前言：想要寫(xiě)出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇對(duì)外加工范文，相信會(huì)為您的寫(xiě)作帶來(lái)幫助，發(fā)現(xiàn)更多的寫(xiě)作思路和靈感。

對(duì)外加工范文第1篇

第一條　合同雙方

甲方：_________省_________市_________公司

法定地址：_________

法定代表：_________

開(kāi)戶(hù)銀行及賬號(hào)：_________

乙方：_________國(guó)（或地區(qū)）_________公司。

法定地址：_________

法定代表：_________

開(kāi)戶(hù)銀行及賬號(hào)：_________

第二條　雙方責(zé)任

甲方責(zé)任：

（一）提供加工（或裝配）生產(chǎn)廠(chǎng)房_________平方米；

（二）招聘工人_________名；

（三）提供廠(chǎng)內(nèi)加工生產(chǎn)所需要的水、電及設(shè)備，費(fèi)用由甲方支付；

（四）按照本合同規(guī)定按質(zhì)、按量、按時(shí)向乙方交付成品；

（五）協(xié)助乙方辦理駐廠(chǎng)人員暫住戶(hù)口、入出境申報(bào)手續(xù)；

（六）協(xié)助乙方辦理加工所需原材料的進(jìn)口和加工成品的出口手續(xù)；

（七）乙方要求甲方協(xié)助辦理的其他事宜。

乙方責(zé)任：

（一）為甲方進(jìn)口_________套加工生產(chǎn)所需要的先進(jìn)的機(jī)器設(shè)備（詳見(jiàn)附表一），其價(jià)格應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商認(rèn)可，所需費(fèi)用由乙方墊支，甲方則從乙方支付的工繳費(fèi)內(nèi)逐月償還乙方墊支的本息，償還期為_(kāi)________年。

（二）為使加工生產(chǎn)正?；?，由乙方無(wú)償提供生產(chǎn)所需要的其他專(zhuān)用設(shè)備、測(cè)試儀器、檢驗(yàn)工具等。這部分器材，所有權(quán)仍屬乙方所有，只在合同期限內(nèi)由甲方保管使用，損壞和丟失由甲方負(fù)責(zé)修理或賠償，但正常維修由乙方負(fù)責(zé)。合同期滿(mǎn)后，由乙方自行處理。

（三）按照本合同規(guī)定的數(shù)量、規(guī)格、質(zhì)量及時(shí)間要求，提供加工生產(chǎn)的原材料（或零部件和元器件）和包裝物料、輔料（或輔件）。

（四）甲方要求乙方協(xié)助辦理的其他事宜。

第三條　加工（或裝配）的項(xiàng)目、成品的名稱(chēng)、規(guī)格、質(zhì)量和數(shù)量 （注：根據(jù)實(shí)際情況逐項(xiàng)逐個(gè)列出）_________。

在合同期內(nèi)，乙方如需改變加工項(xiàng)目，增加或減少加工（或裝配）的數(shù)量，必須提前一個(gè)月以書(shū)面形式向甲方提出要求，經(jīng)雙方協(xié)商同意后，另立補(bǔ)充合同，才能進(jìn)行生產(chǎn)。

第四條　原材料（零配件和元器件）和包裝物料的名稱(chēng)、規(guī)格、質(zhì)量和數(shù)量（注：根據(jù)實(shí)際情況逐一寫(xiě)明）

_________。

第五條　來(lái)料（或來(lái)件）時(shí)間和交接手續(xù)

乙方每月必須分_________次（即每月的_________日、_________日以前）把加工生產(chǎn)所需要的原材料（或零配件、元器件）、包裝物料等運(yùn)到生產(chǎn)場(chǎng)地，并辦理交接手續(xù)。

甲方對(duì)乙方送來(lái)的原材料（或零配件、元器件）等必須派專(zhuān)人負(fù)責(zé)驗(yàn)收和保管。經(jīng)驗(yàn)收不符合規(guī)格、質(zhì)量要求的原材料（或零配件、元器件）或包裝物料，或數(shù)量不足時(shí)，甲方應(yīng)及時(shí)通知乙方更換或補(bǔ)足。

第六條　原材料損耗率

乙方提供的料、件損耗率分別按下列規(guī)定計(jì)算：（注：根據(jù)各種料、件的不同情況，逐類(lèi)規(guī)定）

_________。

第七條　交付產(chǎn)品的時(shí)間和交接手續(xù)

甲方每月分_________次（即每月的_________日、_________日和_________日）在甲方廠(chǎng)區(qū)或倉(cāng)庫(kù)向乙方移交加工成品。并按下列方法辦理交接手續(xù)：

（一）雙方必須派專(zhuān)人參加；

（二）交接的產(chǎn)品必須是在包裝前經(jīng)過(guò)雙方檢驗(yàn)合格的成品或半成品；

（三）雙方代表必須在交接清單上簽字蓋章。

第八條　產(chǎn)品質(zhì)量

（一）產(chǎn)品質(zhì)量，以乙方提供的并經(jīng)雙方商議確定的樣品為標(biāo)準(zhǔn)；

（二）加工生產(chǎn)應(yīng)在雙方技術(shù)人員指導(dǎo)下進(jìn)行，以工藝比較復(fù)雜、技術(shù)要求較高的產(chǎn)品，乙方必須派出常駐技術(shù)人員，對(duì)生產(chǎn)進(jìn)行具體的檢查指導(dǎo)，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)解決，以保證產(chǎn)品質(zhì)量；

（三）產(chǎn)品質(zhì)量檢查應(yīng)有雙方的技術(shù)人員參加；

（四）技術(shù)要求較高，人工無(wú)法檢查的產(chǎn)品，應(yīng)以機(jī)械測(cè)試檢查為準(zhǔn)；

（五）不合格的產(chǎn)品，若純屬甲方加工質(zhì)量問(wèn)題，甲方負(fù)責(zé)免責(zé)返修；若是原材料本身質(zhì)量問(wèn)題，或是技術(shù)設(shè)計(jì)等原因造成，則乙方應(yīng)負(fù)擔(dān)返修費(fèi)用。

第九條　工繳費(fèi)

來(lái)料加工的工繳費(fèi)應(yīng)包括工人和管理人員的工資、廠(chǎng)區(qū)的水電費(fèi)、國(guó)家稅收、固定資金折舊費(fèi)、各項(xiàng)管理費(fèi)和合理利潤(rùn)等。收費(fèi)辦法為：

（一）試產(chǎn)期（包括對(duì)職工培訓(xùn)）為_(kāi)________天，采取計(jì)時(shí)工繳費(fèi)，工人每人每天（八小時(shí)）工繳費(fèi)為_(kāi)________港元；

（二）試產(chǎn)期滿(mǎn)，采取按件計(jì)算方式收取工繳費(fèi)。甲乙雙方根據(jù)加工的品種、規(guī)格、款式或工藝繁簡(jiǎn)不同進(jìn)行定價(jià)，并在每批加工合同中訂明，以港元支付。

第十條　結(jié)匯方式

結(jié)匯應(yīng)以乙方已簽收的合格產(chǎn)品數(shù)額為依據(jù)，采取d／p即期結(jié)匯或_________方式結(jié)匯。產(chǎn)品交付一次結(jié)匯一次，每月總結(jié)一次。

乙方逾期支付工繳費(fèi)，應(yīng)按銀行貸款利率向甲方加付延期利息，如連續(xù)_________天不支付，甲方有權(quán)停止交付產(chǎn)品。

第十一條　運(yùn)輸

乙方提供的加工機(jī)械設(shè)備、原材料、包裝物料等，以及甲方加工的成品提供的運(yùn)輸工具和付出的費(fèi)用，由乙方負(fù)擔(dān)。

第十二條　保險(xiǎn)

甲方的廠(chǎng)房、設(shè)備等，乙方的加工物料、設(shè)備和加工成品等，由甲、乙雙方分別向_________市保險(xiǎn)公司投保，所需費(fèi)用各自承擔(dān)。

第十三條　稅收

雙方均應(yīng)遵守中國(guó)的有關(guān)稅法規(guī)定，按時(shí)繳納各自應(yīng)該繳納的稅款。

第十四條　違約罰款和損失賠償

（一）乙方應(yīng)按本合同規(guī)定的規(guī)格、質(zhì)量、數(shù)量和時(shí)間要求進(jìn)料，并及時(shí)結(jié)匯，如因乙方的原因造成停產(chǎn)或其他經(jīng)濟(jì)損失，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償；

（二）甲方應(yīng)按本合同規(guī)定的成品數(shù)量、規(guī)格、質(zhì)量和時(shí)間要求向乙方交貨，如違背合同的規(guī)定造成乙方的經(jīng)濟(jì)損失，甲方應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。

第十五條　不可抗力

因地震、臺(tái)風(fēng)、水災(zāi)、火災(zāi)或戰(zhàn)爭(zhēng)以及其他不能預(yù)見(jiàn)并且對(duì)其發(fā)生和后果不能防止和避免的不可抗力的事故，致使合同一方不能履行時(shí)，事故方應(yīng)盡快將事故情況通知對(duì)方，并協(xié)商解決辦法，由此造成的損失，雙方均不負(fù)違約責(zé)任。

第十六條　設(shè)備安裝與技術(shù)培訓(xùn)

由乙方代購(gòu)或借用的設(shè)備，乙方應(yīng)派出技術(shù)人員協(xié)助安裝，并對(duì)甲方人員進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)。乙方技術(shù)人員的工資及一切費(fèi)用，由乙方負(fù)責(zé)。甲方為乙方派出的技術(shù)人員提供生活的方便條件。

第十七條　仲裁

合同履行期間雙方如發(fā)生與本合同有關(guān)的爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決，協(xié)商不能解決時(shí)，將爭(zhēng)議事項(xiàng)提交中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)進(jìn)行仲裁，仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。

第十八條　合同期限

本合同有效期限為_(kāi)________年，自中國(guó)主管部門(mén)批準(zhǔn)之日起生效。任何一方如要求提前終止合同或延長(zhǎng)合同期限，均應(yīng)提前_________天通知對(duì)方，經(jīng)雙方協(xié)商一致，并報(bào)請(qǐng)?jiān)鷾?zhǔn)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)方能生效。提前終止的還應(yīng)按合同規(guī)定做好財(cái)產(chǎn)、債權(quán)和債務(wù)的處理。

第十九條　其他

本合同一式三份，甲、乙方各執(zhí)一份，呈報(bào)審批機(jī)關(guān)一份，均具有同等效力。

本合同在執(zhí)行中，如有未盡事宜，經(jīng)雙方協(xié)商一致，并報(bào)請(qǐng)?jiān)鷾?zhǔn)機(jī)關(guān)認(rèn)可，可進(jìn)行修改或補(bǔ)充。

甲方（公章）：_________乙方（公章）：_________

代表（簽字）：_________代表（簽字）：_________

對(duì)外加工范文第2篇

當(dāng)國(guó)內(nèi)有些軍工企業(yè)還在疲于轉(zhuǎn)換機(jī)制和扭虧為盈時(shí)，周邊環(huán)境已經(jīng)推著這些企業(yè)必須邁出新的步伐，在加快軍工企業(yè)改革的同時(shí)，適時(shí)地研究和調(diào)整企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略，在不可避免的全球經(jīng)濟(jì)一體化浪潮中，調(diào)整國(guó)內(nèi)軍工企業(yè)，拓寬民品開(kāi)發(fā)的路子，在開(kāi)發(fā)生產(chǎn)成套設(shè)備產(chǎn)品的同時(shí)，積極開(kāi)展對(duì)外加工貿(mào)易，利用“兩個(gè)市場(chǎng)，兩種資源”，盡快提高軍工企業(yè)參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)、適應(yīng)國(guó)際分工、占領(lǐng)國(guó)際市場(chǎng)的能力。

一、加工貿(mào)易是參與全球產(chǎn)業(yè)分工的重要鏈條

從一般意義上講，對(duì)外加工貿(mào)易是指一國(guó)從國(guó)外進(jìn)口主要原材料、零部件，在國(guó)內(nèi)加工、裝配后再出口的一種貿(mào)易方式。在發(fā)展中國(guó)家，加工貿(mào)易通常是外國(guó)企業(yè)以合資、合作方式，把某些生產(chǎn)能力轉(zhuǎn)移到東道國(guó)，或者利用東道國(guó)的已有生產(chǎn)能力為自己加工、裝配產(chǎn)品，然后行銷(xiāo)到全世界各有關(guān)地區(qū)的一種貿(mào)易做法。我國(guó)加工貿(mào)易的發(fā)展，是參與亞太區(qū)域乃至世界產(chǎn)業(yè)分工的重要鏈條，符合當(dāng)今世界貿(mào)易發(fā)展的潮流。例如發(fā)展“兩頭在外”的輕紡、機(jī)電產(chǎn)業(yè)，通過(guò)對(duì)外加工貿(mào)易擴(kuò)大了出口，適應(yīng)了國(guó)際市場(chǎng)，有力地增強(qiáng)了國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)能力；同時(shí)也加快了國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)升級(jí)和技術(shù)進(jìn)步的進(jìn)程。

我國(guó)航天系統(tǒng)對(duì)外加工貿(mào)易的發(fā)展顯得不太平衡，地處內(nèi)陸的企業(yè)發(fā)展比較緩慢，而地處沿海的企業(yè)，有的已通過(guò)對(duì)外加工貿(mào)易形成產(chǎn)值數(shù)億元的規(guī)模。例如八院的上海儀表廠(chǎng)，就是抓住了日元升值、日本企業(yè)急于尋找海外生產(chǎn)廠(chǎng)家謀求發(fā)展的機(jī)遇，同美能達(dá)公司簽訂了多批合作生產(chǎn)復(fù)印機(jī)組件的合同，第一年產(chǎn)值就達(dá)1億多元，第二年接近3億元，出口創(chuàng)匯達(dá)2500萬(wàn)美元，產(chǎn)品直接銷(xiāo)往歐美等國(guó)家。這在當(dāng)今不少?lài)?guó)有大中型企業(yè)舉步維艱的情況下，無(wú)疑是一個(gè)奇跡。上儀廠(chǎng)通過(guò)對(duì)外加工貿(mào)易，不僅使企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)快速增長(zhǎng)，而且還通過(guò)組織結(jié)構(gòu)和產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整，建立了一家新的專(zhuān)門(mén)發(fā)展對(duì)外加工貿(mào)易的企業(yè)--航儀控制工程有限公司。這就是抓住了國(guó)際產(chǎn)業(yè)分工的機(jī)遇，通過(guò)對(duì)外加工貿(mào)易有力地激活了企業(yè)，同時(shí)增強(qiáng)了軍工企業(yè)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)能力。

二、加工貿(mào)易的結(jié)構(gòu)已發(fā)生很大變化

從加工貿(mào)易的發(fā)展歷史可以看出，加工貿(mào)易是我國(guó)參與全球產(chǎn)業(yè)分工的重要一環(huán)，符合當(dāng)今世界貿(mào)易發(fā)展的潮流。加工貿(mào)易的發(fā)展實(shí)際是我國(guó)通過(guò)對(duì)外開(kāi)放承接發(fā)達(dá)國(guó)家、新興工業(yè)國(guó)家和地區(qū)轉(zhuǎn)移出來(lái)的勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)和某些中等技術(shù)產(chǎn)業(yè)，充分發(fā)揮了我國(guó)的優(yōu)勢(shì)，包括廉價(jià)勞動(dòng)力和其他生產(chǎn)要素成本低廉、以及有一定工業(yè)和技術(shù)基礎(chǔ)等，加快了國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)升級(jí)和技術(shù)進(jìn)步的進(jìn)程，增強(qiáng)了我國(guó)企業(yè)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)能力。90年代以來(lái)，我國(guó)加工貿(mào)易的結(jié)構(gòu)已發(fā)生了很大變化：一是外商投資的合資企業(yè)逐步取代了小型企業(yè)和鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)，成為加工貿(mào)易的主體；二是加工貿(mào)易產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)也在發(fā)生變化，由過(guò)去的勞動(dòng)密集型為主導(dǎo)，逐步向技術(shù)、資金密集型產(chǎn)業(yè)發(fā)展；三是加工貿(mào)易的技術(shù)檔次在逐步提高，出現(xiàn)了一批批技術(shù)先進(jìn)、規(guī)模領(lǐng)先的大型項(xiàng)目；四是加工貿(mào)易企業(yè)相互之間的配套程度在提高，不少企業(yè)使用國(guó)產(chǎn)原材料和國(guó)產(chǎn)零部件的比例在不斷提高，加工貿(mào)易與國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的協(xié)作聯(lián)系正在加強(qiáng)。從這些情況看，加工貿(mào)易升級(jí)的步伐在明顯加快，今天的加工貿(mào)易同改革開(kāi)放初期的加工貿(mào)易已產(chǎn)生了質(zhì)的差別。事實(shí)上對(duì)外加工貿(mào)易已成為我國(guó)現(xiàn)代工業(yè)生產(chǎn)和流通體系的一個(gè)重要組成部分。

另一方面，加工貿(mào)易在發(fā)展過(guò)程中也存在著一些問(wèn)題：一是加工貿(mào)易迅速發(fā)展后，其經(jīng)營(yíng)格局對(duì)海關(guān)監(jiān)管和整個(gè)經(jīng)濟(jì)管理形成了日益嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)；二是加工貿(mào)易的外向循環(huán)與國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的循環(huán)，未能形成有機(jī)的聯(lián)系，因此制約了加工貿(mào)易對(duì)國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)帶動(dòng)作用的發(fā)揮；三是走私漏洞現(xiàn)象增多，這對(duì)國(guó)內(nèi)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)，都形成了不小的沖擊。因此，置于經(jīng)濟(jì)全球化和我國(guó)參與國(guó)際產(chǎn)業(yè)分工的大背景下來(lái)認(rèn)識(shí)加工貿(mào)易，并在此基礎(chǔ)上理順加工貿(mào)易的政策，加強(qiáng)和改進(jìn)加工貿(mào)易的管理，仍是當(dāng)前一項(xiàng)緊迫的任務(wù)。

三、加工貿(mào)易將發(fā)展到一個(gè)高級(jí)階段

從當(dāng)前世界貿(mào)易的發(fā)展趨勢(shì)看，經(jīng)濟(jì)全球化的推進(jìn)，貿(mào)易投資自由化的加快，必將推動(dòng)全球加工貿(mào)易以更大規(guī)模、更高水平，并在更大范圍得到發(fā)展，并有可能成為未來(lái)國(guó)際貿(mào)易的一種主要方式。當(dāng)前，發(fā)達(dá)國(guó)家高新技術(shù)產(chǎn)品貿(mào)易發(fā)展迅猛，高新技術(shù)產(chǎn)品貿(mào)易的增長(zhǎng)速度已大大超過(guò)其他非高技術(shù)制品。高新技術(shù)產(chǎn)品的部分加工組裝業(yè)務(wù)向發(fā)展中國(guó)家轉(zhuǎn)移的速度也在不斷加快。

發(fā)達(dá)國(guó)家在高新技術(shù)研究與發(fā)展領(lǐng)域的突出優(yōu)勢(shì)，不僅將加劇其產(chǎn)業(yè)向國(guó)外轉(zhuǎn)移的過(guò)程，并且也將以具有較大接納能力的市場(chǎng)，作為其轉(zhuǎn)移的目標(biāo)。在這個(gè)發(fā)展趨勢(shì)中，中國(guó)將成為未來(lái)高技術(shù)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)移的主要目標(biāo)。其次，發(fā)達(dá)國(guó)家和新興工業(yè)化國(guó)家和地區(qū)具有成熟技術(shù)的產(chǎn)業(yè)，也將逐步向發(fā)展中國(guó)家轉(zhuǎn)移。在我國(guó)加入WTO以后，對(duì)外加工貿(mào)易將會(huì)獲得進(jìn)一步發(fā)展，機(jī)械、電子、石油化工、汽車(chē)、建筑等支柱產(chǎn)業(yè)，以及信息、生物工程、新材料、核能、航空航天、海洋工程等高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的加工貿(mào)易，均會(huì)有一個(gè)長(zhǎng)足的發(fā)展。

像日本與韓國(guó)等國(guó)家一樣，我國(guó)的加工貿(mào)易今后必將經(jīng)歷一個(gè)從初級(jí)形式向高級(jí)形式發(fā)展的過(guò)程，在加工貿(mào)易內(nèi)涵、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)和科研開(kāi)發(fā)等環(huán)節(jié)，不斷優(yōu)化和升級(jí)。實(shí)現(xiàn)這個(gè)轉(zhuǎn)變，需要一系列政策保障，特別是外貿(mào)制度與政策環(huán)境面臨重大抉擇。其中國(guó)有企業(yè)(尤其是軍工企業(yè))經(jīng)營(yíng)機(jī)制難以適應(yīng)

激烈的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)需要，自主技術(shù)開(kāi)發(fā)能力和國(guó)際市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)能力極為薄弱的狀況，必須從根本上加以改變。

對(duì)外加工范文第3篇

第一條　合同雙方

甲方：_________省________市________公司

法定地址：_____________________________

法定代表：_____________________________

開(kāi)戶(hù)銀行及賬號(hào)：_________

乙方：_________國(guó)（或地區(qū)）________公司

法定地址：_____________________________

法定代表：_____________________________

開(kāi)戶(hù)銀行及賬號(hào)：_______________________

第二條　雙方責(zé)任

甲方責(zé)任：

（一）提供加工（或裝配）生產(chǎn)廠(chǎng)房_________平方米；

（二）招聘工人_________名；

（三）提供廠(chǎng)內(nèi)加工生產(chǎn)所需要的水、電及設(shè)備，費(fèi)用由甲方支付；

（四）按照本合同規(guī)定按質(zhì)、按量、按時(shí)向乙方交付成品；

（五）協(xié)助乙方辦理駐廠(chǎng)人員暫住戶(hù)口、入出境申報(bào)手續(xù)；

（六）協(xié)助乙方辦理加工所需原材料的進(jìn)口和加工成品的出口手續(xù)；

（七）乙方要求甲方協(xié)助辦理的其他事宜。

乙方責(zé)任：

（一）為甲方進(jìn)口_________套加工生產(chǎn)所需要的先進(jìn)的機(jī)器設(shè)備（詳見(jiàn)附表一），其價(jià)格應(yīng)經(jīng)雙方協(xié)商認(rèn)可，所需費(fèi)用由乙方墊支，甲方則從乙方支付的工繳費(fèi)內(nèi)逐月償還乙方墊支的本息，償還期為_(kāi)______年。

（二）為使加工生產(chǎn)正?；梢曳綗o(wú)償提供生產(chǎn)所需要的其他專(zhuān)用設(shè)備、測(cè)試儀器、檢驗(yàn)工具等。這部分器材，所有權(quán)仍屬乙方所有，只在合同期限內(nèi)由甲方保管使用，損壞和丟失由甲方負(fù)責(zé)修理或賠償，但正常維修由乙方負(fù)責(zé)。合同期滿(mǎn)后，由乙方自行處理。

（三）按照本合同規(guī)定的數(shù)量、規(guī)格、質(zhì)量及時(shí)間要求，提供加工生產(chǎn)的原材料（或零部件和元器件）和包裝物料、輔料（或輔件）。

（四）甲方要求乙方協(xié)助辦理的其他事宜。

第三條　加工（或裝配）的項(xiàng)目、成品的名稱(chēng)、規(guī)格、質(zhì)量和數(shù)量 （注：根據(jù)實(shí)際情況逐項(xiàng)逐個(gè)列出）_________。

在合同期內(nèi)，乙方如需改變加工項(xiàng)目，增加或減少加工（或裝配）的數(shù)量，必須提前一個(gè)月以書(shū)面形式向甲方提出要求，經(jīng)雙方協(xié)商同意后，另立補(bǔ)充合同，才能進(jìn)行生產(chǎn)。

第四條　原材料（零配件和元器件）和包裝物料的名稱(chēng)、規(guī)格、質(zhì)量和數(shù)量（注：根據(jù)實(shí)際情況逐一寫(xiě)明）_________。

第五條　來(lái)料（或來(lái)件）時(shí)間和交接手續(xù)

乙方每月必須分______次（即每月的______日、_____日以前）把加工生產(chǎn)所需要的原材料（或零配件、元器件）、包裝物料等運(yùn)到生產(chǎn)場(chǎng)地，并辦理交接手續(xù)。

甲方對(duì)乙方送來(lái)的原材料（或零配件、元器件）等必須派專(zhuān)人負(fù)責(zé)驗(yàn)收和保管。經(jīng)驗(yàn)收不符合規(guī)格、質(zhì)量要求的原材料（或零配件、元器件）或包裝物料，或數(shù)量不足時(shí)，甲方應(yīng)及時(shí)通知乙方更換或補(bǔ)足。

第六條　原材料損耗率

乙方提供的料、件損耗率分別按下列規(guī)定計(jì)算：（注：根據(jù)各種料、件的不同情況，逐類(lèi)規(guī)定）_______________________。

第七條　交付產(chǎn)品的時(shí)間和交接手續(xù)

甲方每月分______次（即每月的_____日、______日和_____日）在甲方廠(chǎng)區(qū)或倉(cāng)庫(kù)向乙方移交加工成品。并按下列方法辦理交接手續(xù)：

（一）雙方必須派專(zhuān)人參加；

（二）交接的產(chǎn)品必須是在包裝前經(jīng)過(guò)雙方檢驗(yàn)合格的成品或半成品；

（三）雙方代表必須在交接清單上簽字蓋章。

第八條　產(chǎn)品質(zhì)量

（一）產(chǎn)品質(zhì)量，以乙方提供的并經(jīng)雙方商議確定的樣品為標(biāo)準(zhǔn)；

（二）加工生產(chǎn)應(yīng)在雙方技術(shù)人員指導(dǎo)下進(jìn)行，以工藝比較復(fù)雜、技術(shù)要求較高的產(chǎn)品，乙方必須派出常駐技術(shù)人員，對(duì)生產(chǎn)進(jìn)行具體的檢查指導(dǎo)，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)解決，以保證產(chǎn)品質(zhì)量；

（三）產(chǎn)品質(zhì)量檢查應(yīng)有雙方的技術(shù)人員參加；

（四）技術(shù)要求較高，人工無(wú)法檢查的產(chǎn)品，應(yīng)以機(jī)械測(cè)試檢查為準(zhǔn)；

（五）不合格的產(chǎn)品，若純屬甲方加工質(zhì)量問(wèn)題，甲方負(fù)責(zé)免責(zé)返修；若是原材料本身質(zhì)量問(wèn)題，或是技術(shù)設(shè)計(jì)等原因造成，則乙方應(yīng)負(fù)擔(dān)返修費(fèi)用。

第九條　工繳費(fèi)

來(lái)料加工的工繳費(fèi)應(yīng)包括工人和管理人員的工資、廠(chǎng)區(qū)的水電費(fèi)、國(guó)家稅收、固定資金折舊費(fèi)、各項(xiàng)管理費(fèi)和合理利潤(rùn)等。收費(fèi)辦法為：

（一）試產(chǎn)期（包括對(duì)職工培訓(xùn)）為_(kāi)________天，采取計(jì)時(shí)工繳費(fèi)，工人每人每天（八小時(shí)）工繳費(fèi)為_(kāi)________港元；

（二）試產(chǎn)期滿(mǎn)，采取按件計(jì)算方式收取工繳費(fèi)。甲乙雙方根據(jù)加工的品種、規(guī)格、款式或工藝繁簡(jiǎn)不同進(jìn)行定價(jià)，并在每批加工合同中訂明，以港元支付。

第十條　結(jié)匯方式

結(jié)匯應(yīng)以乙方已簽收的合格產(chǎn)品數(shù)額為依據(jù)，采取d／p即期結(jié)匯或_________方式結(jié)匯。產(chǎn)品交付一次結(jié)匯一次，每月總結(jié)一次。

乙方逾期支付工繳費(fèi)，應(yīng)按銀行貸款利率向甲方加付延期利息，如連續(xù)_________天不支付，甲方有權(quán)停止交付產(chǎn)品。

第十一條　運(yùn)輸

乙方提供的加工機(jī)械設(shè)備、原材料、包裝物料等，以及甲方加工的成品提供的運(yùn)輸工具和付出的費(fèi)用，由乙方負(fù)擔(dān)。

第十二條　保險(xiǎn)

甲方的廠(chǎng)房、設(shè)備等，乙方的加工物料、設(shè)備和加工成品等，由甲、乙雙方分別向_________市保險(xiǎn)公司投保，所需費(fèi)用各自承擔(dān)。

第十三條　稅收

雙方均應(yīng)遵守中國(guó)的有關(guān)稅法規(guī)定，按時(shí)繳納各自應(yīng)該繳納的稅款。

第十四條　違約罰款和損失賠償

（一）乙方應(yīng)按本合同規(guī)定的規(guī)格、質(zhì)量、數(shù)量和時(shí)間要求進(jìn)料，并及時(shí)結(jié)匯，如因乙方的原因造成停產(chǎn)或其他經(jīng)濟(jì)損失，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償；

（二）甲方應(yīng)按本合同規(guī)定的成品數(shù)量、規(guī)格、質(zhì)量和時(shí)間要求向乙方交貨，如違背合同的規(guī)定造成乙方的經(jīng)濟(jì)損失，甲方應(yīng)負(fù)賠償責(zé)任。

第十五條　不可抗力

因地震、臺(tái)風(fēng)、水災(zāi)、火災(zāi)或戰(zhàn)爭(zhēng)以及其他不能預(yù)見(jiàn)并且對(duì)其發(fā)生和后果不能防止和避免的不可抗力的事故，致使合同一方不能履行時(shí)，事故方應(yīng)盡快將事故情況通知對(duì)方，并協(xié)商解決辦法，由此造成的損失，雙方均不負(fù)違約責(zé)任。

第十六條　設(shè)備安裝與技術(shù)培訓(xùn)

由乙方代購(gòu)或借用的設(shè)備，乙方應(yīng)派出技術(shù)人員協(xié)助安裝，并對(duì)甲方人員進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)。乙方技術(shù)人員的工資及一切費(fèi)用，由乙方負(fù)責(zé)。甲方為乙方派出的技術(shù)人員提供生活的方便條件。

第十七條　仲裁

合同履行期間雙方如發(fā)生與本合同有關(guān)的爭(zhēng)議，應(yīng)友好協(xié)商解決，協(xié)商不能解決時(shí)，將爭(zhēng)議事項(xiàng)提交中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)進(jìn)行仲裁，仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。

第十八條　合同期限

本合同有效期限為_(kāi)______年，自中國(guó)主管部門(mén)批準(zhǔn)之日起生效。任何一方如要求提前終止合同或延長(zhǎng)合同期限，均應(yīng)提前________天通知對(duì)方，經(jīng)雙方協(xié)商一致，并報(bào)請(qǐng)?jiān)鷾?zhǔn)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)方能生效。提前終止的還應(yīng)按合同規(guī)定做好財(cái)產(chǎn)、債權(quán)和債務(wù)的處理。

第十九條　其他

本合同一式三份，甲、乙方各執(zhí)一份，呈報(bào)審批機(jī)關(guān)一份，均具有同等效力。

本合同在執(zhí)行中，如有未盡事宜，經(jīng)雙方協(xié)商一致，并報(bào)請(qǐng)?jiān)鷾?zhǔn)機(jī)關(guān)認(rèn)可，可進(jìn)行修改或補(bǔ)充。

甲方（公章）：__________________

代表（簽字）：__________________

簽訂地點(diǎn)：______________________

_________年_________月________日

乙方（公章）：__________________

代表（簽字）：__________________

對(duì)外加工范文第4篇

[關(guān)鍵詞]公共外交；中國(guó)；國(guó)家形象

[中圖分類(lèi)號(hào)]D801 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1009 — 2234（2013）11 — 0023 — 02

進(jìn)入21世紀(jì)后，經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程仍在加快，世界各國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈，各國(guó)間合作與交往比以往任何時(shí)代都要頻繁，尤其是作為唯一的超級(jí)大國(guó)美國(guó)與最大的社會(huì)主義國(guó)家中國(guó)之間的交往與競(jìng)爭(zhēng)更是牽動(dòng)著整個(gè)世界的命運(yùn)。然而在世界格局和國(guó)際形勢(shì)發(fā)生了深刻變革的當(dāng)今時(shí)代，如何向世界說(shuō)明一個(gè)真實(shí)的中國(guó)，如何塑造并傳播中國(guó)的國(guó)家形象，如何增強(qiáng)中國(guó)的國(guó)際傳播能力，讓世界更好地了解中國(guó)、走近中國(guó)，讓中國(guó)全方位走向世界？這已成為中國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程中面臨的極具緊迫性、挑戰(zhàn)性且是戰(zhàn)略性的重大課題，也是當(dāng)代中國(guó)在國(guó)際關(guān)系、對(duì)外交往和國(guó)際傳播領(lǐng)域中必須解決的重大問(wèn)題。國(guó)家形象，是“一個(gè)國(guó)家和民族在世界舞臺(tái)上所展示的形狀面貌及國(guó)際環(huán)境中的輿論反應(yīng)”。〔1〕p305良好的國(guó)家形象不但可以推動(dòng)一國(guó)在國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng)中占有優(yōu)勢(shì)，同時(shí)對(duì)綜合國(guó)力的提升也有巨大的推動(dòng)作用。準(zhǔn)確定位國(guó)家形象，是實(shí)現(xiàn)良好形象塑造的起點(diǎn)，良好的國(guó)家形象是我國(guó)與美國(guó)開(kāi)展友好合作、交流，爭(zhēng)取更有利的國(guó)際環(huán)境和發(fā)展機(jī)會(huì)的重要前提條件。

要想提升國(guó)家形象，首先我們就要知道何謂“國(guó)家形象”？所謂國(guó)家形象，是著眼于人們認(rèn)知領(lǐng)域的一個(gè)核心概念，它突出的是一個(gè)國(guó)家（特別是民眾）對(duì)另一個(gè)國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化和地理等方面狀況的認(rèn)知和評(píng)價(jià)，是一個(gè)強(qiáng)調(diào)主題價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)的判斷?！?〕p121國(guó)家形象又指“國(guó)家結(jié)構(gòu)的外在形態(tài)，是國(guó)家傳統(tǒng)、民族傳統(tǒng)與文化傳承在當(dāng)代世界空間的特性化脈動(dòng)的映像化張力，是物質(zhì)文明、精神文明和政治文明在歷史文化傳承中所形成的國(guó)家素質(zhì)的總尺度”?！?〕P115通俗地講，國(guó)家形象就是國(guó)外民眾對(duì)國(guó)家及國(guó)家行為、成果所給予的綜合評(píng)價(jià)，是一種有較強(qiáng)概括性、相對(duì)穩(wěn)定性的主觀(guān)印象。國(guó)家形象是國(guó)家軟實(shí)力的重要組成部分，良好的國(guó)家形象是最重要的無(wú)形資產(chǎn)，是國(guó)家獲取利益的戰(zhàn)略資源。良好的國(guó)家形象可以將巨大摩擦產(chǎn)生的成本降低到很小，而負(fù)面的國(guó)家形象則能使小沖突的成本放大好幾倍。負(fù)面的國(guó)家形象不僅難以讓其他國(guó)家相信你的意圖，反而會(huì)更進(jìn)一步加深它們對(duì)你的誤解，原本值得贊賞的國(guó)家利益也會(huì)因?yàn)榭膳碌钠?jiàn)而變得陰暗?！?〕p30究竟該怎樣出色地提升中國(guó)的國(guó)家形象，中國(guó)政府一直在探索。政府的努力離不開(kāi)民眾的助力和參與，因?yàn)橐粋€(gè)國(guó)家的形象應(yīng)該是所有構(gòu)成這個(gè)國(guó)家的重要要素的各種形象的總和。每個(gè)國(guó)家都有著自身的獨(dú)特形象。所以，不同的歷史時(shí)期和時(shí)代背景國(guó)家形象就會(huì)呈現(xiàn)出不同的內(nèi)涵、表現(xiàn)形式和作用方式。

進(jìn)入21世紀(jì)后，世界各國(guó)對(duì)國(guó)家綜合實(shí)力的認(rèn)識(shí)超越了對(duì)經(jīng)濟(jì)、科技、軍事等“硬實(shí)力”的狹隘思維，開(kāi)始擴(kuò)展到從文化、價(jià)值觀(guān)到外交等廣泛的領(lǐng)域發(fā)展本國(guó)的軟實(shí)力，為國(guó)家形象的塑造開(kāi)辟了新的路徑。國(guó)家形象的塑造不應(yīng)只是單一維度的，而應(yīng)該是國(guó)家戰(zhàn)略規(guī)劃上立體的長(zhǎng)期構(gòu)建。軟實(shí)力影響國(guó)家形象，危機(jī)傳播水平制約國(guó)家形象，跨文化傳播在歷史積淀和時(shí)代創(chuàng)新中又作用于國(guó)家形象。如何塑造良好的國(guó)家形象，需要政府、媒體、社會(huì)團(tuán)體和每位公民的共同努力，尤其在全球化進(jìn)程加快的今天，國(guó)家形象塑造呼喚一種能與經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步、政府管理、全民參與相結(jié)合的創(chuàng)新思維的出現(xiàn)。因此，盡一切可能改善、提高國(guó)家形象，已經(jīng)成為當(dāng)今世界各國(guó)擴(kuò)大其國(guó)際影響力的重要內(nèi)容，而公共外交恰巧成為實(shí)現(xiàn)這一重要目標(biāo)最有力的工具。

20世紀(jì)90年代以來(lái)，中國(guó)的國(guó)家形象在美國(guó)一落千丈，“中國(guó)崩潰論”、“中國(guó)”等論調(diào)時(shí)沉?xí)r浮。美國(guó)賓夕法尼亞州大學(xué)教授、東亞研究所所長(zhǎng)劉康認(rèn)為：“中國(guó)的國(guó)際形象今天基本上是由美國(guó)為主導(dǎo)的西方媒體來(lái)塑造的?！旧暇褪且粋€(gè)被美國(guó)媒體妖魔化了的形象?！雹僦袊?guó)學(xué)者王曉德在其著作《美國(guó)文化與外交》中寫(xiě)道：“美國(guó)媒體一向標(biāo)榜‘客觀(guān)公正’，但很少?gòu)恼鎴?bào)道中國(guó)，相反則對(duì)中國(guó)進(jìn)行惡意中傷、歪曲、丑化或‘妖魔化’。只要稍微瀏覽一下美國(guó)各大報(bào)刊，就會(huì)發(fā)現(xiàn)美國(guó)社會(huì)強(qiáng)烈的情緒在輿論上暴露無(wú)遺?！?〔5〕p395以美國(guó)兩大主流媒體《紐約時(shí)報(bào)》和《時(shí)代》周刊2000年到2003年三年中關(guān)于中國(guó)報(bào)道的傾向?yàn)槔?，美?guó)主流媒體中的中國(guó)形象如下列表格所示：

表1《紐約時(shí)報(bào)》3年中關(guān)于中國(guó)報(bào)道的傾向

（數(shù)據(jù)來(lái)源：《鏡像中國(guó)》〔6〕（p6））

表 2《時(shí)代》周刊中有關(guān)中國(guó)國(guó)家形象各要素的傾向性

（數(shù)據(jù)來(lái)源：《鏡像中國(guó)》 〔6〕（p65-66））

從表1《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)中國(guó)的報(bào)道中可以看出，對(duì)中國(guó)社會(huì)反映最多的是經(jīng)濟(jì)、外交、人權(quán)和政治四個(gè)方面。通過(guò)上面表格對(duì)2000年到2003年《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于中國(guó)方面的報(bào)道做出統(tǒng)計(jì)，可以發(fā)現(xiàn)在這三年中，關(guān)于政治、外交、人權(quán)、社會(huì)法律、環(huán)境、醫(yī)療衛(wèi)生、災(zāi)難等方面的報(bào)道，負(fù)面的新聞遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于正面新聞，由此形成的國(guó)家形象也是以負(fù)面為主。而在表2《時(shí)代》周刊涉及的中國(guó)的報(bào)道中，中國(guó)的國(guó)家形象被關(guān)注的方面從政治為主擴(kuò)展到經(jīng)濟(jì)、體育、科技等社會(huì)生活中的各個(gè)領(lǐng)域，但其中絕大部分在《時(shí)代》周刊的評(píng)價(jià)都是負(fù)面性的，尤其是在軍事和災(zāi)難兩個(gè)方面，幾乎受到的都是無(wú)一例外的負(fù)面評(píng)價(jià)。

中國(guó)的國(guó)家形象也會(huì)時(shí)常受到美國(guó)媒體的扭曲和的肆意攻擊，美國(guó)的媒體憑借其強(qiáng)大的影響力，對(duì)其他國(guó)家都造成一些沖擊。國(guó)際上的許多媒體，它們不深究CNN、NBC、《紐約時(shí)報(bào)》、《時(shí)代周刊》、《華盛頓郵報(bào)》的報(bào)道是否屬實(shí)，只要消息來(lái)源是美國(guó)媒體，就予以轉(zhuǎn)播、轉(zhuǎn)載。〔7〕p38因此，中國(guó)必須針對(duì)這些報(bào)道，通過(guò)擺事實(shí)、講道理，用美國(guó)公眾能夠接受的公共外交方式對(duì)這種扭曲和渲染進(jìn)行澄清，逐步改善自己的國(guó)家形象。

尤其是近年，我國(guó)出現(xiàn)的“”、“”、“”以及國(guó)內(nèi)大規(guī)模等，西方媒體更是將其調(diào)唆和放大，使中國(guó)在海外的形象面臨著危機(jī)。這種關(guān)于形象的問(wèn)題就會(huì)直接或間接促使美國(guó)等西方民意推動(dòng)其政府做出決策。比如美國(guó)三番五次地高調(diào)干涉中國(guó)事務(wù)，很大程度上就是源自其國(guó)會(huì)這一民意宣泄場(chǎng)的壓力。種種現(xiàn)象表明，中國(guó)需要加大公共外交的力度已刻不容緩，中國(guó)必須學(xué)會(huì)表達(dá)自己，如果自己不去表達(dá)，必然就會(huì)被別人表達(dá)；中國(guó)自己的問(wèn)題只能由自己主動(dòng)說(shuō)清楚，才能讓美國(guó)等國(guó)外民眾和政府清楚地了解問(wèn)題的本質(zhì)所在。因?yàn)樵诮裉?，向世界展示、宣傳并?shù)立良好的中國(guó)國(guó)家形象，是中國(guó)加大對(duì)外開(kāi)放、擴(kuò)大國(guó)際合作與國(guó)際交往、提升綜合國(guó)力、全面贏(yíng)得國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的重要舉措，更是我國(guó)作為仍處于社會(huì)主義初級(jí)階段的發(fā)展中國(guó)家和一個(gè)迅速發(fā)展興盛的大國(guó)，向世界宣示中國(guó)和平發(fā)展、推動(dòng)和諧世界建設(shè)、勇于擔(dān)當(dāng)?shù)膰?guó)家形象的重要步驟。在這個(gè)前提下，認(rèn)清中國(guó)國(guó)家形象塑造的歷程、現(xiàn)狀和定位，分析制約中國(guó)國(guó)家形象塑造的問(wèn)題和因素，探尋中國(guó)與其他國(guó)家在國(guó)家形象塑造方面的異同與差距，探索出切合時(shí)展和國(guó)家戰(zhàn)略目標(biāo)所需要的國(guó)家形象塑造及國(guó)際傳播的戰(zhàn)略、策略，就顯得極富理論價(jià)值和實(shí)踐意義，這正是中國(guó)推行對(duì)美公共外交的一大動(dòng)因之所在。

〔參 考 文 獻(xiàn)〕

〔1〕李壽源，主編.國(guó)際關(guān)系與中國(guó)外交——大眾傳播的獨(dú)特風(fēng)景線(xiàn)〔M〕.北京：北京廣播學(xué)院出版社，1999：305.

〔2〕趙可金.公共外交的理論與實(shí)踐〔M〕.上海：上海辭書(shū)出版社，2007：121.

〔3〕王家福，徐 萍.國(guó)際戰(zhàn)略學(xué)〔M〕.北京：高等教育出版社，2005：115.

〔4〕〔美〕喬舒亞·庫(kù)珀·雷默，等.沈曉雷，等譯.中國(guó)形象——外國(guó)學(xué)者眼里的中國(guó)〔M〕. 北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2008：30.

〔5〕王曉德.美國(guó)文化與外交〔M〕.北京：世界知識(shí)出版社，2000：395.

對(duì)外加工范文第5篇

關(guān)鍵詞：二語(yǔ)習(xí)得 輸入加工原則 外語(yǔ)教學(xué)

中圖分類(lèi)號(hào)：H319 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-1578（2016）11-0008-02

1 引言

二語(yǔ)習(xí)得是一個(gè)十分復(fù)雜的過(guò)程，它包括對(duì)目標(biāo)語(yǔ)詞匯體系、抽象的句法體系、語(yǔ)音體系、語(yǔ)用規(guī)則以及與語(yǔ)言相關(guān)的其他因素的習(xí)得。VanPatten（2004）將其概括為：語(yǔ)言輸入語(yǔ)言吸收中介語(yǔ)系統(tǒng)語(yǔ)言輸出。其中語(yǔ)言輸入是二語(yǔ)習(xí)得過(guò)程中至關(guān)重要的一個(gè)階段，因?yàn)闆](méi)有輸入的語(yǔ)言數(shù)據(jù)，二語(yǔ)習(xí)得就無(wú)從談起。本文旨在探討二語(yǔ)習(xí)得者在語(yǔ)言輸入階段對(duì)目標(biāo)語(yǔ)數(shù)據(jù)進(jìn)行加工處理時(shí)所遵循的原則及其對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示。

2 輸入加工原則

Kumaravadivelu （1994） 將“輸入”界定為 “二語(yǔ)習(xí)得者通過(guò)各種渠道所接觸到的目標(biāo)語(yǔ)數(shù)據(jù)”。VanPatten（2004）認(rèn)為，輸入加工的核心是建立目標(biāo)語(yǔ)形式與意義之間的初步聯(lián)系，它不等同于語(yǔ)言感知或語(yǔ)言注意。語(yǔ)言感知指的是語(yǔ)言形式作用于習(xí)得者的感官，并在感官進(jìn)行記錄的過(guò)程；語(yǔ)言注意是指習(xí)得者有意識(shí)地對(duì)語(yǔ)言形式進(jìn)行記錄的過(guò)程。不論是語(yǔ)言感知還是語(yǔ)言注意，都沒(méi)有將語(yǔ)言形式賦予一定的意義，而語(yǔ)言輸入加工則是指習(xí)得者在注意語(yǔ)言形式的同時(shí)賦予該形式一定的意義。

二語(yǔ)習(xí)得研究表明，習(xí)得者對(duì)輸入的語(yǔ)言數(shù)據(jù)的注意程度會(huì)受到種種因素的影響和限制，其中包括目標(biāo)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的頻率，突顯度、冗余度和可理解性。Ellis（2002）的研究表明，低頻率的結(jié)構(gòu)較難習(xí)得，而VanPatten（2004）指出，一些高頻率出現(xiàn)的結(jié)構(gòu)，如果突顯度較低或冗余度較高，也會(huì)很難引起學(xué)習(xí)者的注意。對(duì)于可理解性，Krashen（1985， 1994）認(rèn)為，略高于習(xí)得者當(dāng)前中介語(yǔ)發(fā)展階段的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)是“可理解性輸入”，較易習(xí)得。此外，Pienemann（2003）指出，學(xué)習(xí)者的加工能力是有限的，據(jù)此，VanPatten（1996，2004）提出了“輸入加工模式”，該模式認(rèn)為，習(xí)得者對(duì)輸入的二語(yǔ)數(shù)據(jù)進(jìn)行加工時(shí)受到自身加工能力的限制，往往會(huì)遵循兩大原則：意義突出原則和第一名詞原則，其中每個(gè)大原則又包含很多分原則，這些原則在工作記憶區(qū)內(nèi)相互交錯(cuò)，共同作用于習(xí)得者。

（1）意義突出原則：二語(yǔ)習(xí)得者對(duì)輸入的目標(biāo)語(yǔ)數(shù)據(jù)進(jìn)行加工時(shí)，往往先取其意義，后取語(yǔ)言形式。該原則包括以下分原則：實(shí)詞優(yōu)先原則：習(xí)得者對(duì)實(shí)詞進(jìn)行優(yōu)先處理；詞匯項(xiàng)優(yōu)先原則：當(dāng)實(shí)詞詞匯和語(yǔ)法形式傳遞相同的語(yǔ)義信息時(shí)，習(xí)得者通常會(huì)依賴(lài)詞匯項(xiàng)來(lái)獲取意義；非冗余性?xún)?yōu)先原則：具有非冗余意義的語(yǔ)法形式比具有冗余意義的語(yǔ)法形式優(yōu)先得到處理；意義優(yōu)先原則：習(xí)得者往往先處理有意義的語(yǔ)法形式，再處理無(wú)意義的語(yǔ)法形式；資源可用性原則：習(xí)得者在對(duì)整個(gè)句子意義進(jìn)行處理時(shí)，不能將可用的處理資源耗盡；句子定位原則：習(xí)得者往往先處理句首的詞項(xiàng)，再處理句末的詞項(xiàng)，最后處理句中的詞項(xiàng)。

（2）第一名詞原則：習(xí)得者對(duì)輸入的目標(biāo)語(yǔ)數(shù)據(jù)進(jìn)行加工時(shí)，總傾向于將句中出現(xiàn)的第一個(gè)名詞或代詞判定為主語(yǔ)/施動(dòng)者。該原則包括如下分原則：詞匯語(yǔ)義原則：與語(yǔ)序相比較，習(xí)得者更傾向于依賴(lài)詞匯語(yǔ)義對(duì)輸入的語(yǔ)言數(shù)據(jù)進(jìn)行加工處理；事件發(fā)生可能性原則：與語(yǔ)序相比較，習(xí)得者更傾向于依賴(lài)事件發(fā)生的可能性來(lái)對(duì)輸入的語(yǔ)言數(shù)據(jù)進(jìn)行加工；語(yǔ)境制約原則：如果前文有語(yǔ)境限制，習(xí)得者便不會(huì)過(guò)多地依賴(lài)第一名詞原則。

3 對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示

由于習(xí)得者對(duì)輸入的語(yǔ)言數(shù)據(jù)的注意程度會(huì)受到種種因素的影響和限制，教師在設(shè)計(jì)課堂活動(dòng)時(shí)應(yīng)該選擇合適的語(yǔ)言輸入材料，以提高學(xué)習(xí)者對(duì)目標(biāo)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的注意程度。如上所述，目標(biāo)結(jié)構(gòu)出現(xiàn)頻率較高，難度略高于學(xué)習(xí)者當(dāng)前中介語(yǔ)發(fā)展階段的語(yǔ)言輸入材料能促進(jìn)學(xué)習(xí)者對(duì)輸入材料的加工，而當(dāng)輸入材料中的目標(biāo)語(yǔ)結(jié)構(gòu)突顯度較低或冗余度較高時(shí)，教師則應(yīng)采取特殊措施，引起學(xué)習(xí)者的注意。此外，由于學(xué)習(xí)者的加工能力有限，在教授一定的目標(biāo)語(yǔ)結(jié)構(gòu)時(shí)，最好從句子開(kāi)始，逐漸向語(yǔ)篇過(guò)渡，因?yàn)槎叹浔冗B貫的語(yǔ)篇更容易加工，學(xué)習(xí)者會(huì)有更多的機(jī)會(huì)注意到相關(guān)的語(yǔ)法信息。

此外，二語(yǔ)習(xí)得者對(duì)輸入的目標(biāo)語(yǔ)數(shù)據(jù)進(jìn)行加工時(shí)遵循的原則表明，二語(yǔ)習(xí)得者，尤其是初學(xué)者，往往很難在目標(biāo)語(yǔ)形式與意義之間建立起正確的聯(lián)系。他們往往以犧牲形式為代價(jià)來(lái)優(yōu)先考慮意義，從而建立起錯(cuò)誤的形式與意義之間的聯(lián)系，即賦予目標(biāo)語(yǔ)形式錯(cuò)誤的語(yǔ)言意義。因而，我們?cè)谶M(jìn)行語(yǔ)言教學(xué)時(shí)，應(yīng)采取種種措施，幫助學(xué)習(xí)者避免使用他們?cè)诮⑿问脚c意義之間的聯(lián)系時(shí)所依賴(lài)的種種原則，從而從輸入的目標(biāo)語(yǔ)數(shù)據(jù)中獲取更多的語(yǔ)言吸收，促進(jìn)其中介語(yǔ)系統(tǒng)的健康發(fā)展。

在教學(xué)實(shí)踐中，教師應(yīng)該在教學(xué)活動(dòng)開(kāi)展之前，根據(jù)所要教授的目標(biāo)語(yǔ)結(jié)構(gòu)，判斷學(xué)習(xí)者可能會(huì)運(yùn)用的加工策略，在教學(xué)過(guò)程中，教師可以直接告知學(xué)習(xí)者不能使用會(huì)影響他們正確加工目標(biāo)語(yǔ)數(shù)據(jù)的策略，或通過(guò)一系列教學(xué)活動(dòng)，將學(xué)習(xí)者的注意力轉(zhuǎn)移到正確的形式-意義聯(lián)系上來(lái)。例如，根據(jù)第一名詞原則，在對(duì)The cow was kicked by the horse 這樣的英語(yǔ)被動(dòng)式結(jié)構(gòu)進(jìn)行加工時(shí)，二語(yǔ)習(xí)得者極容易將the cow認(rèn)定為施動(dòng)者，即將原文理解成The cow kicked the horse。教師在講授該結(jié)構(gòu)時(shí)，就需要明確告知習(xí)得者不能使用第一名詞原則對(duì)其進(jìn)行加工處理，同時(shí)還應(yīng)針對(duì)該目標(biāo)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)，提供給學(xué)習(xí)者一系列相關(guān)的語(yǔ)言輸入，使學(xué)習(xí)者明確在處理此類(lèi)輸入時(shí)應(yīng)遠(yuǎn)離第一名詞原則。再如，根據(jù)意義突出原則，當(dāng)語(yǔ)言輸入中的實(shí)詞詞匯和語(yǔ)法形式都傳遞相同的意義時(shí)，習(xí)得者傾向于實(shí)詞詞匯所表達(dá)的意義。如在John talks too much在這個(gè)英語(yǔ)句子中，雖然John和V-s傳遞的都是第三人稱(chēng)單數(shù)這個(gè)含義，但二語(yǔ)習(xí)得者習(xí)慣于從實(shí)詞John中取含義，而不是語(yǔ)法形式V-s。明確這一點(diǎn)后，教師應(yīng)該通過(guò)組織適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)活動(dòng)來(lái)促使學(xué)習(xí)者依靠一些具有語(yǔ)法意義的詞素而非詞匯項(xiàng)來(lái)正確理解英語(yǔ)中的時(shí)態(tài)。

4 結(jié)語(yǔ)

對(duì)輸入這一環(huán)節(jié)的研究可以說(shuō)是二語(yǔ)習(xí)得研究中一個(gè)很重要的領(lǐng)域。事實(shí)上，從二十世紀(jì)初開(kāi)始，語(yǔ)言學(xué)家對(duì)語(yǔ)言習(xí)得（包括母語(yǔ)和二語(yǔ)）的研究，無(wú)論是概念還是理論構(gòu)建，都極大地依賴(lài)于學(xué)習(xí)者所接觸到的語(yǔ)言輸入（Gass，2003）， 隨著時(shí)間流逝，語(yǔ)言輸入的重要性絲毫沒(méi)有衰減，只是研究的重點(diǎn)已逐漸聚焦到輸入加工過(guò)程及輸入的語(yǔ)言數(shù)據(jù)與學(xué)習(xí)者的加工能力的接口等話(huà)題上來(lái)。對(duì)二語(yǔ)習(xí)得者的語(yǔ)言加工能力、加工過(guò)程、加工策略等的研究，無(wú)疑能為探索二語(yǔ)習(xí)得過(guò)程提供一定的啟示，同時(shí)也有助于廣大外語(yǔ)教學(xué)工作者提高教學(xué)效率，從而推動(dòng)外語(yǔ)教學(xué)事業(yè)的蓬勃發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1] Ellis， N. Frequency effects in language processing， A review with commentaries [J]. Studies in Second Language Acquisition， 2002 （24）.

[2] Gass，S.M. Input and Interaction[A]. In Catherine J. Doughty and Michael H. Long （eds.）， The Handbook of Second Language Acquisition[C]. Oxford： Blackwell Publishing Ltd， 2003： 225-254.

[3] Krashen， S. The input hypothesis： issues and implications[C]. Longdon： Longman， 1985.

[4] Krashen， S. The input hypothesis and its rivals[A]. In N.Ell（Ed.）. Implicit and explicit learning of languages[C]. London： Academic Press， 1994.

[5] Kumaravadivelu. B. Intake Factors and Intake Processes in Adult Language Learning [J]. Applied Language Learning， 1994， 5（1）：33-71.

[6] Pienemann， M. Language processing capacity[A]. In Catherine J.Doughty & Michael H. Long（Eds.）. The Handbook of Second Language Acquisition[C]. Oxford： Blackwell Publishing Ltd， 2003： 679-714.

[7] VanPatten， B， & Oikkenon， S. Explanation versus structured input in processing instruction [J]. Studies in Second Language Acquisition， 1996 （18）：495-510.

[8] VanPatten.B Processing Instruction： Theory， Research and Commentary[C]. London： Lawrence Erlbaum Associates Publishers， 2004.