前言:想要寫(xiě)出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇預(yù)防醫(yī)學(xué)教學(xué)論文范文,相信會(huì)為您的寫(xiě)作帶來(lái)幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫(xiě)作思路和靈感。
在以往的預(yù)防醫(yī)學(xué)教學(xué)過(guò)程中,教師的授課方式大多以“填鴨式”的理論講授為主,這就使得課程變得枯燥乏味。另外,由于預(yù)防醫(yī)學(xué)知識(shí)內(nèi)容龐雜,教師一律采用“滿堂灌”的教學(xué)模式,缺乏針對(duì)性,必然會(huì)使教學(xué)效果大打折扣。在這種教學(xué)模式下,學(xué)生很難提起課堂學(xué)習(xí)的興趣。另外,從學(xué)生自身的因素來(lái)看,在學(xué)生中普遍存在重治療輕預(yù)防的觀念,這也使得學(xué)生對(duì)于預(yù)防醫(yī)學(xué)的學(xué)習(xí)缺少主觀能動(dòng)性。
2.PBL教學(xué)法在預(yù)防醫(yī)學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用
針對(duì)預(yù)防醫(yī)學(xué)教學(xué)中存在的問(wèn)題,教師只有積極轉(zhuǎn)變教學(xué)策略,針對(duì)不同教學(xué)內(nèi)容采用不同的教學(xué)模式進(jìn)行教學(xué),才能提高課程教學(xué)的針對(duì)性,從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。PBL教學(xué)法便是一種有效的教學(xué)方法。
2.1PBL教學(xué)法概述
PBL教學(xué)法是一種以問(wèn)題為導(dǎo)向的教學(xué)方法,在教學(xué)過(guò)程中,學(xué)生是學(xué)習(xí)的中心、主體,而教師則扮演著課堂參與者、引導(dǎo)者的角色,通過(guò)在真實(shí)的情境中拋出問(wèn)題,調(diào)動(dòng)起學(xué)生對(duì)驅(qū)動(dòng)問(wèn)題進(jìn)行探究的興趣,積極尋找解決問(wèn)題的方法。目前,PBL教學(xué)法在醫(yī)學(xué)教育領(lǐng)域的應(yīng)用獲得了很大的成功,已經(jīng)成為我國(guó)醫(yī)學(xué)臨床教學(xué)改革探索的新方向。
2.2PBL教學(xué)過(guò)程
2.2.1編寫(xiě)教學(xué)大綱和案例PBL教學(xué)法是以情境創(chuàng)設(shè)為主的教學(xué)方法,為此,教師應(yīng)根據(jù)每節(jié)課的教學(xué)內(nèi)容仔細(xì)編寫(xiě)適合學(xué)生的PBL教學(xué)大綱,并通過(guò)查閱相關(guān)資料、文獻(xiàn)的方式編寫(xiě)教學(xué)案例。教學(xué)案例的選擇應(yīng)盡量真實(shí),并且要與醫(yī)學(xué)或日常生活有密切關(guān)聯(lián),如飲用水污染案例、食物中毒案例、慢性病社區(qū)干預(yù)案例等,從而使學(xué)生進(jìn)入到真實(shí)的教學(xué)情境當(dāng)中。而在案例引入后再根據(jù)PBL教學(xué)大綱對(duì)學(xué)生拋出一系列引導(dǎo)性的問(wèn)題,以引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行課外的自主學(xué)習(xí)、資料的查閱和準(zhǔn)備討論提綱。2.2.2課堂教學(xué)在課堂教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)確立學(xué)生的主體地位,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的課堂參與積極性。在教學(xué)實(shí)踐中,我主要采用分組討論的方式進(jìn)行。通過(guò)科學(xué)分組,使每個(gè)小組之間的實(shí)力均衡,同時(shí)由組員選出每個(gè)組的小組長(zhǎng)。分組完成后,在下節(jié)課開(kāi)始之前將相關(guān)案例以及問(wèn)題分發(fā)給學(xué)生,讓小組成員通過(guò)課前預(yù)習(xí)、查閱資料、互相討論的方式得出問(wèn)題的答案。下節(jié)課開(kāi)始的時(shí)候,由各個(gè)小組派代表對(duì)問(wèn)題進(jìn)行分析解答,其他成員可以做補(bǔ)充。如果學(xué)生對(duì)于問(wèn)題的解決出現(xiàn)困難,教師可以作相應(yīng)的點(diǎn)撥和引導(dǎo),實(shí)在解決不了的由教師再進(jìn)行講解并對(duì)課程內(nèi)容進(jìn)行歸納總結(jié)。同時(shí),教師還應(yīng)根據(jù)學(xué)生的課堂表現(xiàn)進(jìn)行科學(xué)、公正的評(píng)價(jià),從而調(diào)動(dòng)學(xué)生的課堂參與積極性。2.2.3PBL教學(xué)法在預(yù)防醫(yī)學(xué)教學(xué)中存在的問(wèn)題雖然PBL教學(xué)法對(duì)于提高預(yù)防醫(yī)學(xué)的教學(xué)效果、調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性方面具有良好的作用,但是在實(shí)施過(guò)程中還是存在一些不足。首先,進(jìn)行PBL教學(xué)法對(duì)于教師的要求較高,要求教師不但要具有較高的專(zhuān)業(yè)水平,同時(shí)還要求教師具有較好的課堂掌控能力,在精心選擇案例的同時(shí)要能同時(shí)扮演好引導(dǎo)者的角色,從而提高學(xué)生發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、提出問(wèn)題、解決問(wèn)題的能力。另外,學(xué)生要尋找解決問(wèn)的方法,就需要通過(guò)網(wǎng)絡(luò)、圖書(shū)館等進(jìn)行資料的查閱,這又對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的相關(guān)設(shè)施提出了較高的要求,而當(dāng)設(shè)施要求達(dá)不到時(shí),則需要教師對(duì)他們提供更多的資源和工具上的幫助。
總之,預(yù)防醫(yī)學(xué)作為護(hù)理專(zhuān)業(yè)的重要教學(xué)內(nèi)容,提高其教學(xué)效果顯得尤為重要。教學(xué)實(shí)踐表明,PBL教學(xué)法對(duì)于提高學(xué)生對(duì)于預(yù)防醫(yī)學(xué)知識(shí)內(nèi)容的理解、記憶、運(yùn)用等具有良好的作用,而受到傳統(tǒng)教育模式的影響,PBL教學(xué)法的全面實(shí)施還需要我們廣大教育機(jī)構(gòu)及教育工作者共同作出努力。
作者:李利斯 單位:大理護(hù)理職業(yè)學(xué)院
參考文獻(xiàn):
現(xiàn)代醫(yī)學(xué)人才培養(yǎng)需要自然科學(xué)及人文社會(huì)科學(xué)的支撐,為此,歐美國(guó)家大多將醫(yī)學(xué)教育融為綜合性大學(xué)有機(jī)組成部分:美國(guó)設(shè)在綜合性大學(xué)的醫(yī)學(xué)院占88.8%,德國(guó)30多所醫(yī)學(xué)院校90%以上隸屬于綜合性大學(xué),英國(guó)排行前65名的綜合性大學(xué)中86.1%的學(xué)校設(shè)有醫(yī)學(xué)院。中國(guó)高等醫(yī)學(xué)教育自上世紀(jì)50年代參照前蘇聯(lián)模式初獨(dú)立建院后,經(jīng)過(guò)近50年后,其封閉教育體系越來(lái)越明顯地制約了醫(yī)學(xué)人才培養(yǎng)質(zhì)量。隨著20年前開(kāi)始的全國(guó)高等教育體制改革,醫(yī)學(xué)院校大部分進(jìn)入綜合性大學(xué)。并校后借助綜合性大學(xué)平臺(tái)以及多學(xué)科優(yōu)勢(shì),醫(yī)學(xué)教育水平有了一定提高。然而,由于地方醫(yī)學(xué)院校自身原因,合并后多數(shù)采用了大學(xué)集權(quán)管理模式,給醫(yī)學(xué)教育造成了一定的負(fù)面影響。學(xué)校管理機(jī)構(gòu)重疊,橫向管理壁壘,導(dǎo)致工作效率降低。失去法人地位的醫(yī)學(xué)院,與校外聯(lián)系合作受到了制約,醫(yī)學(xué)教育各學(xué)院的自和辦學(xué)積極性都有不同程度降低。大學(xué)職能部門(mén)管理中更多強(qiáng)調(diào)辦學(xué)共性,醫(yī)學(xué)教育規(guī)律中的特殊性得不到足夠重視,“一刀切”現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生。附屬醫(yī)院脫離醫(yī)學(xué)院劃歸大學(xué)管理后,直接導(dǎo)致基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)與臨床醫(yī)學(xué)的緊密聯(lián)系被分解,醫(yī)學(xué)院與各臨床學(xué)院間關(guān)系松散,教學(xué)、學(xué)工部門(mén)的協(xié)調(diào)、統(tǒng)籌、管理職能明顯削弱,協(xié)調(diào)起來(lái)難度增大,形成地方綜合性大學(xué)醫(yī)學(xué)教育發(fā)展的現(xiàn)實(shí)困境。因此,進(jìn)一步深化地方綜合性大學(xué)醫(yī)學(xué)教育管理體制改革,完善相應(yīng)協(xié)作機(jī)制,對(duì)促進(jìn)醫(yī)學(xué)教育更好更快發(fā)展非常必要。
二、進(jìn)一步深化改革的目標(biāo)及實(shí)踐
作為地方綜合性大學(xué),我們并校后醫(yī)學(xué)教育一直采用集權(quán)管理模式,辦學(xué)中弊端日益顯現(xiàn),進(jìn)一步深化改革應(yīng)該如何走?我們逐漸形成了如下的思路并開(kāi)展了實(shí)踐探索。
1.遵循“四個(gè)有利于”的改革原則
深化醫(yī)學(xué)教育管理體制改革的指導(dǎo)思想就是四個(gè)有利于:有利于遵循醫(yī)學(xué)教育規(guī)律,促進(jìn)醫(yī)學(xué)教育快速發(fā)展;有利于促進(jìn)學(xué)科建設(shè)與科學(xué)研究快速發(fā)展;有利于促進(jìn)應(yīng)用型醫(yī)學(xué)人才的培養(yǎng);有利于學(xué)校整體綜合實(shí)力的提升。
2.更新觀念,調(diào)整管理模式,保證醫(yī)學(xué)教育系統(tǒng)性
充分認(rèn)識(shí)到過(guò)去單科醫(yī)學(xué)教育體系相對(duì)封閉,理念相對(duì)保守,學(xué)科結(jié)構(gòu)單一,素質(zhì)教育薄弱、辦學(xué)條件有限,嚴(yán)重影響人才培養(yǎng)質(zhì)量和辦學(xué)水平。而醫(yī)學(xué)院校融入到綜合大學(xué)以后,實(shí)力大大提升,處于湖北省屬高校領(lǐng)先陣營(yíng):2010年開(kāi)始研究生教育,2003年開(kāi)始留學(xué)生教育,科研及學(xué)科建設(shè)處于省屬醫(yī)學(xué)院校領(lǐng)先地位。但是,并校后的集權(quán)管理模式也對(duì)醫(yī)學(xué)教育產(chǎn)生了一些不利影響。合并以來(lái),醫(yī)學(xué)教育逐漸形成了“醫(yī)學(xué)院+7家臨床醫(yī)學(xué)院”的架構(gòu),集權(quán)管理模式下,沒(méi)有權(quán)限和職能,醫(yī)學(xué)院僅憑工作機(jī)制難以真正領(lǐng)導(dǎo)和統(tǒng)籌醫(yī)學(xué)教育的各方面的工作,成為最突出的問(wèn)題。為此,在實(shí)際工作中學(xué)校賦予了醫(yī)學(xué)院一些統(tǒng)籌職能,有了一點(diǎn)集權(quán)分權(quán)管理的端倪。發(fā)展到今天,學(xué)校逐漸達(dá)成共識(shí),決定進(jìn)一步調(diào)整管理模式,成立醫(yī)學(xué)部,并使之成為醫(yī)學(xué)教育管理實(shí)體,直接管理醫(yī)學(xué)相關(guān)學(xué)院、臨床醫(yī)學(xué)院、附屬醫(yī)院。這種“條塊結(jié)合,以塊為主”的醫(yī)學(xué)教育管理體制,真正做到了管理權(quán)限重心下放,恢復(fù)了醫(yī)學(xué)教育的整體性和系統(tǒng)性。
3.尊重醫(yī)學(xué)教育特殊規(guī)律,建立相應(yīng)管理體制
醫(yī)學(xué)教育具有不同于其它高等教育的特殊規(guī)律,主要表現(xiàn)為人本性、實(shí)踐性、系統(tǒng)性、長(zhǎng)學(xué)制、高投入、國(guó)際化。
(1)人本性:醫(yī)療活動(dòng)服務(wù)對(duì)象是人,醫(yī)學(xué)生必須具備高尚的醫(yī)德、良好的人文底蘊(yùn)、關(guān)愛(ài)生命和團(tuán)隊(duì)合作精神。
(2)實(shí)踐性:醫(yī)學(xué)是經(jīng)驗(yàn)與實(shí)驗(yàn)科學(xué)的結(jié)合,實(shí)驗(yàn)實(shí)習(xí)教學(xué)多,必須有良好的實(shí)驗(yàn)室條件,附屬醫(yī)院作為醫(yī)學(xué)教育的最重要部門(mén)必須具有豐富的床位、病人和病種等資源,才能滿足學(xué)生能力培養(yǎng)的需要。我校整合社會(huì)優(yōu)質(zhì)醫(yī)療衛(wèi)生資源加入醫(yī)學(xué)教育行列,有力地保障了臨床實(shí)踐教學(xué)需要。
(3)系統(tǒng)性:學(xué)科特殊性決定了醫(yī)學(xué)教育有基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)和臨床醫(yī)學(xué)兩個(gè)主要環(huán)節(jié),各階段是一個(gè)有機(jī)的統(tǒng)一體,不可忽視其內(nèi)在聯(lián)系,人為切割。我校改革管理體制,成立醫(yī)學(xué)部,保證醫(yī)學(xué)教育的系統(tǒng)性。
(4)長(zhǎng)學(xué)制:醫(yī)學(xué)教育內(nèi)容涉及面廣、課程多、周期較長(zhǎng)。三峽大學(xué)合并初期,采用一刀切,將醫(yī)學(xué)教育學(xué)分大幅壓縮,影響教育質(zhì)量。后來(lái)才遵循特殊規(guī)律將醫(yī)學(xué)教育學(xué)分定為260學(xué)分左右。
(5)高投入:醫(yī)學(xué)教育屬于精英教育,質(zhì)量要求高、實(shí)踐性強(qiáng)、師生比高,這些因素導(dǎo)致醫(yī)學(xué)教育成本很高。國(guó)外醫(yī)學(xué)教育成本顯著高于其它專(zhuān)業(yè),國(guó)內(nèi)教育部部屬院校醫(yī)學(xué)生生均撥款也達(dá)到了27000元,相比而言地方院校醫(yī)學(xué)教育的投入還要進(jìn)一步增加。
4.處理好與附屬醫(yī)院及臨床學(xué)院的關(guān)系,建立良好運(yùn)行機(jī)制
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)口譯;特點(diǎn);教學(xué)方法
一、引言
伴隨著中國(guó)國(guó)際化進(jìn)程的日益加快,中國(guó)與世界各國(guó)的交流活動(dòng)也日益頻繁。大學(xué)針對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)口譯課程的目的就是要培養(yǎng)精通漢英兩種語(yǔ)言,具有較寬的知識(shí)面,能夠流利的進(jìn)行英漢互譯的涉外人才。因此,大學(xué)英語(yǔ)口譯課程承擔(dān)著培養(yǎng)這種人才的任務(wù)以滿足我國(guó)日益增長(zhǎng)的各種對(duì)外交流活動(dòng)的需要。目前,社會(huì)及市場(chǎng)對(duì)口譯人才的需求量越來(lái)越大,市場(chǎng)需求定位也越來(lái)越高??谧g人才的培養(yǎng),尤其是高規(guī)格口譯人才規(guī)范化培養(yǎng)已經(jīng)迫在眉睫。而很多大學(xué)英語(yǔ)口譯課程仍然停留在傳統(tǒng)的教學(xué)方法上,教學(xué)質(zhì)量不高,教學(xué)效果不夠明顯。因此,筆者試圖通過(guò)分析英語(yǔ)口譯的特點(diǎn)和原則,談?wù)勛约簩?duì)口譯課堂的一些教學(xué)方法的認(rèn)識(shí)。
二口譯的特點(diǎn)
口譯是一項(xiàng)很特殊的語(yǔ)言交際活動(dòng)。說(shuō)其特殊是因?yàn)榭陬^翻譯工作有以下突出特點(diǎn)。
1、即席壓力性。口譯是一種不可能預(yù)測(cè)的即席雙語(yǔ)傳言活動(dòng)??谧g人員需要在準(zhǔn)備有限的情況下,即刻進(jìn)入雙語(yǔ)語(yǔ)碼切換狀態(tài),進(jìn)行現(xiàn)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)的口譯操作。現(xiàn)場(chǎng)氣氛壓力大,特別是有的口譯場(chǎng)面非常嚴(yán)肅莊重,如國(guó)際會(huì)議和外交談判。正式場(chǎng)合的嚴(yán)肅氣氛會(huì)給經(jīng)驗(yàn)不足的譯員造成較大的心理壓力,緊張的情緒會(huì)影響譯員的自信。
2、立體綜合性。口譯是一種綜合運(yùn)用視、聽(tīng)、說(shuō),讀、寫(xiě)等知識(shí)和技能的語(yǔ)言操作活動(dòng)。譯員必須具有觀察捕捉說(shuō)話者的臉部表情、手勢(shì)體姿、情緒變化等非語(yǔ)言因素的能力;能夠耳聽(tīng)會(huì)意各種帶地方口音以及不同語(yǔ)速的話語(yǔ)的能力;能用母語(yǔ)和外語(yǔ)進(jìn)行流利而達(dá)意地表達(dá)能力;在口譯過(guò)程中能進(jìn)行快速筆記、快速理解的能力??谧g屬一種立體式、交叉型的信息傳播方式。
3、內(nèi)容的繁雜性。譯員的口譯范圍沒(méi)有限界,內(nèi)容可以上至天文,下及地理,無(wú)所不涉,無(wú)所不包,繁雜無(wú)限??谧g的服務(wù)對(duì)象是各界人士,來(lái)自各個(gè)階層、各行各業(yè),有著不同的教育文化背景,在交際過(guò)程中他們會(huì)有意無(wú)意地將自己所熟悉的專(zhuān)業(yè)知識(shí)表達(dá)出來(lái),這是譯員無(wú)法回避的現(xiàn)實(shí)。譯員必須是一名通曉百事的雜家。
4、個(gè)體操作性。譯員屬單一的個(gè)體工作者,其勞動(dòng)具有很強(qiáng)的獨(dú)立操作性。口譯需要當(dāng)場(chǎng)、即時(shí)完成,譯員通常聽(tīng)到的是只講一次、不再重復(fù)的話語(yǔ),他在正確理解的同時(shí)必須立即獨(dú)立地進(jìn)行一次性的翻譯。通常譯員在整個(gè)口譯過(guò)程中基本上是孤立無(wú)援的。譯員必須隨時(shí)獨(dú)立處理可能碰到的任何問(wèn)題。在口譯過(guò)程中,一般情況下譯員受時(shí)間的限制不可能查詢(xún)工具書(shū)或有關(guān)參考資料,不能在現(xiàn)場(chǎng)向任何專(zhuān)家、學(xué)者請(qǐng)教,也不能頻頻打斷說(shuō)話者,要求對(duì)方重復(fù)自己所講的內(nèi)容,解釋其中的難點(diǎn)。
5、跨文化交際性??谧g作為一種跨文化交際活動(dòng),不是從原旬到譯旬的譯碼,而是接收原句后必須經(jīng)過(guò)信息概念轉(zhuǎn)化,才能以譯語(yǔ)表達(dá)原語(yǔ)的意思??谧g的模式由三大塊組成,左邊是原語(yǔ)輸入,右邊是譯語(yǔ)輸出,中間連接左右兩邊的是信息概念轉(zhuǎn)換。
三口譯的原則和教學(xué)方法
口譯教學(xué)目的為培養(yǎng)具有雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換能力的合格的譯員。鮑川運(yùn)(2004)認(rèn)為有四個(gè)標(biāo)準(zhǔn)可用來(lái)評(píng)判譯員質(zhì)量,即意思準(zhǔn)確(Meaning)、條理清楚(clarity)、選詞恰當(dāng)(Diction)和表達(dá)得體(Presentatlon)。這就要求口譯員不但要掌握相關(guān)的口譯知識(shí)和口譯技巧,還要具備較強(qiáng)的綜合素質(zhì)。法國(guó)著名口譯學(xué)家賽萊斯科維奇指出,口譯教學(xué)的主要目的是培養(yǎng)學(xué)生的口譯技能意識(shí),應(yīng)以技能訓(xùn)練為主,語(yǔ)言訓(xùn)練為輔(劉和平1994)??谧g技巧和技能包括培養(yǎng)和訓(xùn)練學(xué)生的即席反應(yīng)能力和心理承受能力,培養(yǎng)學(xué)生良好的聽(tīng)力理解能力和短時(shí)記憶能力,培養(yǎng)學(xué)生的表達(dá)能力和交際能力。梅德明(2003)認(rèn)為一個(gè)人的口譯能力不完壘等同于語(yǔ)言水平加翻譯技巧,而是現(xiàn)代社會(huì)跨語(yǔ)言交際活動(dòng)中譯員的雙語(yǔ)能力、翻譯技巧和個(gè)人翻譯素質(zhì)的綜合體現(xiàn)。因而在教學(xué)實(shí)踐中應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí),使學(xué)生深諳跨文化交流時(shí)應(yīng)遵守的國(guó)際準(zhǔn)則和國(guó)際慣例。根據(jù)以上對(duì)口譯特點(diǎn)的分析和口譯原則的探討,筆者將結(jié)合自己的研究和實(shí)踐,針對(duì)口譯教學(xué)方法分述如下。
1、心理承受和即席反應(yīng)能力訓(xùn)練。
口譯工作本身的特殊性決定了從事口譯的人員除必須要有扎實(shí)的基本功外,還需要有過(guò)硬的心理素質(zhì)。在通過(guò)各種多樣化的授課形式來(lái)提高學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣以外,場(chǎng)景式的訓(xùn)練則不失為讓學(xué)生體驗(yàn)在壓力下訓(xùn)練口譯能力的另一方“良藥”,如此刺激使其感知力敏銳、思維括躍、想象豐富,發(fā)揮出學(xué)生的智力和主觀能動(dòng)性,能很大程度上提高學(xué)習(xí)效率,切『練邏輯思維和應(yīng)變能力。很多學(xué)生在有足夠筆記的情況下,句子卻始終翻譯不出來(lái),間或有明顯關(guān)鍵詞搭配錯(cuò)誤的情況,甚是遺憾。去除緊張和欠缺語(yǔ)法知識(shí)的因素以外,這種問(wèn)題很大程度上出在學(xué)員缺乏一定的應(yīng)變能力和邏輯思維能力?;谶@種考慮,在教學(xué)中要經(jīng)常讓學(xué)生做諸如:斷詞組句、語(yǔ)句轉(zhuǎn)述的訓(xùn)練,以期轉(zhuǎn)換學(xué)生固有的“一個(gè)蘿卜一個(gè)坑”思想,鼓勵(lì)學(xué)生一詞多譯,一句多譯,同時(shí)讓學(xué)生養(yǎng)成一種變通難句靈活搭配的習(xí)慣,不至于在關(guān)鍵時(shí)候“死機(jī)”。
2、聽(tīng)力理解和短時(shí)記憶能力訓(xùn)練。
由于口譯在短時(shí)間內(nèi)經(jīng)歷三個(gè)轉(zhuǎn)換過(guò)程:從原語(yǔ)的語(yǔ)言符號(hào)到內(nèi)容的轉(zhuǎn)換一一即理解(Comprehension){從內(nèi)容到記憶的轉(zhuǎn)換——即記憶(Memorizmg)I從記憶到表達(dá)的轉(zhuǎn)換一一即用譯語(yǔ)表達(dá)原語(yǔ)意思(Reformulation),因而在日常的口譯教學(xué)-中應(yīng)注重培養(yǎng)學(xué)生視、聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的綜合性語(yǔ)言操作能力。口譯的最初過(guò)程是從聽(tīng)開(kāi)始,然后大腦進(jìn)行解碼。因而第一階段的聽(tīng)力理解過(guò)程至關(guān)重要。心理學(xué)家研究人的短期記憶只能保持20-30秒,而在口譯過(guò)程中,譯員要翻譯長(zhǎng)達(dá)幾秒到十幾分鐘的內(nèi)容,因此要注重學(xué)生的聽(tīng)力訓(xùn)練,苦練基本功。平時(shí)堅(jiān)持收聽(tīng)收看英語(yǔ)廣播、新聞、電影、電視等,注意收聽(tīng)不同英語(yǔ)口音的錄音材料,同時(shí)課堂上進(jìn)行短期記憶的訓(xùn)練包括對(duì)原語(yǔ)的復(fù)述、概括大意、形象記憶、邏輯記憶、連鎖記憶、描述等;還要訓(xùn)練學(xué)生會(huì)作筆記以幫助記憶??谧g筆記切忌求全,用簡(jiǎn)單的字、詞或符號(hào)將講話的要點(diǎn)用極快的速度記錄下來(lái),達(dá)到提示翻譯的目的;可以使用大量常見(jiàn)的省略語(yǔ)和簡(jiǎn)單的速記符號(hào)。筆記技能形成的關(guān)鍵環(huán)節(jié)是模擬臨場(chǎng)訓(xùn)練。筆記的課堂教學(xué)應(yīng)避免大段的理論講解,而應(yīng)強(qiáng)調(diào)模擬臨場(chǎng),讓學(xué)生在課堂教學(xué)的有限時(shí)間里多做仿真練習(xí)。在仿真練習(xí)中,教師可穿插講解并示范口譯筆記基本方法,筆記常用的符號(hào)、略語(yǔ)和記錄格式等。
3、表達(dá)和跨文化交際能力訓(xùn)練。
語(yǔ)言能力是應(yīng)用技能訓(xùn)練開(kāi)展的前提,而對(duì)于口譯來(lái)說(shuō),理解能力及口頭表達(dá)能力更是語(yǔ)言能力的一個(gè)重要體現(xiàn)。這一環(huán)節(jié)開(kāi)展的得當(dāng)與否也直接影響到以后的技能訓(xùn)練。這一環(huán)節(jié)訓(xùn)練的側(cè)重點(diǎn)在于對(duì)于學(xué)員在文章理解能力和口語(yǔ)表達(dá)能力的訓(xùn)練上。可以通過(guò)多類(lèi)型(如介紹言語(yǔ)類(lèi)、演講言語(yǔ)類(lèi)、禮儀言語(yǔ)類(lèi)等)材料的翻譯及閱讀理解和綜合復(fù)述(如根據(jù)原文轉(zhuǎn)述、定題自述等)來(lái)訓(xùn)練學(xué)員掌握在不同語(yǔ)言環(huán)境下的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)與詞匯的特點(diǎn)。此環(huán)節(jié)筆者認(rèn)為適宜在口譯專(zhuān)業(yè)課程正式開(kāi)始前的半個(gè)學(xué)期開(kāi)始,在授課過(guò)程中,對(duì)必要的語(yǔ)言表達(dá)方式、結(jié)構(gòu)、各種語(yǔ)言難點(diǎn)等進(jìn)行操練都是適宜的,兼可幫助學(xué)生獲得許多主題知識(shí)。
古德諾夫在《文化人類(lèi)學(xué)與語(yǔ)言學(xué)》中是這樣論述語(yǔ)言和文化的關(guān)系:“一個(gè)社會(huì)的語(yǔ)言是該社會(huì)的文化的一面,語(yǔ)言和文化是部分和整體的關(guān)系,語(yǔ)言作為文化的組成部分,其特征表現(xiàn)在:它是學(xué)習(xí)文化的主要工具,人在學(xué)習(xí)和運(yùn)用語(yǔ)言的過(guò)程中獲得整個(gè)文化?!?許永梅2008)因此在口譯教學(xué)中應(yīng)該重視學(xué)生社會(huì)文化能力的培養(yǎng),提高學(xué)生的文化意識(shí)。在日常教學(xué)中應(yīng)適時(shí)地融入稱(chēng)呼、介紹、寒暄、問(wèn)候、訪問(wèn)、宴請(qǐng)、送禮、告別、聚會(huì)、交友等文化因素的講解,潛移默化地幫助學(xué)生不僅要注意語(yǔ)言形式的正確性,還要重視語(yǔ)言運(yùn)用的恰當(dāng)性。以及熟悉這門(mén)語(yǔ)言的文化背景,理解這種語(yǔ)言的高雅,注重運(yùn)用俚語(yǔ)、詼諧、夸張、婉轉(zhuǎn)等修飾方法,注重文化差異在不同語(yǔ)域中的表現(xiàn)。
在掌握一定的口譯知識(shí)和口譯技巧的基礎(chǔ)上,應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生掌握社會(huì)科學(xué)、自然科學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)。學(xué)生要力求博覽群書(shū),擁有廣博的知識(shí),把自己培養(yǎng)成為一名“雜家”。課堂教學(xué)中,教師還應(yīng)著重加強(qiáng)學(xué)生的自身素質(zhì)修養(yǎng)的培養(yǎng)??谧g員作為國(guó)際間文化交流的使者,應(yīng)該注意自己的言談舉止,待人接物應(yīng)該遵循國(guó)際間的規(guī)則,如保密、公正、按時(shí)、準(zhǔn)確、尊重客戶、公平交易等。
論文摘要:培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)交際能力是英語(yǔ)教學(xué)的最終目標(biāo)。在交際過(guò)程中,學(xué)生除了會(huì)遇到單詞、語(yǔ)法的障礙,還有文化的沖突引起的交際障礙。然而,在中國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)中,教師通常注重講解單詞、句型和語(yǔ)法知識(shí)。而忽略了對(duì)于西方文化的講解與介紹。一種語(yǔ)言總是依附于一種文化而存在.而學(xué)習(xí)語(yǔ)言,也應(yīng)該在一定的文化背景下進(jìn)行。本文從分析日常交際中中西文化的差異談起,提出了在教學(xué)過(guò)程中培養(yǎng)學(xué)生西方文化意識(shí)的幾種方法
論文關(guān)鍵詞:英語(yǔ)教學(xué) 中西文化差異 西方文化意識(shí)
英語(yǔ)作為一種外國(guó)語(yǔ)言,我們?cè)诮淌谂c學(xué)習(xí)中應(yīng)通過(guò)語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)和聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)的技能訓(xùn)練,滲透有關(guān)的政治、文化、風(fēng)土人情、風(fēng)俗習(xí)慣等西方文化知識(shí),以培養(yǎng)學(xué)生的文化交際能力。
一、中西文化差異
(一)稱(chēng)呼語(yǔ)。
漢語(yǔ)中的親屬稱(chēng)謂有泛化使用的傾向,不僅用在親屬之間,在非親屬之間也經(jīng)常使用。年輕人對(duì)長(zhǎng)輩稱(chēng)“叔叔”、“阿姨”;對(duì)平輩稱(chēng)“大哥”、“大姐”。但在英語(yǔ)中.親屬稱(chēng)謂不廣泛地用于社交。如果在交際的工程中我們稱(chēng)對(duì)方“UncleGreen”“AuntieBrown”,對(duì)方聽(tīng)了會(huì)覺(jué)得非常別扭。在英語(yǔ)文化中,只有關(guān)系十分密切的情況下才使用此類(lèi)親屬稱(chēng)謂且后面不帶姓,只帶名,如“UncleTom”。又如“教師”這一詞語(yǔ)。在中國(guó)的校園中,我們?cè)诜Q(chēng)呼教師的時(shí)候很自然地會(huì)叫“王老師”、“張老師”、“李老師”。我們不僅把“教師”這一詞語(yǔ)當(dāng)成是一種稱(chēng)呼,還把它當(dāng)成一種尊敬的方式。而在西方國(guó)家中,“教師”僅僅是一個(gè)職業(yè)而不是一種稱(chēng)呼,所以如果把格林老師叫成“TeacherGreen”,顯然是不正確的。對(duì)方聽(tīng)完后.也會(huì)感覺(jué)非常別扭。在英語(yǔ)中,可以稱(chēng)呼對(duì)方“Miss.,Mrs.,Mr.”等。這里需要特別強(qiáng)調(diào)的是,如果對(duì)于女士,在不知其婚否的情況下,稱(chēng)對(duì)方為“Ms.”是最保險(xiǎn)的。
(二)打招呼。
中國(guó)人見(jiàn)面喜歡問(wèn)對(duì)方姓名、年齡、單位及收入等。而西方人很討厭人家問(wèn)及年齡與收入等個(gè)人私事。中國(guó)人路遇熟人總愛(ài)寒暄:“吃飯了嗎?”“到哪兒去?”“上班呀?”等。在我們看來(lái),這是一種有禮貌的打招呼用語(yǔ)。但你若跟西方人這樣打招呼“Haveyouhadyourmeal?”“Whereareyougoing?”.他們則會(huì)認(rèn)為,你想請(qǐng)他吃飯或者干涉其私事,會(huì)引起誤解。西方人見(jiàn)面,通常招呼道:“Hello!”“HOWdoyoudo!”“Niceday.isn’tit?”
(三)客套語(yǔ)。
中國(guó)人注重謙虛。在與人交際時(shí),講求“卑己尊人”,把這看作一種美德,這是一種富有中國(guó)文化特色的禮貌現(xiàn)象。在別人贊揚(yáng)我們時(shí).我們往往會(huì)自貶一番,以表謙虛有禮。西方國(guó)家卻沒(méi)有這樣的文化習(xí)慣,當(dāng)他們受到贊揚(yáng)時(shí).總會(huì)很高興地說(shuō)一聲“Thankyou”表示接受。由于中西文化差異,我們認(rèn)為西方人過(guò)于自信.毫不謙虛;而當(dāng)西方人聽(tīng)到中國(guó)人這樣否定別人對(duì)自己的贊揚(yáng)或者聽(tīng)到他們自己否定自己的成就,甚至把自己貶得一文不值時(shí),會(huì)感到非常驚訝,認(rèn)為中國(guó)人不誠(chéng)實(shí)。
(四)隱私。
中國(guó)人的隱私觀念比較薄弱,認(rèn)為個(gè)人要?dú)w屬于集體.在一起講究團(tuán)結(jié)友愛(ài).互相關(guān)心,故而中國(guó)人往往很愿意了解別人的酸甜苦辣,對(duì)方也愿意坦誠(chéng)相告。而西方人則非常注重個(gè)人隱私,講究個(gè)人空間,不愿意向別人過(guò)多提及自己的事情,更不愿意讓別人干預(yù)。因此在隱私問(wèn)題上中西雙方經(jīng)常發(fā)生沖突,例如:中國(guó)人初次見(jiàn)面的時(shí)候,為了拉近彼此的距離.總是會(huì)涉及到一些個(gè)人問(wèn)題,譬如年齡、婚姻、收入等。而英語(yǔ)國(guó)家卻對(duì)此比較反感,認(rèn)為這些問(wèn)題是對(duì)個(gè)人隱私的一種侵犯。年齡在西方國(guó)家一向是一個(gè)敏感的話題。英語(yǔ)國(guó)家的人都希望自己在對(duì)方眼中顯得精力充沛、青春永駐,對(duì)自己實(shí)際年齡秘而不宣,婦女更是如此。同樣,對(duì)于中國(guó)人常用的寒暄用語(yǔ):“去哪啊?”在外國(guó)人眼中也是一種對(duì)于隱私的窺探.在與外國(guó)人交流的過(guò)程中,也要避免。"
(五)感謝和答謝。
中國(guó)人在家族成員之間很少用“謝謝”。如果用了.反而會(huì)疏遠(yuǎn)彼此之間的距離。而在英語(yǔ)國(guó)家“Thankyou.”幾乎用于一切場(chǎng)合,所有人之問(wèn),即使父母與子女,兄弟姐妹之間也不例外。送上一瓶飲料,準(zhǔn)備一桌美餐,對(duì)方都會(huì)說(shuō)一聲“Thankyou.”公共場(chǎng)合,不管別人幫你什么忙,你都要道一聲“hT ankyou.”這是最起碼的禮節(jié)。當(dāng)別人給自己提供幫助、服務(wù)或食物的時(shí)候,中國(guó)人即使內(nèi)心很想接受,回答通常也是:“謝謝.不用了。別麻煩了。”這其中表現(xiàn)了中國(guó)人的含蓄與委婉。而外國(guó)人接受時(shí)會(huì)直接說(shuō)“Yes,please.”拒絕時(shí)會(huì)直接說(shuō):“N0,thanks.”這其中體現(xiàn)了外國(guó)的人直接和坦誠(chéng)。
中西方的文化存在著很多差異,在英語(yǔ)教學(xué)中就不能只單純注意語(yǔ)言教學(xué),而必須加強(qiáng)語(yǔ)言的文化導(dǎo)人.重視語(yǔ)言文化差異對(duì)語(yǔ)言的影響。只有這樣,才能在實(shí)際中正確運(yùn)用語(yǔ)言。
二、培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的方法
(一)注重介紹英語(yǔ)詞匯的文化意義,培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)。
英語(yǔ)詞匯在長(zhǎng)期的使用中積累了豐富的文化意義.所以在教學(xué)中,教師要注重對(duì)英語(yǔ)詞匯的文化意義的介紹,以防學(xué)生單純從詞匯本身作主觀評(píng)價(jià)。如:當(dāng)我們看到英語(yǔ)中“Heisawolf.”這個(gè)句子時(shí),還以為是“這個(gè)人很兇”,實(shí)為“他是個(gè)好色之徒”。對(duì)具有文化背景意義的詞匯,除講清其概念意義外.還要介紹它們所包含的文化背景知識(shí),有時(shí)還可適當(dāng)擴(kuò)展知識(shí)內(nèi)容,順便講一些相關(guān)的外國(guó)風(fēng)俗習(xí)慣等。如在老鼠的習(xí)性上,英語(yǔ)和漢語(yǔ)的文化附加義大相徑庭。在漢語(yǔ)中有“賊眉鼠目”、“鼠目寸光”等成語(yǔ),用以形容鬼鬼祟祟和目光短淺。而老鼠在英語(yǔ)俚語(yǔ)中可指女人、怕羞的人。在中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中不可避免地會(huì)遇到一些具有文化背景意義的詞匯。應(yīng)做有心人,隨時(shí)給予介紹,使學(xué)生達(dá)到真正地掌握英語(yǔ)的目的。
(二)創(chuàng)設(shè)運(yùn)用英語(yǔ)的情景,培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)思維方式
我們的學(xué)生雖然水平有限.不可能完全達(dá)到運(yùn)用英語(yǔ)思維,但是作為教師必須進(jìn)行引導(dǎo),由易到難,逐步培養(yǎng)這種思維能力。背誦就是一種很有效的方式,教師挑選一些有關(guān)外國(guó)文化的小文章,讓學(xué)生在有限的時(shí)間里進(jìn)行背誦,接著教師就文章的內(nèi)容提出問(wèn)題,這個(gè)時(shí)候?qū)W生是不需要先把問(wèn)題和答案翻譯成漢語(yǔ)再進(jìn)行回答的。對(duì)于基礎(chǔ)較好的學(xué)生來(lái)說(shuō)可以進(jìn)行復(fù)雜的訓(xùn)練活動(dòng)。如:編排話劇、講故事等。這些方法既可以讓學(xué)生初步了解西方人待人處事的態(tài)度和方式以及生活方式、風(fēng)土人情,更能有效訓(xùn)練英語(yǔ)思維,運(yùn)用英語(yǔ)交流,真正達(dá)到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的交際目的。
(三)開(kāi)展研究性學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生的文化敏感性。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)文課堂教學(xué);提問(wèn);教學(xué)方法;教學(xué)藝術(shù)
中圖分類(lèi)號(hào):G633.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1992-7711(2017)01-0025
在眾多語(yǔ)文教學(xué)方法中,課堂提問(wèn)的誘導(dǎo)啟發(fā)藝術(shù)顯得尤為重要。名者曰:新是一個(gè)民族的靈魂,是推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的不竭動(dòng)力。而創(chuàng)新始于問(wèn)題,沒(méi)有問(wèn)題就不會(huì)有創(chuàng)新,可謂“發(fā)明千千萬(wàn),起點(diǎn)是問(wèn)題”。因此,問(wèn)題教學(xué)法的研究,對(duì)于學(xué)生發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,感悟規(guī)律,不斷開(kāi)拓學(xué)生創(chuàng)新空間,催生創(chuàng)新胚芽,培養(yǎng)學(xué)生的探索精神和創(chuàng)新能力有非常重要的意義。因?yàn)橐还?jié)語(yǔ)文課的優(yōu)劣成敗,與教師能否成功地誘導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、思考問(wèn)題、解決問(wèn)題有密切的關(guān)系。因此,教師的課堂提問(wèn)將制約學(xué)生思維訓(xùn)練的發(fā)展。
然而,在實(shí)際教學(xué)中,有部分教師由于沒(méi)有抓準(zhǔn)提問(wèn)的契機(jī),或者不懂提問(wèn)的藝術(shù),出現(xiàn)了不少提問(wèn)的誤區(qū)。因此,有效的課堂提問(wèn)應(yīng)從實(shí)際出發(fā),根據(jù)教學(xué)的知識(shí)內(nèi)容與思想內(nèi)容,把握教材的重點(diǎn)、難點(diǎn)來(lái)精心設(shè)問(wèn)、發(fā)問(wèn);另外,還應(yīng)從學(xué)生實(shí)際出發(fā),根據(jù)學(xué)生的知識(shí)水平與心理特點(diǎn),找出能誘發(fā)他們思維的興趣點(diǎn)來(lái)提問(wèn),使提問(wèn)真正問(wèn)到學(xué)生的心“竅”上。下面,筆者談?wù)務(wù)Z文課堂提問(wèn)的幾個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)和幾種有效做法:
一、教學(xué)情境的創(chuàng)設(shè)
創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境是語(yǔ)文教學(xué)的一個(gè)重要環(huán)節(jié),在呈現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容時(shí),在建立新概念或新規(guī)律之前,教師要千方百計(jì)設(shè)計(jì)一些正待解決的問(wèn)題,根據(jù)語(yǔ)文學(xué)科和語(yǔ)文知識(shí)的特點(diǎn),利用各種教學(xué)手段,創(chuàng)設(shè)、渲染,來(lái)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,點(diǎn)燃學(xué)生的思維火花,使其主動(dòng)思考,積極參與,在感人的環(huán)境和氛圍中,讓學(xué)生如同身臨其境地感知知識(shí),進(jìn)而達(dá)到理解和認(rèn)識(shí)的升華。可見(jiàn),抓住契機(jī),富于藝術(shù)技巧的提問(wèn),會(huì)讓學(xué)生學(xué)得主動(dòng)、積極。值得一提的是,課堂上設(shè)置問(wèn)題的“矛盾”,應(yīng)從實(shí)際出發(fā),不能故弄玄虛,把學(xué)生弄糊涂。
二、巧思妙設(shè)引入問(wèn)題
認(rèn)知沖突是激發(fā)學(xué)生認(rèn)知活動(dòng)最主要的動(dòng)力。教師可以巧妙地利用知識(shí)的內(nèi)在聯(lián)系、關(guān)節(jié)點(diǎn)或易錯(cuò)的地方設(shè)疑,從不同方向、不同角度提出一些新穎、富有啟發(fā)性且難度相當(dāng)?shù)膯?wèn)題,吸引學(xué)生走進(jìn)以其現(xiàn)有知識(shí)不能順利解決的問(wèn)題中。當(dāng)然,問(wèn)題的情景創(chuàng)設(shè)要孕育新問(wèn)題,問(wèn)題要生動(dòng)有趣,要與新知識(shí)密切相關(guān),要設(shè)疑布陣,造成懸念,要扣人心弦,使學(xué)生身臨其境,觸景生情。此時(shí),教師因勢(shì)利導(dǎo),巧妙導(dǎo)入新課,就會(huì)把學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情推向,使學(xué)生不知不覺(jué)地進(jìn)入新知識(shí)的積極探索狀態(tài),同時(shí)也顯得新課導(dǎo)入新穎自然。
三、啟發(fā)誘導(dǎo),解決問(wèn)題
啟發(fā)誘導(dǎo),解決問(wèn)題是教學(xué)的重要環(huán)節(jié)。教師要把精力重點(diǎn)放在啟發(fā)誘導(dǎo)上,不能滔滔不絕地講,特別是提倡素質(zhì)教育的今天,更不能包辦代替學(xué)生解決問(wèn)題,死記死背問(wèn)題的答案,只能通過(guò)啟發(fā)誘導(dǎo),讓學(xué)生感知新知,嘗試提出問(wèn)題、分析問(wèn)題、解決問(wèn)題,讓其體驗(yàn)成功的喜悅,為后繼學(xué)習(xí)積蓄更多更大的經(jīng)驗(yàn)和力量。那么,如何去啟發(fā)誘導(dǎo)呢?
1. 要善于運(yùn)用科學(xué)的、適應(yīng)素質(zhì)教育的啟發(fā)誘導(dǎo)方法和形式 概括地講,啟發(fā)誘導(dǎo)的方法一般是:指導(dǎo)學(xué)生自學(xué)、觀察與實(shí)驗(yàn)、比較分類(lèi)與系統(tǒng)化、歸納、演繹、分析與綜合、模型化與具體化、聯(lián)想與猜想等。具體形式表現(xiàn)為語(yǔ)言啟發(fā)、直觀啟發(fā)、實(shí)驗(yàn)、操作啟發(fā)、對(duì)比、類(lèi)比啟發(fā)、設(shè)問(wèn)啟發(fā)、比喻啟發(fā)等。
2. 要善于圍繞教學(xué)目標(biāo)將大問(wèn)題分解成若干個(gè)臺(tái)階式的小問(wèn)題。課堂上常常會(huì)出現(xiàn)學(xué)生答非所問(wèn)的現(xiàn)象。尋其根源,往往是所提出問(wèn)題太籠統(tǒng),指向不明確,問(wèn)題難度太大等,要克服類(lèi)似現(xiàn)象發(fā)生,教師就要善于把較為籠統(tǒng)、難度較大的問(wèn)題分解成若干個(gè)臺(tái)階式的子問(wèn)題,使問(wèn)題相關(guān),層層遞進(jìn),這樣學(xué)生就有能力沿著這些問(wèn)題臺(tái)階而上,最后攻克總問(wèn)題。
3. 要善于創(chuàng)設(shè)寬松、民主、和諧的課堂氣氛。好的課堂氣氛,有助于調(diào)動(dòng)學(xué)生主動(dòng)參與,突出學(xué)生的主體地位,有助于培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新品質(zhì)和探索精神。為此,就要求教師樹(shù)立新的教學(xué)觀、學(xué)生觀、質(zhì)量觀,能關(guān)愛(ài)學(xué)生,寬容學(xué)生,給學(xué)生提供自由的思考時(shí)空,允許課堂上有笑聲,鼓勵(lì)學(xué)生議論、爭(zhēng)論、討論,培養(yǎng)學(xué)生敢于質(zhì)疑,彰揚(yáng)學(xué)生的懷疑和批判精神。而質(zhì)疑是好的課堂氣氛最重要的標(biāo)志,因?yàn)橘|(zhì)疑是思之源,思是智之本,疑問(wèn)是創(chuàng)新的開(kāi)始,也是創(chuàng)新的動(dòng)力。這充分說(shuō)明學(xué)生在良好的學(xué)習(xí)環(huán)境中感到無(wú)拘無(wú)束,可以暢所欲言,思維就會(huì)激活,創(chuàng)造的火花就會(huì)不斷閃現(xiàn)。
四、運(yùn)用新知,拓展創(chuàng)新
學(xué)生開(kāi)始接受新知識(shí)不等于形成技能和能力,需要經(jīng)過(guò)識(shí)記、理解、掌握、靈活運(yùn)用知識(shí)的內(nèi)化過(guò)程。因此,要讓學(xué)生在學(xué)中練習(xí)、練中提高,這也體現(xiàn)了以學(xué)生為主體,以訓(xùn)練為主線的教學(xué)方法,并且以練習(xí)、發(fā)現(xiàn)、拓展、再練習(xí)、再拓展來(lái)拓寬學(xué)生的認(rèn)知領(lǐng)域和思路,由原來(lái)的知之不多,轉(zhuǎn)化為知之較多。課堂中的提問(wèn),目的是使學(xué)生在掌握知識(shí)的同時(shí),訓(xùn)練和提高思維能力,因而教師應(yīng)注意提問(wèn)的角度和問(wèn)題的深度。善于從不同的角度啟發(fā)學(xué)生,可以使學(xué)生掌握解決同一問(wèn)題的多種解答方法,既能拓寬思維的空間,又能培養(yǎng)發(fā)散思維能力。
五、反饋矯正,激勵(lì)評(píng)價(jià)
1. 反饋矯正要始終貫穿于教學(xué)的全過(guò)程,教師要積極創(chuàng)造條件,抓住各種反饋信息,獲取各種反饋,對(duì)自己的教學(xué)做必要的修改、補(bǔ)充。同時(shí),根據(jù)信息,對(duì)學(xué)生給予幫助,使問(wèn)題得到及時(shí)矯正。
2. 圍繞教學(xué)目標(biāo),集中反饋矯正,每節(jié)課教師可針對(duì)教學(xué)目標(biāo),精心設(shè)計(jì)適量有代表性的題目,由學(xué)生獨(dú)立完成。對(duì)有困難的學(xué)生,可用合作的方法,力爭(zhēng)當(dāng)堂達(dá)標(biāo)。
3. 用激勵(lì)評(píng)價(jià)激發(fā)學(xué)生更大的學(xué)習(xí)熱情。評(píng)價(jià)是反饋的催化劑,對(duì)在反饋過(guò)程中表現(xiàn)出色的學(xué)生給予適度表?yè)P(yáng)。對(duì)學(xué)生表現(xiàn)出的求異思維倍加呵護(hù)、鼓勵(lì)。對(duì)學(xué)生出現(xiàn)學(xué)習(xí)上的暫時(shí)困難,給予真誠(chéng)安慰,不傷其自尊和自信,要善于捕捉微小進(jìn)步和閃光點(diǎn)。
預(yù)防醫(yī)學(xué)衛(wèi)生 預(yù)防技術(shù)論文 預(yù)防醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè) 預(yù)防醫(yī)學(xué)技術(shù) 預(yù)防醫(yī)學(xué)管理 紀(jì)律教育問(wèn)題 新時(shí)代教育價(jià)值觀