收入4981296萬元,利潤總額278975萬元,應收賬款1251417萬元,分別同比增長13.95%、-10.77%和22.62%。需求下降,產(chǎn)品價格下調,原材料價格上漲,應收賬款大幅增長造成壞賬準備增加。這些因素的出現(xiàn)說明工程機械行業(yè)的景氣低谷已經(jīng)出現(xiàn)。
加息等重大事件推遲了行業(yè)的復蘇,同時預示著2005年國家將執(zhí)行中性偏緊的宏觀政策,我們預測下一個拐點將至少推遲到2005年底。
2004年工程機械上市公司業(yè)績整體可望保持5-8%的增長,而2005年回落幅度可能達到15%以上,回調的風險快速顯現(xiàn)。預計主營工程起重機、商品混凝土機械和叉車等機種的優(yōu)勢企業(yè)的業(yè)績較好。
中國工程機械市場已成為全球最具發(fā)展活力的市場,預計到2010年和2020年的年均增長率分別為17.17%和10.31%,遠遠高于全球工程機械市場的平均增長率。維持行業(yè)未來一年的“中性”投資評級,對上市公司的投資策略為:精選個股,波段式操作。
電力設備:來年電網(wǎng)設備增兩成以上
在2004年全國電力供需缺口達到高峰的背景下,2004年發(fā)電設備子行業(yè)保持了高速擴張勢頭,預計全年發(fā)電設備產(chǎn)量將達到7500萬千瓦左右,比去年全年產(chǎn)量3700萬千瓦增長100%左右。而2005年發(fā)電設備子行業(yè)增長大幅放緩到10%~20%之間。
由于發(fā)電設備是波動極大的周期性行業(yè),目前行業(yè)發(fā)展正處于頂峰,并且已出現(xiàn)明顯過熱。我們認為,以簡單的市盈率對發(fā)電設備上市公司估值很不合適。采用現(xiàn)金流折現(xiàn)的方法計算得到的東方鍋爐、東方電機、華光股份的價值均遠低于目前它們的二級市場股價。所以盡管2005年上市公司業(yè)績大幅增長,但目前價位上我們并不推薦買入。
預計2005年國家電網(wǎng)公司和南方電網(wǎng)公司總共將投資1450億元用于電網(wǎng)建設,比2004年增長20%左右。由于電網(wǎng)設備行業(yè)的運行情況與全國電網(wǎng)建設投資金額線性相關,可以認為2005年電網(wǎng)設備行業(yè)會在2004年高速增長的前提下,再維持20%以上的快速增長。電網(wǎng)設備行業(yè)的投資價值自然非常樂觀。
電網(wǎng)設備作為機械制造產(chǎn)業(yè),在固定資產(chǎn)折舊,營業(yè)費用和管理費用中剛性部分不變的情況下,利潤總額的增長必然高于銷售收入的增長。所以在2005年電網(wǎng)設備行業(yè)增長20%左右的前提下,上市公司的利潤總額增長預計會達到30%以上。投資策略仍然為,看好高端和高壓類產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè),看好有區(qū)域優(yōu)勢的優(yōu)質企業(yè)。
船舶制造業(yè):三大產(chǎn)品值得看好
世界經(jīng)濟形勢的向好、我國外貿的快速發(fā)展以及21世紀中國海洋事業(yè)的需求與造船業(yè)的發(fā)展使命,這三大因素共同作用,決定著中國船舶制造業(yè)未來的長足發(fā)展。此外,以中國為首的世界港口建設在2006年至2007年又進入高峰期,船用柴油機,集裝箱及其起重機械等三大產(chǎn)品值得看好。
中國造船業(yè)現(xiàn)階段面臨的主要問題不是造船能力過剩,而是嚴重缺少大型造船設施,不能滿足國內船東需求的問題。國際上,中國船舶工業(yè)世界位次連續(xù)9年居世界第三位,與日韓兩國差距在逐步縮小。國家船舶工業(yè)中長期產(chǎn)業(yè)政策?“531工程”的順利實施和三大造船基地的加速推進,中國在未來10年中較有可能成為世界船舶的第一制造大國。
當前滬東重機在國內船用柴油機的市場占有率在65%以上,處于準寡頭壟斷地位,未來公司作為中國柴油機生產(chǎn)的龍頭企業(yè)可以出現(xiàn)在世界船用柴油機制造的最前列。
過去15年的數(shù)據(jù)表明,世界集裝箱與造船呈基本正相關。我們預計未來世界集裝箱制造業(yè)年均增長率在10-15%之間。中集集團全球市場稱老大,連續(xù)5年保持行業(yè)第一,世界市場占有率為50%左右,其半掛車產(chǎn)銷量五年內也有望奪世界第一,占有全球箱式半掛車市場10%以上。
世界集裝箱起重機與集裝箱制造業(yè)、造船業(yè)緊密相關。振華港機的主營業(yè)務???集裝箱起重機已連續(xù)五年居世界銷量第一,占到世界市場份額50%以上,世界一流的長興島基地的順利完工將進一步鞏固其競爭地位。
汽車及零部件:上升周期中的波動
汽車產(chǎn)銷增速放緩,利潤落后于銷量的增長:預計全年產(chǎn)銷汽車505萬輛,同比增長15%,明年全行業(yè)也不會有太大的起色,整體態(tài)勢呈現(xiàn)為上升周期中的短期波動。
子行業(yè)出現(xiàn)分化:替代性需求使重卡、大客銷量高速增長;潛在消費者減少和持幣待購心理使得轎車銷售勢頭趨緩。
成本接近剛性之后產(chǎn)品價格下跌使轎車企業(yè)利潤將來出現(xiàn)負增長:汽車尤其是轎車產(chǎn)銷初具規(guī)模后,成本下降空間減小。通過降價擴大產(chǎn)銷規(guī)模,降低成本,以保持盈利和銷量同步的模式已經(jīng)失效,即便優(yōu)勢轎車企業(yè)的利潤增長也已現(xiàn)出疲態(tài),行業(yè)利潤明年會出現(xiàn)負增長。
重卡子行業(yè)產(chǎn)銷兩旺,但短期內市場容量增長空間有限:公路物流總量的上升和治理超載后產(chǎn)生的替代性需求是重卡銷量上升的動力;但隨著運輸效率的提高,市場容量增長空間有限。
大型客車今后幾年復合增長率在10%以上:城市化進程的不斷前進、公路客車和公交客車向大型化發(fā)展的趨勢以及大客不可替代的便利性將推動大客行業(yè)穩(wěn)定增長。
縫制設備:后配額時代的投資拉動
經(jīng)過多年的發(fā)展,縫制設備行業(yè)已是中國最具競爭力的行業(yè)之一。目前我國縫紉機產(chǎn)量占全球產(chǎn)量的70%以上,其中:家用機占全球產(chǎn)量的75%以上,工業(yè)機約占全球產(chǎn)量的70%,繡花機占全球產(chǎn)量的70%以上。中國已經(jīng)無可爭議地成為“世界第一”的縫制設備大國。行業(yè)內呈現(xiàn)民企、國有、外資三足鼎立的格局,其中民企憑借良好的經(jīng)營機制,占據(jù)半數(shù)的市場份額。
平縫機、包縫機是產(chǎn)銷量最大的機型,生產(chǎn)的企業(yè)眾多,規(guī)模廠商利用成本優(yōu)勢,通過降價擠壓中小廠商,2005年會延續(xù)價格競爭的格局。在特種機市場,需求量小,產(chǎn)品保持較高的利潤率,主要是主流廠商在生產(chǎn)。
在服裝需求快速成長、出口貿易量增加、設備更新、進口替代等四駕馬車的拉動下,縫制行業(yè)進入快速發(fā)展階段。面對持續(xù)增長的市場需求,企業(yè)積極備戰(zhàn),紛紛擴大產(chǎn)能。預計2005年國內企業(yè)的產(chǎn)能在700萬臺左右,而需求量在800-1000萬臺左右,供求之間依然有較大差距,行業(yè)持續(xù)看好。
對于其他子行業(yè),我們認為由于一些特殊性因素,這些子行業(yè)難以成為板塊輪動中的重要品種,如國防軍工制造、鐵路機車制造、石油和化工設備等。比如由于鐵路機車的制造成本中的鋼材成本占比高達65%以上,加上其計劃經(jīng)濟體制比較濃,因此盡管該子行業(yè)繼續(xù)景氣,但是上市公司業(yè)績普遍不佳。
2005年行業(yè)投資策略及重點公司
與會代表們一致認為,加速推進重工業(yè)化無疑是中國當代工業(yè)經(jīng)濟發(fā)展的基本主題。我們不能忽視機械行業(yè)中的投資機會。具體思路主要包括:
從關注投資調控的新動向的方面來看,加大投入的領域主要集中在環(huán)境保護設備、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)機械和醫(yī)療保障以及國內的瓶頸領域(如船舶制造、鐵路機車制造業(yè)和石油化工設備等)等方面,如:滬東重機、北方創(chuàng)業(yè)和石油濟柴等。
從消費升級的方面來看,消費升級給機械行業(yè)帶來的直接機遇主要集中在轎車、大型客車、電動工具、空調壓縮機和中央空調等領域。同時我們認為,在我國目前及今后一段時期內,低消費、高投資是我國經(jīng)濟運行的常態(tài),消費升級給機械行業(yè)帶來的直接機遇是有限的,如山東威達和長安汽車等。
來年需要關注東北板塊。在東北振興過程中,東北地區(qū)需要重點發(fā)展的產(chǎn)業(yè)包括裝備制造業(yè)、高新技術產(chǎn)業(yè)、綠色農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)、國家糧食基地等。重點的裝備制造業(yè)主要包括船舶制造業(yè)、機床工具、電力設備、國防軍工制造業(yè)及交通運輸設備制造業(yè)等,如沈陽機床等。
經(jīng)濟管理期刊 經(jīng)濟 經(jīng)濟期刊 經(jīng)濟管理制度 經(jīng)濟會議講話 經(jīng)濟工作意見 經(jīng)濟學 經(jīng)濟管理 經(jīng)濟結構 經(jīng)濟建設論文 紀律教育問題 新時代教育價值觀