前言:本站為你精心整理了英語(yǔ)教學(xué)口語(yǔ)語(yǔ)用能力培養(yǎng)研究范文,希望能為你的創(chuàng)作提供參考價(jià)值,我們的客服老師可以幫助你提供個(gè)性化的參考范文,歡迎咨詢。
摘要:在應(yīng)試教育教育體制的影響下,我國(guó)高中生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中片面追求高分?jǐn)?shù),注重理論性知識(shí)的掌握,但是在實(shí)際運(yùn)用情況當(dāng)中卻出現(xiàn)大量語(yǔ)用失誤。本文從英語(yǔ)語(yǔ)用失誤的類型入手,提出了一系列提高高中生英語(yǔ)語(yǔ)用能力的措施,旨在提高高中生的英語(yǔ)交際能力,使學(xué)生能夠在不同的場(chǎng)合利用英語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單的交流,促進(jìn)學(xué)生發(fā)展和英語(yǔ)教學(xué)的雙向提高。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)用;失誤;能力;對(duì)策
1引言
在21世紀(jì)的中國(guó),英語(yǔ)不僅被賦予語(yǔ)言的意義,它更是中國(guó)走向世界、走向國(guó)際,與各國(guó)進(jìn)行交流和溝通的重要手段。學(xué)好英語(yǔ)能夠拓寬我們的學(xué)習(xí)視野,獲得更多的信息,還能擴(kuò)大我們的交友圈,可是說(shuō)英語(yǔ)是一個(gè)人在現(xiàn)代社會(huì)生存的必備技能。但是我國(guó)的高中生長(zhǎng)期受應(yīng)試教育體制影響,片面追求高分?jǐn)?shù),在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中死記硬背理論知識(shí),在實(shí)際的英語(yǔ)運(yùn)用中卻出現(xiàn)大量語(yǔ)用上的漏洞,不利于學(xué)生全面綜合素質(zhì)的發(fā)展,在實(shí)際交流情況中也容易造成誤會(huì),我們應(yīng)當(dāng)注重高中生的口語(yǔ)語(yǔ)用能力的提高,促進(jìn)學(xué)生的全面綜合發(fā)展。
2語(yǔ)用失誤的類型分析
2.1語(yǔ)言方面的失誤:
語(yǔ)言方面的失誤的內(nèi)涵是語(yǔ)言表達(dá)方式不恰當(dāng),或按照自己所說(shuō)母語(yǔ)的語(yǔ)言習(xí)慣套用到英語(yǔ)中去[1]。比如,簡(jiǎn)單的“Whereareyougoing?”“Whatareyodo-ing?”,在漢語(yǔ)里是“你去哪兒?”,“你在忙什么呢?”的意思,在漢語(yǔ)中的口語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣中經(jīng)常使用到,這表示的是一種日常問(wèn)候的禮貌。同樣的情況放到英語(yǔ)當(dāng)中,外國(guó)朋友會(huì)產(chǎn)生一種覺(jué)得你非常冒昧、不禮貌的感覺(jué),有的人也許會(huì)感到生氣。
2.2社交禮儀方面的失誤:
社交語(yǔ)用方面的失誤是由于中外的社交禮儀、說(shuō)話方式、說(shuō)話習(xí)慣等方面存在差異而引起的。比如,中國(guó)學(xué)生在問(wèn)完外教問(wèn)題時(shí)常會(huì)說(shuō)“Iamsorrytogiveyousomuchtrouble.”按照中國(guó)人的思維習(xí)慣可以理解為“不好意思給你添麻煩了”,而外教可能以為你為做錯(cuò)了什么事而道歉。中外雙方的語(yǔ)言習(xí)慣大有不同,中國(guó)高中生如果沒(méi)有一定的西方社交禮儀知識(shí),在與人交流過(guò)程中很容易會(huì)引起誤解或陷入尷尬境地。
3培養(yǎng)高中生英語(yǔ)語(yǔ)用能力的具體措施
3.1英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中做好語(yǔ)用知識(shí)的導(dǎo)入工作:
語(yǔ)用學(xué)作為高校英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)分支,具有重要的教學(xué)地位。在開(kāi)展英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,我們一定要做好英語(yǔ)語(yǔ)用知識(shí)的的導(dǎo)入工作。教育工作者要對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)用知識(shí)進(jìn)行仔細(xì)的研究,有效的將英語(yǔ)語(yǔ)用知識(shí)導(dǎo)入課堂,提高英語(yǔ)語(yǔ)用能力的培養(yǎng)效果[2]。從我國(guó)現(xiàn)階段的英語(yǔ)語(yǔ)用課堂教學(xué)來(lái)看,通過(guò)加強(qiáng)課程導(dǎo)入來(lái)提升教學(xué)效果的手段,逐漸受到了教育界的廣泛認(rèn)可和重視。從實(shí)際教學(xué)效果來(lái)看,課程導(dǎo)入對(duì)于高中生語(yǔ)用能力的提高也起到了積極作用。由以上兩點(diǎn)可見(jiàn),在培養(yǎng)高中生英語(yǔ)語(yǔ)用能力的時(shí)候,應(yīng)該重視英語(yǔ)課堂的作用,并采取積極措施,做好英語(yǔ)語(yǔ)用課程的導(dǎo)入工作,走好語(yǔ)用能力培養(yǎng)的第一步。
3.2構(gòu)建英語(yǔ)文化知識(shí)體系:
語(yǔ)言是文化的載體,一個(gè)民族的語(yǔ)言往往承載著這個(gè)民族的文化。英語(yǔ)不僅僅是我們?cè)诟咧杏⒄Z(yǔ)課堂里面學(xué)習(xí)的語(yǔ)法和單詞這么簡(jiǎn)單,英語(yǔ)是講究綜合的語(yǔ)言環(huán)境與語(yǔ)言交際的。缺乏對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化的了解是導(dǎo)致高中生在利用英語(yǔ)進(jìn)行交際的過(guò)程中屢屢失誤的重要原因。因此,要想培養(yǎng)高中生的英語(yǔ)語(yǔ)用能力,就要在課堂教學(xué)中,努力構(gòu)建英語(yǔ)文化知識(shí)體系,使學(xué)生更好地了解英語(yǔ)文化背景,為英語(yǔ)交際做知識(shí)儲(chǔ)備。舉例來(lái)說(shuō),green、red、white這些詞匯在漢語(yǔ)和英語(yǔ)中所指的顏色并無(wú)差異,但是從文化的角度來(lái)理解,則有很大差別。在英文中,“green”不僅表示綠色,還引申為“妒忌”“缺乏經(jīng)驗(yàn)”的意義。對(duì)比來(lái)看,在中國(guó),綠色象征的是生機(jī)勃勃的春天,代表新生和希望。在中國(guó)的傳統(tǒng)文化中,紅色表示喜慶、革命,白色表示死亡,而在西方的文化中,紅色表示憤怒、氣憤,白色卻是純潔和天真無(wú)邪的象征。簡(jiǎn)單的三個(gè)詞匯,在中西不同的文化背景下有著不同的含義。因此,我們要明確中英文的文化差異。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,不僅要進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí),還要全面學(xué)習(xí)和了解英語(yǔ)語(yǔ)言的背景和文化,從而明白英語(yǔ)的用法和各個(gè)場(chǎng)合的適用語(yǔ)言,做到熟練的掌握和使用英語(yǔ)。
3.3培養(yǎng)學(xué)生的社交語(yǔ)用技能:
培養(yǎng)學(xué)生的社會(huì)語(yǔ)用技能要給學(xué)生普及西方的社交禮儀和習(xí)慣,可以通過(guò)以下幾種方式培養(yǎng)學(xué)生的社交語(yǔ)用技能:第一,教師要重視英語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)用能力,首先要從思想上行動(dòng)起來(lái),才能夠在行動(dòng)上行動(dòng)起來(lái),在實(shí)際教學(xué)過(guò)程中注重對(duì)學(xué)生口語(yǔ)語(yǔ)用能力的培養(yǎng)。第二,學(xué)生多聽(tīng)、多看,多聽(tīng)英國(guó)、美國(guó)等正宗的聽(tīng)力,多看西方的以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家的影視作品,這些聽(tīng)力和影視作品能夠通過(guò)具體的情景將西方國(guó)家的社交禮儀、語(yǔ)言習(xí)慣傳達(dá)出來(lái)。第三,轉(zhuǎn)變教學(xué)方式,采用多種多樣的教學(xué)手段,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生真正的參與到課堂教學(xué)當(dāng)中。例如學(xué)生自導(dǎo)自演舞臺(tái)劇、演講、對(duì)話、做游戲等等方式,讓學(xué)生在競(jìng)賽和娛樂(lè)當(dāng)中體會(huì)到英語(yǔ)口語(yǔ)的魅力
3.4定期檢測(cè)和檢驗(yàn)高中生的語(yǔ)用能力:
定期檢測(cè)和檢驗(yàn)高中生的能力是檢驗(yàn)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)用能力是否提高的重要步驟,教師應(yīng)對(duì)素質(zhì)教育有正確的理解,素質(zhì)教育并不反對(duì)考試,考試能夠從側(cè)面反映出學(xué)生的水平在一時(shí)間是否提高[3]。筆者個(gè)人認(rèn)為目前高中的課程結(jié)構(gòu)還略有不合理,英語(yǔ)語(yǔ)用能力應(yīng)該作為一門專門的課程進(jìn)行開(kāi)設(shè),考試就作為一種定期檢測(cè)和檢驗(yàn)學(xué)生語(yǔ)用能力的手段。關(guān)于國(guó)內(nèi)外的各類語(yǔ)言語(yǔ)用能力培養(yǎng)的調(diào)查研究中,無(wú)論是教育界還是社會(huì)界、科學(xué)界都認(rèn)為定期對(duì)學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)語(yǔ)用能力的檢測(cè)和檢驗(yàn)有重要作用。我國(guó)目前開(kāi)展的英語(yǔ)語(yǔ)用能力檢測(cè)與檢驗(yàn)的方式主要可以可以分為兩種,一種是將學(xué)生分散開(kāi)來(lái)進(jìn)行考察,一種是將一個(gè)班級(jí)、一個(gè)小組作為單位進(jìn)行集中考察。教育學(xué)者就我國(guó)對(duì)高中生進(jìn)行語(yǔ)用能力的定期檢測(cè)和檢驗(yàn)究竟該采用何種方式做出論斷,方式的選擇應(yīng)該實(shí)事求是,與學(xué)生的學(xué)習(xí)情況、心理狀況、各方面素質(zhì)相結(jié)合,做到“因材施教”,才能達(dá)到提高高中生語(yǔ)用能力的實(shí)際效果。
結(jié)束語(yǔ)
我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最終目的是讓人們最終能夠靈活運(yùn)用英語(yǔ),希望本文中提出的小建議對(duì)高提高學(xué)生英語(yǔ)交際能力有所幫助,使得當(dāng)代高中生能夠講得體的英語(yǔ),在與他人進(jìn)行英語(yǔ)交流過(guò)程中能夠做出正確的表達(dá)與理解,促進(jìn)學(xué)生發(fā)展和英語(yǔ)教學(xué)的雙向提高。
參考文獻(xiàn)
[1]蔣永遠(yuǎn).高中生英語(yǔ)語(yǔ)用能力的培養(yǎng)[J].遼寧工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013,02:114-117.
[2]陳默.高中生英語(yǔ)語(yǔ)用能力培養(yǎng)策略[J].電子制作,2014,04:209.
[3]狄淑霞.高中生英語(yǔ)語(yǔ)用能力的培養(yǎng)[J].黃河水利職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2013,02:70-72.
作者:劉慧艷 單位:內(nèi)蒙古呼和浩特市鐵路職工子弟第一中學(xué)
英語(yǔ) 英語(yǔ)口語(yǔ) 英語(yǔ)文學(xué) 英語(yǔ)教案 英語(yǔ)教學(xué) 英語(yǔ)翻譯論文 英語(yǔ)教育 英語(yǔ)碩士論文 英語(yǔ)口語(yǔ)論文 英語(yǔ)詞匯論文 紀(jì)律教育問(wèn)題 新時(shí)代教育價(jià)值觀
省級(jí)期刊 審核時(shí)間1個(gè)月內(nèi)
上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院